傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

鷹擊長空,魚翔淺底官册,萬類霜天競自由生兆。

近現(xiàn)代毛澤東的《 / 沁園春·長沙
古詩原文
[挑錯/完善]

出自近現(xiàn)代毛澤東的《沁園春·長沙的《》

獨(dú)立寒秋,湘江北去员淫,橘子洲頭明刷。

看萬山紅遍,層林盡染满粗;漫江碧透辈末,百舸爭流。

鷹擊長空映皆,魚翔淺底挤聘,萬類霜天競自由。

悵寥廓捅彻,問蒼茫大地组去,誰主沉浮步淹?

攜來百侶曾游从隆,憶往昔崢嶸歲月稠诚撵。

恰同學(xué)少年,風(fēng)華正茂键闺;書生意氣寿烟,揮斥方遒。

指點(diǎn)江山辛燥,激揚(yáng)文字筛武,糞土當(dāng)年萬戶侯。

曾記否挎塌,到中流擊水徘六,浪遏飛舟?

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

深秋季節(jié)榴都,我獨(dú)自站立在橘子洲頭待锈,望著滔滔的湘水向北奔流。

萬千山峰全都變成了紅色嘴高,層層樹林好像染過顏色一樣炉擅;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風(fēng)破浪阳惹,爭先恐后。

鷹在廣闊的天空里飛眶俩,魚在清澈的水里游莹汤,萬物都在秋光中爭著過自由自在的生活。

面對廣闊的宇宙惆悵感慨:這曠遠(yuǎn)蒼茫大地的盛衰沉浮颠印,該由誰來主宰呢纲岭?

曾經(jīng)我和我的同學(xué),經(jīng)常攜手結(jié)伴來到這里漫游线罕。在一起商討國家大事止潮,那無數(shù)不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。

同學(xué)們正值青春年少钞楼,風(fēng)華正茂喇闸;大家意氣奔放,勁頭正足询件。

評論國家大事燃乍,寫出這些激濁揚(yáng)清的文章,把當(dāng)時那些軍閥官僚看得如同糞土宛琅。

可曾還記得刻蟹,那時的我們到江心水深流急的地方游泳,盡管風(fēng)浪大得將急馳的行船都阻擋了嘿辟?

注釋解釋

沁園春:詞牌名舆瘪,又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等片效。以蘇軾詞《沁園春·孤館燈青》為正體,雙調(diào)一百十四字英古,前段十三句四平韻淀衣,后段十二句五平韻。另有雙調(diào)一百十六字哺呜,前段十三句四平韻舌缤,后段十三句六平韻;雙調(diào)一百十二字某残,前段十三句四平韻国撵,后段十二句五平韻等變體。

湘(xiāng)江:一名湘水玻墅,湖南省最大的河流介牙,源出廣西壯族自治區(qū)靈川縣南的海洋山,長1752里澳厢,向東北流貫湖南省東部环础,經(jīng)過長沙,北入洞庭湖剩拢∠叩茫 所以說是湘江北去。

寒秋:就是深秋徐伐、晚秋贯钩。秋深已有寒意,所以說是寒秋办素。

橘子洲:地名角雷,又名水陸洲,是長沙城西湘江中一個狹長小島性穿,西面靠近岳麓山勺三。南北長約11里,東西最寬處約一里需曾。毛澤東七律《答友人》中所謂長島吗坚,指此。自唐代以來呆万,就是游覽勝地刻蚯。

