出自明代楊基的《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》
我家岷山更西住况凉,正見(jiàn)岷江發(fā)源處。
三巴春霽雪初消各拷,百折千回向東去刁绒。
江水東流萬(wàn)里長(zhǎng),人今漂泊尚他鄉(xiāng)烤黍。
煙波草色時(shí)牽恨膛锭,風(fēng)雨猿聲欲斷腸。
我的老家是在岷山以西蚊荣,可以見(jiàn)到岷江發(fā)源之地初狰。
每到春天巴郡、巴東互例、巴西三郡冰雪漸消奢入,化為江水曲折向東流去。
浩浩蕩蕩的江水向東流奔流萬(wàn)里媳叨,流落的人至今仍漂泊在他鄉(xiāng)腥光。
煙波草色常常使我惆悵,風(fēng)雨之中哀啼不絕的猿聲讓人愁斷腸糊秆。
岷山:在四川省北部武福,是長(zhǎng)江、黃河的分水嶺痘番,岷江捉片、嘉陵江的發(fā)源地平痰。
岷江:長(zhǎng)冮支流,源出岷山南麓伍纫。
三巴:東漢末年宗雇,益州牧劉璋分巴郡為永寧、固陵莹规、巴三郡赔蒲,后又改為巴郡、巴東良漱、巴西三郡舞虱,稱為“三巴”。相當(dāng)于今四川省嘉陵江和綦江流域以東的大部地區(qū)母市。霽砾嫉,雨雪停止,天氣放晴窒篱。
尚他鄉(xiāng):還在異地作客焕刮。
斷腸:形容悲傷到了極點(diǎn)。
南宋畫家夏圭曾畫過(guò)一幅《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》墙杯,楊基看了這幅畫配并,想起岷山西的家鄉(xiāng),家鄉(xiāng)的岷山西為岷江之發(fā)源地高镐。詩(shī)人觀《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》時(shí)是先在圖上找到了家鄉(xiāng)的位置(而岷山當(dāng)時(shí)又被認(rèn)為是長(zhǎng)江的發(fā)源地)溉旋,而后順源頭而下,才將目光投向那瀉千里的滔滔江水的嫉髓,作者原籍四川后寄居長(zhǎng)江下游的吳中地區(qū)观腊,故深懷漂泊之感,于是寫下這首詩(shī)算行。
這是一首題在《長(zhǎng)江萬(wàn)里圖》上的詩(shī)梧油,作者從長(zhǎng)江發(fā)源地寫起,從而想起家鄉(xiāng)州邢,引出他內(nèi)心盤結(jié)已久的故鄉(xiāng)愁思儡陨。家鄉(xiāng)、長(zhǎng)江兩種意象相融相生量淌,將游子的思鄉(xiāng)情表現(xiàn)得豐滿深厚骗村,情因景顯,景因情深呀枢,清新流暢胚股,自然渾成。
詩(shī)人看畫后首先想到了自己的家鄉(xiāng)裙秋,“我家眠山更西住琅拌,正見(jiàn)岷山發(fā)源處”缨伊。詩(shī)人原籍在四川,看到長(zhǎng)江后很自然產(chǎn)生一種我住“長(zhǎng)江頭”的感情财忽,這里有懷念,也有自詡?cè)木涫菍戦L(zhǎng)江的波瀾壯闊泣侮,“三巴春霽雪初消即彪,百折千回向東去』钭穑”杜甫詩(shī):“中巴之東巴東山隶校,江水開(kāi)辟流其間”就是寫此處山川形勝的∮济蹋“雪初消”意味著江水增長(zhǎng)深胳,洶涌澎湃;“百折千回”寫出了水流經(jīng)之地山勢(shì)奇險(xiǎn)铜犬。這兩句點(diǎn)出了畫題舞终,極寫長(zhǎng)江奔騰不息之勢(shì)。
接下詩(shī)意一轉(zhuǎn)由寫景而轉(zhuǎn)向抒情癣猾×踩埃“江水東流萬(wàn)里長(zhǎng),人今飄迫尚他鄉(xiāng)纷宇】涿耍”詩(shī)人望著滾滾的長(zhǎng)江水由西而東,流經(jīng)萬(wàn)里像捶,想到人們?yōu)榱松钌仙拢尘x鄉(xiāng),也隨著這東流的江水四處飄泊拓春,不禁喟然而嘆释簿。詩(shī)中的“人”字也可解作詩(shī)人自己,這也是對(duì)自己身世命運(yùn)的感嘆硼莽。以東流江水喻離鄉(xiāng)之苦辕万,是因?yàn)閮烧咧g有共同特點(diǎn),那就是“長(zhǎng)”沉删。李白寫的:“請(qǐng)君試問(wèn)東流水渐尿,別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)”。也是抓住了這一特點(diǎn)矾瑰,可見(jiàn)詩(shī)人之間也是有共同感受的砖茸。不過(guò)李白是與朋友告別,“別意”中雖有憾情殴穴,然嘆而不哀凉夯。楊基這里寫的卻是異鄉(xiāng)飄泊思念之情货葬,因而它要凄苦得多。
尾聯(lián)“煙波草色時(shí)牽恨劲够,風(fēng)雨猿聲欲斷腸震桶。”這是對(duì)離愁別恨的更深一層描寫征绎《捉悖“煙波草色”、“風(fēng)雨猿聲”人柿,本是長(zhǎng)江兩岸的普通景物柴墩,為旅人所常見(jiàn)常聞,然而在詩(shī)人的眼中凫岖、耳中江咳,卻都變成了牽恨”和“斷腸”的緣由。實(shí)際上這是主觀感情給客觀事物鋪上的感情色彩哥放,而這客觀事物反過(guò)來(lái)又加深了主觀感情的濃度歼指。詩(shī)人所寫的正是基于這樣一種心理體驗(yàn),而且用了“恨”和“斷腸”這樣的字眼兒甥雕,可見(jiàn)它的濃度之深东臀。
這首詩(shī)從謀篇構(gòu)思看,由看畫而想到家鄉(xiāng)犀农,由想到而思念惰赋,由思念而感慨,由感慨而痛楚呵哨,步步依理赁濒,層層加深,可謂層次清晰孟害,自然真切拒炎。從表現(xiàn)方法看,既寫景又寫情挨务。寫景時(shí)景不離情击你,如東流江水之與飄泊游子;寫情時(shí)情不離景谎柄,如離恨之與煙波草色丁侄,斷腸之與風(fēng)雨猿聲〕祝可謂情因景顯景因情深鸿摇。從語(yǔ)言運(yùn)用看既無(wú)煉字之跡,又欠修飾之功劈猿,猶如口語(yǔ)拙吉,明白如話潮孽,隨意而寫,一氣呵成筷黔⊥罚可謂清新流暢,自然渾成佛舱。
楊基 : 楊基(1326~1378)元末明初詩(shī)人。字孟載撒犀,號(hào)眉庵福压。原籍嘉州(今四川樂(lè)山),大父仕江左或舞,遂家吳中(今浙江湖州)荆姆,“吳中四杰”之一。元末映凳,曾入張士誠(chéng)幕府胆筒,為丞相府記室,后辭去诈豌。明