傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

指點江山肆糕,激揚文字般堆,糞土當(dāng)年萬戶侯。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 沁園春·長沙
古詩原文
[挑錯/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《沁園春·長沙的《》

獨立寒秋始赎,湘江北去噩咪,橘子洲頭。

看萬山紅遍极阅,層林盡染胃碾;漫江碧透,百舸爭流筋搏。

鷹擊長空仆百,魚翔淺底,萬類霜天競自由奔脐。

悵寥廓俄周,問蒼茫大地吁讨,誰主沉浮峦朗?

攜來百侶曾游建丧,憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年波势,風(fēng)華正茂翎朱;書生意氣,揮斥方遒尺铣。

指點江山拴曲,激揚文字,糞土當(dāng)年萬戶侯凛忿。

曾記否澈灼,到中流擊水,浪遏飛舟店溢?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

深秋季節(jié)叁熔,我獨自站立在橘子洲頭,望著滔滔的湘水向北奔流床牧。

萬千山峰全都變成了紅色荣回,層層樹林好像染過顏色一樣;江水清澈澄碧叠赦,一艘艘大船乘風(fēng)破浪驹马,爭先恐后革砸。

鷹在廣闊的天空里飛除秀,魚在清澈的水里游,萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活算利。

面對廣闊的宇宙惆悵感慨:這曠遠(yuǎn)蒼茫大地的盛衰沉浮册踩,該由誰來主宰呢?

曾經(jīng)我和我的同學(xué)效拭,經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里漫游暂吉。在一起商討國家大事,那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭缎患。

同學(xué)們正值青春年少慕的,風(fēng)華正茂;大家意氣奔放挤渔,勁頭正足肮街。

評論國家大事,寫出這些激濁揚清的文章判导,把當(dāng)時那些軍閥官僚看得如同糞土嫉父。

可曾還記得沛硅,那時的我們到江心水深流急的地方游泳,盡管風(fēng)浪大得將急馳的行船都阻擋了绕辖?

注釋解釋

沁園春:詞牌名摇肌,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。以蘇軾詞《沁園春·孤館燈青》為正體仪际,雙調(diào)一百十四字围小,前段十三句四平韻,后段十二句五平韻弟头。另有雙調(diào)一百十六字吩抓,前段十三句四平韻,后段十三句六平韻赴恨;雙調(diào)一百十二字疹娶,前段十三句四平韻,后段十二句五平韻等變體伦连。

湘(xiāng)江:一名湘水雨饺,湖南省最大的河流,源出廣西壯族自治區(qū)靈川縣南的海洋山惑淳,長1752里额港,向東北流貫湖南省東部,經(jīng)過長沙歧焦,北入洞庭湖移斩。 所以說是湘江北去绢馍。

寒秋:就是深秋向瓷、晚秋。秋深已有寒意舰涌,所以說是寒秋猖任。

橘子洲:地名,又名水陸洲瓷耙,是長沙城西湘江中一個狹長小島朱躺,西面靠近岳麓山。南北長約11里搁痛,東西最寬處約一里长搀。毛澤東七律《答友人》中所謂長島,指此鸡典。自唐代以來源请,就是游覽勝地。

萬山:指湘江西岸岳麓山和附近許多山峰。

層林盡染:山上一層層的樹林經(jīng)霜打變紅巢钓,像染過一樣病苗。

漫江:滿江。漫:滿症汹,遍硫朦。

舸(gě):大船。這里泛指船只背镇。

爭流:爭著行駛咬展。

鷹擊長空,魚翔淺底:鷹在廣闊的天空里飛瞒斩,魚在清澈的水里游破婆。

擊,搏 擊胸囱。這里形容飛得矯健有力祷舀。翔,本指鳥盤旋飛翔烹笔,這里形容魚游得輕快自由裳扯。

萬類霜天競自由:萬物都在秋光中競相自由地生活。

萬類:指一切生物谤职。

霜天:指深秋饰豺。

悵寥廓(chàng liáo kuò):面對廣闊的宇宙惆悵感慨。

悵:原意是失意允蜈,這里用來表達由深思而引發(fā)激昂慷慨的心緒冤吨。

寥廓(liáo kuò):廣遠(yuǎn)空闊,這里用來描寫宇宙之大饶套。

蒼茫:曠遠(yuǎn)迷茫漩蟆。

主:主宰。

沉阜锱堋:同“升沉”(上升和沒落)意思相近爆安,比喻事物盛衰叛复、消長仔引,這里指興衰。由上文的俯看游魚褐奥,仰看飛鷹咖耘,納悶地尋思(“悵”)究竟是誰主宰著世間萬物的升沉起伏。

這句問話在這里可以理解為:在這軍閥統(tǒng)治下的中國撬码,到底應(yīng)該由誰來主宰國家興衰和人民禍福的命運呢儿倒?

百侶:很多的伴侶。侶,這里指同學(xué)(也指戰(zhàn)友)夫否。

崢嶸(zhēng róng)歲月稠:不平常的日子是很多的彻犁。

崢嶸:山勢高峻,這里是不平凡凰慈,不尋常的意思汞幢。稠:多。

俏⑽健:適逢森篷,正趕上。

同學(xué)少年:毛澤東于1913年至1918年就讀于湖南第一師范學(xué)校豺型。1918年毛澤東和蕭瑜仲智、蔡和森等組織新民學(xué)會,開始了他早期的政治活動姻氨。

風(fēng)華正茂:風(fēng)采才華正盛钓辆。

書生:讀書人,這里指青年學(xué)生肴焊。

意氣:意志和氣概岩馍。

揮斥方遒(qiú):揮斥,奔放抖韩≈鳎《莊子·田子方》:“揮斥八極”。郭象注:“揮斥茂浮,猶縱放也双谆。”遒席揽,強勁有力顽馋。方:正。揮斥方遒幌羞,是說熱情奔放寸谜,勁頭正足。