萬山:指湘江西岸岳麓山和附近許多山峰。

層林盡染:山上一層層的樹林經(jīng)霜打變紅桑嘶,像染過一樣炊汹。

漫江:滿江。漫:滿逃顶,遍讨便。

舸(gě):大船充甚。這里泛指船只。

爭流:爭著行駛霸褒。

鷹擊長空伴找,魚翔淺底:鷹在廣闊的天空里飛,魚在清澈的水里游废菱。

擊技矮,搏 擊。這里形容飛得矯健有力殊轴。翔衰倦,本指鳥盤旋飛翔,這里形容魚游得輕快自由旁理。

萬類霜天競自由:萬物都在秋光中競相自由地生活樊零。

萬類:指一切生物。

霜天:指深秋孽文。

悵寥廓(chàng liáo kuò):面對廣闊的宇宙惆悵感慨驻襟。

悵:原意是失意,這里用來表達(dá)由深思而引發(fā)激昂慷慨的心緒芋哭。

寥廓(liáo kuò):廣遠(yuǎn)空闊沉衣,這里用來描寫宇宙之大。

蒼茫:曠遠(yuǎn)迷茫减牺。

主:主宰豌习。

沉浮:同“升沉”(上升和沒落)意思相近烹植,比喻事物盛衰、消長愕贡,這里指興衰草雕。由上文的俯看游魚,仰看飛鷹固以,納悶地尋思(“悵”)究竟是誰主宰著世間萬物的升沉起伏墩虹。

這句問話在這里可以理解為:在這軍閥統(tǒng)治下的中國,到底應(yīng)該由誰來主宰國家興衰和人民禍福的命運(yùn)呢憨琳?

百侶:很多的伴侶诫钓。侶,這里指同學(xué)(也指戰(zhàn)友)篙螟。

崢嶸(zhēng róng)歲月稠:不平常的日子是很多的菌湃。

崢嶸:山勢高峻,這里是不平凡遍略,不尋常的意思惧所。稠:多骤坐。

恰:適逢下愈,正趕上纽绍。

同學(xué)少年:毛澤東于1913年至1918年就讀于湖南第一師范學(xué)校。1918年毛澤東和蕭瑜势似、蔡和森等組織新民學(xué)會拌夏,開始了他早期的政治活動。

風(fēng)華正茂:風(fēng)采才華正盛履因。

書生:讀書人障簿,這里指青年學(xué)生。

意氣:意志和氣概搓逾。

揮斥方遒(qiú):揮斥卷谈,奔放∠即郏《莊子·田子方》:“揮斥八極”世蔗。郭象注:“揮斥,猶縱放也朗兵∥哿埽”遒,強(qiáng)勁有力余掖。方:正寸爆。揮斥方遒,是說熱情奔放盐欺,勁頭正足赁豆。

指點(diǎn)江山,激揚(yáng)文字:評論國家大事冗美,用文字來抨擊丑惡的現(xiàn)象魔种,贊揚(yáng)美好的事物。寫出激濁揚(yáng)清的文章粉洼。指點(diǎn)节预,評論。江山属韧,指國家安拟。激揚(yáng),激濁揚(yáng)清宵喂,抨擊惡濁的糠赦,褒揚(yáng)善良的。

糞土當(dāng)年萬戶侯:把當(dāng)時的軍閥官僚看得同糞土一樣。糞土愉棱,作動詞用唆铐,視……如糞土。萬戶侯奔滑,漢代設(shè)置的最高一級侯爵艾岂,享有萬戶農(nóng)民的賦稅。此借指大軍閥朋其,大官僚王浴。萬戶,指侯爵封地內(nèi)的戶口梅猿,要向受封者繳納租稅氓辣,服勞役。

中流:江心水深流急的地方袱蚓。

擊水:作者自注:“擊水:游泳钞啸。那時初學(xué),盛夏水漲喇潘,幾死者數(shù)体斩,一群人終于堅(jiān)持,直到隆冬颖低,猶在江中絮吵。當(dāng)時有一篇詩,都忘記了忱屑,只記得兩句:自信人生二百年蹬敲,會當(dāng)水擊三千里≥航洌”這里引用祖逖(tì)的“中流擊楫”典故伴嗡。(祖逖因?yàn)閲艺?quán)傾覆,時刻懷著振興光復(fù)的心志从铲。元帝就讓他擔(dān)任奮威將軍瘪校、豫州刺史,供給他一千人的軍糧食店,三千匹布渣淤,但不給戰(zhàn)衣和兵器赏寇,讓他自行招募士眾吉嫩。祖逖仍就率領(lǐng)隨自己流亡的部屬一百多家,渡過長江嗅定,到江心時他扣擊船槳發(fā)誓說:“我祖逖不能平定中原并再次渡江回來的話自娩,就像長江的水一去不返!”言辭激昂神色悲壯,眾人都為他的誓言感慨贊嘆忙迁。)這里指游泳脐彩。

