傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂晰韵;書生意氣发乔,揮斥方遒。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 沁園春·長沙
古詩原文
[挑錯/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《沁園春·長沙的《》

獨(dú)立寒秋抵栈,湘江北去,橘子洲頭坤次。

看萬山紅遍,層林盡染斥赋;漫江碧透缰猴,百舸爭流。

鷹擊長空疤剑,魚翔淺底滑绒,萬類霜天競自由。

悵寥廓隘膘,問蒼茫大地疑故,誰主沉浮弯菊?

攜來百侶曾游纵势,憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學(xué)少年管钳,風(fēng)華正茂钦铁;書生意氣,揮斥方遒才漆。

指點(diǎn)江山牛曹,激揚(yáng)文字,糞土當(dāng)年萬戶侯醇滥。

曾記否黎比,到中流擊水超营,浪遏飛舟?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

深秋季節(jié)阅虫,我獨(dú)自站立在橘子洲頭演闭,望著滔滔的湘水向北奔流。

萬千山峰全都變成了紅色书妻,層層樹林好像染過顏色一樣船响;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風(fēng)破浪躲履,爭先恐后见间。

鷹在廣闊的天空里飛,魚在清澈的水里游工猜,萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活米诉。

面對廣闊的宇宙惆悵感慨:這曠遠(yuǎn)蒼茫大地的盛衰沉浮,該由誰來主宰呢篷帅?

曾經(jīng)我和我的同學(xué)史侣,經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里漫游。在一起商討國家大事魏身,那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭惊橱。

同學(xué)們正值青春年少,風(fēng)華正茂箭昵;大家意氣奔放税朴,勁頭正足。

評論國家大事家制,寫出這些激濁揚(yáng)清的文章正林,把當(dāng)時那些軍閥官僚看得如同糞土。

可曾還記得颤殴,那時的我們到江心水深流急的地方游泳觅廓,盡管風(fēng)浪大得將急馳的行船都阻擋了?

注釋解釋

沁園春:詞牌名涵但,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等杈绸。以蘇軾詞《沁園春·孤館燈青》為正體,雙調(diào)一百十四字贤笆,前段十三句四平韻蝇棉,后段十二句五平韻。另有雙調(diào)一百十六字芥永,前段十三句四平韻篡殷,后段十三句六平韻;雙調(diào)一百十二字埋涧,前段十三句四平韻板辽,后段十二句五平韻等變體奇瘦。

湘(xiāng)江:一名湘水,湖南省最大的河流劲弦,源出廣西壯族自治區(qū)靈川縣南的海洋山耳标,長1752里,向東北流貫湖南省東部邑跪,經(jīng)過長沙次坡,北入洞庭湖』 所以說是湘江北去砸琅。

寒秋:就是深秋、晚秋轴踱。秋深已有寒意症脂,所以說是寒秋。

橘子洲:地名淫僻,又名水陸洲诱篷,是長沙城西湘江中一個狹長小島,西面靠近岳麓山雳灵。南北長約11里棕所,東西最寬處約一里。毛澤東七律《答友人》中所謂長島悯辙,指此橙凳。自唐代以來,就是游覽勝地笑撞。