指點江山属桦,激揚文字:評論國家大事熊痴,用文字來抨擊丑惡的現(xiàn)象,贊揚美好的事物聂宾。寫出激濁揚清的文章果善。指點,評論系谐。江山巾陕,指國家。激揚,激濁揚清鄙煤,抨擊惡濁的晾匠,褒揚善良的。

糞土當(dāng)年萬戶侯:把當(dāng)時的軍閥官僚看得同糞土一樣梯刚。糞土混聊,作動詞用,視……如糞土乾巧。萬戶侯句喜,漢代設(shè)置的最高一級侯爵,享有萬戶農(nóng)民的賦稅沟于。此借指大軍閥咳胃,大官僚。萬戶旷太,指侯爵封地內(nèi)的戶口展懈,要向受封者繳納租稅,服勞役供璧。

中流:江心水深流急的地方存崖。

擊水:作者自注:“擊水:游泳。那時初學(xué)睡毒,盛夏水漲来惧,幾死者數(shù),一群人終于堅持演顾,直到隆冬供搀,猶在江中。當(dāng)時有一篇詩钠至,都忘記了葛虐,只記得兩句:自信人生二百年,會當(dāng)水擊三千里棉钧∮炱辏”這里引用祖逖(tì)的“中流擊楫”典故。(祖逖因為國家政權(quán)傾覆宪卿,時刻懷著振興光復(fù)的心志的诵。元帝就讓他擔(dān)任奮威將軍、豫州刺史愧捕,供給他一千人的軍糧奢驯,三千匹布申钩,但不給戰(zhàn)衣和兵器次绘,讓他自行招募士眾。祖逖仍就率領(lǐng)隨自己流亡的部屬一百多家,渡過長江邮偎,到江心時他扣擊船槳發(fā)誓說:“我祖逖不能平定中原并再次渡江回來的話管跺,就像長江的水一去不返!”言辭激昂神色悲壯禾进,眾人都為他的誓言感慨贊嘆豁跑。)這里指游泳。

遏(è):阻止泻云。

創(chuàng)作背景

《沁園春·長沙》是毛澤東1925年晚秋所作艇拍。當(dāng)時毛澤東離開故鄉(xiāng)韶山,去廣州主持農(nóng)民運動講習(xí)宠纯,途經(jīng)長沙卸夕,重游了橘子洲。作者面對湘江上美麗動人的自然秋景婆瓜,聯(lián)想起當(dāng)時的革命形勢快集,寫下了這首詞。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

該詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶廉白,抒寫出革命青年對國家命運的感慨和以天下為己任个初,蔑視反動統(tǒng)治者,改造舊中國的豪情壯志猴蹂。全詞在片語之間院溺,融情入理,情景交融磅轻。

上闋描繪了一幅多姿多彩覆获、生機勃勃的湘江寒秋圖,并即景抒情瓢省,提出了蒼茫大地應(yīng)該由誰來主宰的問題弄息。“看萬山紅遍勤婚,層林盡染”摹量,一個“看”字,總領(lǐng)七句馒胆,描繪了獨立橘子洲頭所見到的一幅色彩絢麗的秋景圖缨称。既是四周楓林如火的寫照,又寄寓著詞人火熱的革命情懷祝迂。紅色象征革命睦尽,象征烈火,象征光明型雳,“萬山紅遍”正是詞人“星火燎原”思想的形象化表現(xiàn)当凡,是對革命與祖國前途的樂觀主義的憧憬山害。

“鷹擊長空,魚翔淺底沿量,萬類霜天競自由浪慌。”則是詞人對自由解放的向往與追求朴则。詞人從山上权纤、江面、天空乌妒、水底選擇了幾種典型景物進行描寫汹想,遠(yuǎn)近相間,動靜結(jié)合撤蚊,對照鮮明欧宜。這七句,為下面的抒情提供了背景拴魄,烘托了氣氛冗茸。“悵寥廓匹中,問蒼茫大地夏漱。誰主沉浮顶捷?”的感嘆挂绰,這一問道出了詞人的雄心壯志,表現(xiàn)了他的博大胸懷服赎,由寫景直接轉(zhuǎn)入抒懷葵蒂,自然帶出下半闋的抒情樂章。

下半闋著重抒情重虑,但也不乏情中含景之處践付。“憶往昔崢嶸歲月稠”缺厉,以崢嶸形容歲月永高,新穎、形象提针,自然地引起對往昔生活的回憶命爬,將無形的不平凡歲月,化為一座座有形的崢嶸山峰辐脖,給人以巍峨奇麗的崇高美饲宛。

“恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂”一個“恰”字嗜价,統(tǒng)領(lǐng)七句艇抠,形象地概括了早期革命者雄姿英發(fā)的戰(zhàn)斗風(fēng)貌和豪邁氣概幕庐。“中流擊水练链,浪遏飛舟”翔脱,也是一幅奮勇進擊奴拦、劈波斬浪的宏偉面媒鼓。可以說错妖,這首詞的崇高美绿鸣,是以情為經(jīng)線,景為緯線暂氯,交織而成的潮模。

全詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶,提出了“誰主沉浮”的問題痴施,表現(xiàn)了詞人和戰(zhàn)友們?yōu)榱烁脑炫f中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情擎厢。

作者介紹
沁園春·長沙的名句
你可能喜歡
沁園春·長沙的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

指點江山,激揚文字芒率,糞土當(dāng)年萬戶侯囤耳。-原文翻譯賞析-沁園春·長沙

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人