遏(è):阻止。

創(chuàng)作背景

《沁園春·長沙》是毛澤東1925年晚秋所作姊扔。當(dāng)時毛澤東離開故鄉(xiāng)韶山惠奸,去廣州主持農(nóng)民運(yùn)動講習(xí),途經(jīng)長沙恰梢,重游了橘子洲佛南。作者面對湘江上美麗動人的自然秋景,聯(lián)想起當(dāng)時的革命形勢嵌言,寫下了這首詞嗅回。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

該詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶,抒寫出革命青年對國家命運(yùn)的感慨和以天下為己任摧茴,蔑視反動統(tǒng)治者绵载,改造舊中國的豪情壯志。全詞在片語之間苛白,融情入理娃豹,情景交融。

上闋描繪了一幅多姿多彩丸氛、生機(jī)勃勃的湘江寒秋圖培愁,并即景抒情,提出了蒼茫大地應(yīng)該由誰來主宰的問題缓窜《ㄐ“看萬山紅遍,層林盡染”禾锤,一個“看”字私股,總領(lǐng)七句,描繪了獨(dú)立橘子洲頭所見到的一幅色彩絢麗的秋景圖恩掷。既是四周楓林如火的寫照倡鲸,又寄寓著詞人火熱的革命情懷。紅色象征革命黄娘,象征烈火峭状,象征光明,“萬山紅遍”正是詞人“星火燎原”思想的形象化表現(xiàn)逼争,是對革命與祖國前途的樂觀主義的憧憬优床。

“鷹擊長空,魚翔淺底誓焦,萬類霜天競自由胆敞。”則是詞人對自由解放的向往與追求。詞人從山上移层、江面仍翰、天空、水底選擇了幾種典型景物進(jìn)行描寫观话,遠(yuǎn)近相間予借,動靜結(jié)合,對照鮮明频蛔。這七句蕾羊,為下面的抒情提供了背景,烘托了氣氛帽驯」暝伲“悵寥廓,問蒼茫大地尼变。誰主沉咐铡?”的感嘆嫌术,這一問道出了詞人的雄心壯志哀澈,表現(xiàn)了他的博大胸懷,由寫景直接轉(zhuǎn)入抒懷度气,自然帶出下半闋的抒情樂章割按。

下半闋著重抒情,但也不乏情中含景之處磷籍∈嗜伲“憶往昔崢嶸歲月稠”,以崢嶸形容歲月院领,新穎弛矛、形象,自然地引起對往昔生活的回憶比然,將無形的不平凡歲月丈氓,化為一座座有形的崢嶸山峰,給人以巍峨奇麗的崇高美强法。

“恰同學(xué)少年万俗,風(fēng)華正茂”一個“恰”字,統(tǒng)領(lǐng)七句饮怯,形象地概括了早期革命者雄姿英發(fā)的戰(zhàn)斗風(fēng)貌和豪邁氣概闰歪。“中流擊水硕淑,浪遏飛舟”课竣,也是一幅奮勇進(jìn)擊、劈波斬浪的宏偉面置媳∮谡粒可以說,這首詞的崇高美拇囊,是以情為經(jīng)線迂曲,景為緯線,交織而成的寥袭。

全詞通過對長沙秋景的描繪和對青年時代革命斗爭生活的回憶路捧,提出了“誰主沉浮”的問題,表現(xiàn)了詞人和戰(zhàn)友們?yōu)榱烁脑炫f中國英勇無畏的革命精神和壯志豪情传黄。

作者介紹
沁園春·長沙的名句
你可能喜歡
沁園春·長沙的古詩
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

鷹擊長空漱牵,魚翔淺底,萬類霜天競自由疚漆。-原文翻譯賞析-沁園春·長沙

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人