傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

看萬(wàn)山紅遍傲诵,層林盡染凯砍;漫江碧透,百舸爭(zhēng)流拴竹。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 沁園春·長(zhǎng)沙
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《沁園春·長(zhǎng)沙的《》

獨(dú)立寒秋,湘江北去幕与,橘子洲頭挑势。

看萬(wàn)山紅遍,層林盡染啦鸣;漫江碧透潮饱,百舸爭(zhēng)流。

鷹擊長(zhǎng)空诫给,魚(yú)翔淺底香拉,萬(wàn)類霜天競(jìng)自由饲漾。

悵寥廓,問(wèn)蒼茫大地缕溉,誰(shuí)主沉浮吃型?

攜來(lái)百侶曾游证鸥,憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年勤晚,風(fēng)華正茂枉层;書(shū)生意氣,揮斥方遒赐写。

指點(diǎn)江山鸟蜡,激揚(yáng)文字,糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯挺邀。

曾記否揉忘,到中流擊水,浪遏飛舟端铛?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

深秋季節(jié)泣矛,我獨(dú)自站立在橘子洲頭,望著滔滔的湘水向北奔流禾蚕。

萬(wàn)千山峰全都變成了紅色您朽,層層樹(shù)林好像染過(guò)顏色一樣;江水清澈澄碧换淆,一艘艘大船乘風(fēng)破浪哗总,爭(zhēng)先恐后。

鷹在廣闊的天空里飛倍试,魚(yú)在清澈的水里游讯屈,萬(wàn)物都在秋光中爭(zhēng)著過(guò)自由自在的生活。

面對(duì)廣闊的宇宙惆悵感慨:這曠遠(yuǎn)蒼茫大地的盛衰沉浮易猫,該由誰(shuí)來(lái)主宰呢耻煤?

曾經(jīng)我和我的同學(xué),經(jīng)常攜手結(jié)伴來(lái)到這里漫游准颓。在一起商討國(guó)家大事哈蝇,那無(wú)數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。

同學(xué)們正值青春年少攘已,風(fēng)華正茂炮赦;大家意氣奔放,勁頭正足样勃。

評(píng)論國(guó)家大事吠勘,寫(xiě)出這些激濁揚(yáng)清的文章性芬,把當(dāng)時(shí)那些軍閥官僚看得如同糞土。

可曾還記得剧防,那時(shí)的我們到江心水深流急的地方游泳植锉,盡管風(fēng)浪大得將急馳的行船都阻擋了?

注釋解釋

沁園春:詞牌名峭拘,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等俊庇。以蘇軾詞《沁園春·孤館燈青》為正體,雙調(diào)一百十四字鸡挠,前段十三句四平韻辉饱,后段十二句五平韻。另有雙調(diào)一百十六字拣展,前段十三句四平韻彭沼,后段十三句六平韻;雙調(diào)一百十二字备埃,前段十三句四平韻姓惑,后段十二句五平韻等變體。

湘(xiāng)江:一名湘水瓜喇,湖南省最大的河流挺益,源出廣西壯族自治區(qū)靈川縣南的海洋山,長(zhǎng)1752里乘寒,向東北流貫湖南省東部望众,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)沙,北入洞庭湖伞辛±煤玻 所以說(shuō)是湘江北去。

寒秋:就是深秋蚤氏、晚秋甘耿。秋深已有寒意,所以說(shuō)是寒秋竿滨。

橘子洲:地名佳恬,又名水陸洲,是長(zhǎng)沙城西湘江中一個(gè)狹長(zhǎng)小島于游,西面靠近岳麓山毁葱。南北長(zhǎng)約11里,東西最寬處約一里贰剥。毛澤東七律《答友人》中所謂長(zhǎng)島倾剿,指此。自唐代以來(lái)蚌成,就是游覽勝地前痘。