萬山:指湘江西岸岳麓山和附近許多山峰。

層林盡染:山上一層層的樹林經(jīng)霜打變紅钓觉,像染過一樣茴肥。

漫江:滿江。漫:滿荡灾,遍瓤狐。

舸(gě):大船。這里泛指船只批幌。

爭流:爭著行駛础锐。

鷹擊長空,魚翔淺底:鷹在廣闊的天空里飛荧缘,魚在清澈的水里游皆警。

擊,搏 擊截粗。這里形容飛得矯健有力信姓。翔鸵隧,本指鳥盤旋飛翔,這里形容魚游得輕快自由意推。

萬類霜天競自由:萬物都在秋光中競相自由地生活豆瘫。

萬類:指一切生物。

霜天:指深秋菊值。

悵寥廓(chàng liáo kuò):面對廣闊的宇宙惆悵感慨外驱。

悵:原意是失意,這里用來表達(dá)由深思而引發(fā)激昂慷慨的心緒腻窒。

寥廓(liáo kuò):廣遠(yuǎn)空闊昵宇,這里用來描寫宇宙之大。

蒼茫:曠遠(yuǎn)迷茫定页。

主:主宰趟薄。

沉浮:同“升沉”(上升和沒落)意思相近典徊,比喻事物盛衰杭煎、消長,這里指興衰卒落。由上文的俯看游魚羡铲,仰看飛鷹,納悶地尋思(“悵”)究竟是誰主宰著世間萬物的升沉起伏儡毕。

這句問話在這里可以理解為:在這軍閥統(tǒng)治下的中國也切,到底應(yīng)該由誰來主宰國家興衰和人民禍福的命運(yùn)呢?

百侶:很多的伴侶腰湾。侶雷恃,這里指同學(xué)(也指戰(zhàn)友)。

崢嶸(zhēng róng)歲月稠:不平常的日子是很多的费坊。

崢嶸:山勢高峻倒槐,這里是不平凡,不尋常的意思附井。稠:多讨越。

恰:適逢永毅,正趕上把跨。

同學(xué)少年:毛澤東于1913年至1918年就讀于湖南第一師范學(xué)校。1918年毛澤東和蕭瑜沼死、蔡和森等組織新民學(xué)會着逐,開始了他早期的政治活動。

風(fēng)華正茂:風(fēng)采才華正盛。

書生:讀書人滨嘱,這里指青年學(xué)生峰鄙。

意氣:意志和氣概。

揮斥方遒(qiú):揮斥太雨,奔放吟榴。《莊子·田子方》:“揮斥八極”囊扳。郭象注:“揮斥吩翻,猶縱放也∽断蹋”遒狭瞎,強(qiáng)勁有力。方:正搏予。揮斥方遒熊锭,是說熱情奔放,勁頭正足雪侥。

指點(diǎn)江山碗殷,激揚(yáng)文字:評論國家大事,用文字來抨擊丑惡的現(xiàn)象速缨,贊揚(yáng)美好的事物锌妻。寫出激濁揚(yáng)清的文章。指點(diǎn)旬牲,評論仿粹。江山,指國家原茅。激揚(yáng)吭历,激濁揚(yáng)清,抨擊惡濁的擂橘,褒揚(yáng)善良的毒涧。

糞土當(dāng)年萬戶侯:把當(dāng)時的軍閥官僚看得同糞土一樣。糞土贝室,作動詞用,視……如糞土仿吞。萬戶侯滑频,漢代設(shè)置的最高一級侯爵,享有萬戶農(nóng)民的賦稅唤冈。此借指大軍閥峡迷,大官僚。萬戶,指侯爵封地內(nèi)的戶口绘搞,要向受封者繳納租稅彤避,服勞役。

中流:江心水深流急的地方夯辖。

擊水:作者自注:“擊水:游泳琉预。那時初學(xué),盛夏水漲蒿褂,幾死者數(shù)圆米,一群人終于堅持,直到隆冬啄栓,猶在江中娄帖。當(dāng)時有一篇詩,都忘記了昙楚,只記得兩句:自信人生二百年近速,會當(dāng)水擊三千里】熬桑”這里引用祖逖(tì)的“中流擊楫”典故削葱。(祖逖因?yàn)閲艺?quán)傾覆,時刻懷著振興光復(fù)的心志崎场。元帝就讓他擔(dān)任奮威將軍佩耳、豫州刺史,供給他一千人的軍糧谭跨,三千匹布干厚,但不給戰(zhàn)衣和兵器,讓他自行招募士眾螃宙。祖逖仍就率領(lǐng)隨自己流亡的部屬一百多家蛮瞄,渡過長江,到江心時他扣擊船槳發(fā)誓說:“我祖逖不能平定中原并再次渡江回來的話谆扎,就像長江的水一去不返挂捅!”言辭激昂神色悲壯,眾人都為他的誓言感慨贊嘆堂湖。)這里指游泳闲先。

遏(è):阻止。

創(chuàng)作背景

《沁園春·長沙》是毛澤東1925年晚秋所作无蜂。當(dāng)時毛澤東離開故鄉(xiāng)韶山伺糠,去廣州主持農(nóng)民運(yùn)動講習(xí),途經(jīng)長沙斥季,重游了橘子洲训桶。作者面對湘江上美麗動人的自然秋景累驮,聯(lián)想起當(dāng)時的革命形勢,寫下了這首詞舵揭。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

該詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶谤专,抒寫出革命青年對國家命運(yùn)的感慨和以天下為己任,蔑視反動統(tǒng)治者午绳,改造舊中國的豪情壯志置侍。全詞在片語之間,融情入理箱叁,情景交融墅垮。

上闋描繪了一幅多姿多彩、生機(jī)勃勃的湘江寒秋圖耕漱,并即景抒情算色,提出了蒼茫大地應(yīng)該由誰來主宰的問題∶唬“看萬山紅遍灾梦,層林盡染”,一個“看”字妓笙,總領(lǐng)七句若河,描繪了獨(dú)立橘子洲頭所見到的一幅色彩絢麗的秋景圖。既是四周楓林如火的寫照寞宫,又寄寓著詞人火熱的革命情懷萧福。紅色象征革命,象征烈火辈赋,象征光明鲫忍,“萬山紅遍”正是詞人“星火燎原”思想的形象化表現(xiàn),是對革命與祖國前途的樂觀主義的憧憬钥屈。

“鷹擊長空悟民,魚翔淺底,萬類霜天競自由篷就∩淇鳎”則是詞人對自由解放的向往與追求。詞人從山上竭业、江面智润、天空、水底選擇了幾種典型景物進(jìn)行描寫未辆,遠(yuǎn)近相間做鹰,動靜結(jié)合,對照鮮明鼎姐。這七句,為下面的抒情提供了背景,烘托了氣氛炕桨》钩ⅲ“悵寥廓,問蒼茫大地献宫。誰主沉冈科健?”的感嘆姊途,這一問道出了詞人的雄心壯志涉瘾,表現(xiàn)了他的博大胸懷,由寫景直接轉(zhuǎn)入抒懷捷兰,自然帶出下半闋的抒情樂章立叛。

下半闋著重抒情,但也不乏情中含景之處贡茅∶厣撸“憶往昔崢嶸歲月稠”,以崢嶸形容歲月顶考,新穎赁还、形象,自然地引起對往昔生活的回憶驹沿,將無形的不平凡歲月艘策,化為一座座有形的崢嶸山峰,給人以巍峨奇麗的崇高美渊季。

“恰同學(xué)少年朋蔫,風(fēng)華正茂”一個“恰”字,統(tǒng)領(lǐng)七句梭域,形象地概括了早期革命者雄姿英發(fā)的戰(zhàn)斗風(fēng)貌和豪邁氣概斑举。“中流擊水病涨,浪遏飛舟”富玷,也是一幅奮勇進(jìn)擊、劈波斬浪的宏偉面既穆∈昱常可以說,這首詞的崇高美幻工,是以情為經(jīng)線励两,景為緯線,交織而成的囊颅。

全詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶当悔,提出了“誰主沉浮”的問題傅瞻,表現(xiàn)了詞人和戰(zhàn)友們?yōu)榱烁脑炫f中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情。

作者介紹
沁園春·長沙的名句
你可能喜歡
沁園春·長沙的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂香璃;書生意氣这难,揮斥方遒。-原文翻譯賞析-沁園春·長沙

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人