萬(wàn)山:指湘江西岸岳麓山和附近許多山峰凛捏。

層林盡染:山上一層層的樹(shù)林經(jīng)霜打變紅,像染過(guò)一樣芹缔。

漫江:滿江坯癣。漫:滿,遍最欠。

舸(gě):大船坡锡。這里泛指船只。

爭(zhēng)流:爭(zhēng)著行駛窒所。

鷹擊長(zhǎng)空,魚(yú)翔淺底:鷹在廣闊的天空里飛帆锋,魚(yú)在清澈的水里游吵取。

擊,搏 擊锯厢。這里形容飛得矯健有力皮官。翔,本指鳥(niǎo)盤(pán)旋飛翔实辑,這里形容魚(yú)游得輕快自由捺氢。

萬(wàn)類霜天競(jìng)自由:萬(wàn)物都在秋光中競(jìng)相自由地生活。

萬(wàn)類:指一切生物剪撬。

霜天:指深秋摄乒。

悵寥廓(chàng liáo kuò):面對(duì)廣闊的宇宙惆悵感慨。

悵:原意是失意残黑,這里用來(lái)表達(dá)由深思而引發(fā)激昂慷慨的心緒馍佑。

寥廓(liáo kuò):廣遠(yuǎn)空闊,這里用來(lái)描寫(xiě)宇宙之大梨水。

蒼茫:曠遠(yuǎn)迷茫拭荤。

主:主宰。

沉敢叻獭:同“升沉”(上升和沒(méi)落)意思相近舅世,比喻事物盛衰、消長(zhǎng)奇徒,這里指興衰雏亚。由上文的俯看游魚(yú),仰看飛鷹逼龟,納悶地尋思(“悵”)究竟是誰(shuí)主宰著世間萬(wàn)物的升沉起伏评凝。

這句問(wèn)話在這里可以理解為:在這軍閥統(tǒng)治下的中國(guó),到底應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)主宰國(guó)家興衰和人民禍福的命運(yùn)呢腺律?

百侶:很多的伴侶奕短。侶宜肉,這里指同學(xué)(也指戰(zhàn)友)。

崢嶸(zhēng róng)歲月稠:不平常的日子是很多的翎碑。

崢嶸:山勢(shì)高峻谬返,這里是不平凡,不尋常的意思日杈。稠:多遣铝。

恰:適逢莉擒,正趕上酿炸。

同學(xué)少年:毛澤東于1913年至1918年就讀于湖南第一師范學(xué)校。1918年毛澤東和蕭瑜涨冀、蔡和森等組織新民學(xué)會(huì)填硕,開(kāi)始了他早期的政治活動(dòng)。

風(fēng)華正茂:風(fēng)采才華正盛鹿鳖。

書(shū)生:讀書(shū)人扁眯,這里指青年學(xué)生。

意氣:意志和氣概翅帜。

揮斥方遒(qiú):揮斥姻檀,奔放±缘危《莊子·田子方》:“揮斥八極”绣版。郭象注:“揮斥,猶縱放也歼疮〗┩蓿”遒,強(qiáng)勁有力腋妙。方:正默怨。揮斥方遒,是說(shuō)熱情奔放骤素,勁頭正足匙睹。

指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字:評(píng)論國(guó)家大事济竹,用文字來(lái)抨擊丑惡的現(xiàn)象痕檬,贊揚(yáng)美好的事物。寫(xiě)出激濁揚(yáng)清的文章送浊。指點(diǎn)梦谜,評(píng)論。江山,指國(guó)家唁桩。激揚(yáng)闭树,激濁揚(yáng)清,抨擊惡濁的荒澡,褒揚(yáng)善良的报辱。

糞土當(dāng)年萬(wàn)戶侯:把當(dāng)時(shí)的軍閥官僚看得同糞土一樣。糞土单山,作動(dòng)詞用碍现,視……如糞土。萬(wàn)戶侯米奸,漢代設(shè)置的最高一級(jí)侯爵昼接,享有萬(wàn)戶農(nóng)民的賦稅。此借指大軍閥悴晰,大官僚辩棒。萬(wàn)戶,指侯爵封地內(nèi)的戶口膨疏,要向受封者繳納租稅,服勞役钻弄。

中流:江心水深流急的地方佃却。

擊水:作者自注:“擊水:游泳。那時(shí)初學(xué)窘俺,盛夏水漲饲帅,幾死者數(shù),一群人終于堅(jiān)持瘤泪,直到隆冬灶泵,猶在江中。當(dāng)時(shí)有一篇詩(shī)对途,都忘記了赦邻,只記得兩句:自信人生二百年,會(huì)當(dāng)水擊三千里实檀』讨蓿”這里引用祖逖(tì)的“中流擊楫”典故。(祖逖因?yàn)閲?guó)家政權(quán)傾覆膳犹,時(shí)刻懷著振興光復(fù)的心志恬吕。元帝就讓他擔(dān)任奮威將軍、豫州刺史须床,供給他一千人的軍糧铐料,三千匹布,但不給戰(zhàn)衣和兵器,讓他自行招募士眾钠惩。祖逖仍就率領(lǐng)隨自己流亡的部屬一百多家柒凉,渡過(guò)長(zhǎng)江,到江心時(shí)他扣擊船槳發(fā)誓說(shuō):“我祖逖不能平定中原并再次渡江回來(lái)的話妻柒,就像長(zhǎng)江的水一去不返扛拨!”言辭激昂神色悲壯,眾人都為他的誓言感慨贊嘆举塔。)這里指游泳绑警。

遏(è):阻止。

創(chuàng)作背景

《沁園春·長(zhǎng)沙》是毛澤東1925年晚秋所作央渣。當(dāng)時(shí)毛澤東離開(kāi)故鄉(xiāng)韶山计盒,去廣州主持農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí),途經(jīng)長(zhǎng)沙芽丹,重游了橘子洲北启。作者面對(duì)湘江上美麗動(dòng)人的自然秋景,聯(lián)想起當(dāng)時(shí)的革命形勢(shì)拔第,寫(xiě)下了這首詞咕村。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

該詞通過(guò)對(duì)長(zhǎng)沙秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶,抒寫(xiě)出革命青年對(duì)國(guó)家命運(yùn)的感慨和以天下為己任蚊俺,蔑視反動(dòng)統(tǒng)治者懈涛,改造舊中國(guó)的豪情壯志。全詞在片語(yǔ)之間泳猬,融情入理批钠,情景交融。

上闋描繪了一幅多姿多彩得封、生機(jī)勃勃的湘江寒秋圖埋心,并即景抒情,提出了蒼茫大地應(yīng)該由誰(shuí)來(lái)主宰的問(wèn)題忙上】酱簦“看萬(wàn)山紅遍,層林盡染”疫粥,一個(gè)“看”字洋腮,總領(lǐng)七句,描繪了獨(dú)立橘子洲頭所見(jiàn)到的一幅色彩絢麗的秋景圖手形。既是四周楓林如火的寫(xiě)照啥供,又寄寓著詞人火熱的革命情懷。紅色象征革命库糠,象征烈火伙狐,象征光明涮毫,“萬(wàn)山紅遍”正是詞人“星火燎原”思想的形象化表現(xiàn),是對(duì)革命與祖國(guó)前途的樂(lè)觀主義的憧憬贷屎。

“鷹擊長(zhǎng)空罢防,魚(yú)翔淺底,萬(wàn)類霜天競(jìng)自由唉侄≈渫拢”則是詞人對(duì)自由解放的向往與追求。詞人從山上属划、江面恬叹、天空、水底選擇了幾種典型景物進(jìn)行描寫(xiě)同眯,遠(yuǎn)近相間绽昼,動(dòng)靜結(jié)合,對(duì)照鮮明须蜗。這七句硅确,為下面的抒情提供了背景,烘托了氣氛明肮×馀“悵寥廓,問(wèn)蒼茫大地柿估。誰(shuí)主沉秆础?”的感嘆官份,這一問(wèn)道出了詞人的雄心壯志,表現(xiàn)了他的博大胸懷烙丛,由寫(xiě)景直接轉(zhuǎn)入抒懷舅巷,自然帶出下半闋的抒情樂(lè)章。

下半闋著重抒情河咽,但也不乏情中含景之處钠右。“憶往昔崢嶸歲月稠”忘蟹,以崢嶸形容歲月飒房,新穎、形象媚值,自然地引起對(duì)往昔生活的回憶狠毯,將無(wú)形的不平凡歲月,化為一座座有形的崢嶸山峰褥芒,給人以巍峨奇麗的崇高美嚼松。

“恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂”一個(gè)“恰”字,統(tǒng)領(lǐng)七句献酗,形象地概括了早期革命者雄姿英發(fā)的戰(zhàn)斗風(fēng)貌和豪邁氣概寝受。“中流擊水罕偎,浪遏飛舟”很澄,也是一幅奮勇進(jìn)擊、劈波斬浪的宏偉畫(huà)面颜及∷粒可以說(shuō),這首詞的崇高美器予,是以情為經(jīng)線浪藻,景為緯線,交織而成的乾翔。

全詞通過(guò)對(duì)長(zhǎng)沙秋景的描繪和對(duì)青年時(shí)代革命斗爭(zhēng)生活的回憶爱葵,提出了“誰(shuí)主沉浮”的問(wèn)題,表現(xiàn)了詞人和戰(zhàn)友們?yōu)榱烁脑炫f中國(guó)英勇無(wú)畏的革命精神和壯志豪情反浓。

作者介紹
沁園春·長(zhǎng)沙的名句
你可能喜歡
沁園春·長(zhǎng)沙的古詩(shī)
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠罢坝,野棠開(kāi)盡飄香玉廓握。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)嘁酿,對(duì)天豈無(wú)愧心疾棵。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌痹仙。 用貧求富是尔,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕开仰,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺拟枚,不及汪倫送我情。

看萬(wàn)山紅遍众弓,層林盡染恩溅;漫江碧透,百舸爭(zhēng)流谓娃。-原文翻譯賞析-沁園春·長(zhǎng)沙

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人