傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁圈盔。

唐代 / 趙嘏
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代趙嘏的《長(zhǎng)安晚秋 / 秋望 / 秋夕》

云物凄清拂曙流驱敲,漢家宮闕動(dòng)高秋铁蹈。

殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(zhǎng)笛一聲人倚樓众眨。

紫艷半開(kāi)籬菊靜握牧,紅衣落盡渚蓮愁。

鱸魚(yú)正美不歸去娩梨,空戴南冠學(xué)楚囚沿腰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

拂曉的云與攀在漫天游動(dòng),樓臺(tái)殿閣高高聳立觸天空狈定。

殘星點(diǎn)點(diǎn)大雁南飛越關(guān)塞颂龙,悠揚(yáng)笛聲里我只身倚樓中,

艷縈的菊花靜靜地吐芳幽纽什,紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲措嵌。

可惜鱸魚(yú)正美回也回不去,頭戴楚冠學(xué)著囚徒把數(shù)充芦缰。

注釋解釋

凄清:指秋天到來(lái)后的那種乍冷未冷的微寒企巢,也有蕭索之意。清让蕾,一作“涼”包斑。拂曙:拂曉,天要亮還未亮的時(shí)候涕俗。流:指移動(dòng)罗丰。

漢家宮闕(què):指唐朝的宮殿。動(dòng)高秋:形容宮殿高聳再姑,好像觸動(dòng)高高的秋空萌抵。

殘星,天將亮?xí)r的星星元镀。雁橫塞:因?yàn)槭巧钋锷芴睿蚤L(zhǎng)空有飛越關(guān)塞的北雁經(jīng)過(guò)。橫栖疑,渡讨永、越過(guò)。塞遇革,關(guān)塞卿闹。

長(zhǎng)笛:古管樂(lè)器名揭糕,長(zhǎng)一尺四寸。

紫艷:艷麗的紫色锻霎,比喻菊花的色澤著角。籬:籬笆旋恼。

紅衣:指紅色蓮花的花瓣吏口。渚:水中小塊陸地。

鱸(lú)魚(yú)正美:西晉張翰冰更,吳(治今江蘇蘇州)人产徊。齊王司馬冏執(zhí)政時(shí),任為大司馬東曹掾蜀细。預(yù)知司馬冏將敗囚痴,又因秋風(fēng)起,想念故鄉(xiāng)的菜莼妒魚(yú)膾的美味审葬,便棄官回家。不久奕谭,司馬冏果然被殺涣觉。

南冠:楚冠。因?yàn)槌?guó)在南方血柳,所以稱楚冠為南冠官册。《左傳·成公九年》:“晉侯觀于軍府难捌,見(jiàn)鐘儀膝宁,間之日:‘南冠而縶者誰(shuí)也?’有司對(duì)曰:‘鄭人所獻(xiàn)楚囚也根吁。使悅之员淫,召而吊之』鞯校’后用以“南冠”指囚徒或戰(zhàn)俘介返。

創(chuàng)作背景

這首七言律詩(shī)是趙嘏客居長(zhǎng)安時(shí)期所作。趙嘏曾于唐文宗大和六年(832)舉進(jìn)士不第沃斤,寓居長(zhǎng)安圣蝎。詩(shī)人獨(dú)在異鄉(xiāng),見(jiàn)深秋凄涼景象衡瓶,頓生懷鄉(xiāng)思?xì)w之情徘公,創(chuàng)作了這首詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首七律哮针,通過(guò)詩(shī)人望中的見(jiàn)聞关面,寫深秋拂曉的長(zhǎng)安景色和羈旅思?xì)w的心情坦袍。

首聯(lián)總攬長(zhǎng)安全景。在一個(gè)深秋的拂曉缭裆,詩(shī)人憑高而望键闺,眼前凄冷清涼的云霧緩緩飄游,全城的宮觀樓閣都在腳下浮動(dòng)澈驼,景象迷蒙而壯闊辛燥。詩(shī)中“凄清”二字,既屬客觀缝其,亦屬主觀挎塌,秋意的清冷,實(shí)襯心境的凄涼内边。正是這兩個(gè)字榴都,為全詩(shī)定下了基調(diào)。

頷聯(lián)寫仰觀漠其∽旄撸“殘星幾點(diǎn)”是目見(jiàn),“長(zhǎng)笛一聲”是耳聞:“雁橫塞”取動(dòng)勢(shì)和屎,“人倚樓”取靜態(tài)拴驮。景物描寫見(jiàn)聞動(dòng)靜的安排,頗見(jiàn)匠心柴信。寥落的殘星套啤,南歸的雁陣,這是秋夜將曉時(shí)天空中最具特征的景象随常;高樓笛聲又為之作了饒有情韻的烘托潜沦。這兩句是說(shuō):晨曦初見(jiàn),西半天上還留有幾點(diǎn)殘余的星光绪氛,北方空中又飛來(lái)一行避寒的秋雁唆鸡。詩(shī)人的注意力正被這景象所吸引,忽聞一聲長(zhǎng)笛悠然傳來(lái)枣察,尋聲望去喇闸,在那遠(yuǎn)處高高的樓頭,依稀可見(jiàn)有人背倚欄桿吹奏橫笛询件。笛聲那樣悠揚(yáng)燃乍,那樣哀婉:是在喟嘆人生如晨星之易逝,還是因見(jiàn)歸雁而思鄉(xiāng)里宛琅、懷遠(yuǎn)人刻蟹?吹笛人,你只管在抒寫自己內(nèi)心的衷曲嘿辟,卻可曾想到你的笛音竟這樣地使聞?wù)喵鋈簧駛麊嵊弑瘢窟@一聯(lián)是趙嘏的名句片效。據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》卷五十六記載,詩(shī)人杜牧對(duì)此贊嘆不已英古,因稱趙嘏為“趙倚樓”淀衣。杜牧如此激賞,恐怕就是由于它選景典型召调、韻味清遠(yuǎn)的緣故膨桥。

頸聯(lián)寫俯察。夜色褪盡唠叛,晨光大明只嚣,眼前景色已是歷歷可辨:竹籬旁邊紫艷的菊花,一叢叢似開(kāi)未開(kāi)艺沼,儀態(tài)十分閑雅靜穆册舞;水塘里面的蓮花,一朵朵紅衣脫落障般,只留下枯荷敗葉调鲸,滿面愁容。紫菊半開(kāi)挽荡,紅蓮凋謝藐石,正是深秋時(shí)令的花事;以“靜”賦菊徐伐,以“愁”狀蓮,都是移情于物募狂,擬物作人办素,不僅形象傳神,而且含有濃厚的主觀色彩祸穷。這與李清照聲聲慢》中“滿地黃花堆積性穿,憔悴損”借菊之憔悴寫人的愁苦有著異曲同工之妙。目睹眼前這憔悴含愁的枯荷雷滚,追思往日那紅艷滿塘的蓮花需曾,使人不禁會(huì)生出紅顏易老、好景無(wú)常的傷感祈远;而籬畔靜穆閑雅的紫菊呆万,儼然一派君子之風(fēng),更令人憶起“采菊東籬下”的陶靖節(jié)车份,油然而起歸隱三徑之心──寫菊而冠以“籬”字谋减,取意就在于此。

上面三聯(lián)所寫清晨的長(zhǎng)安城中遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的秋色扫沼,無(wú)不觸發(fā)著詩(shī)人孤寂悵惘的愁思出爹;末聯(lián)則抒寫胸懷庄吼,表示詩(shī)人毅然歸去的決心。詩(shī)人說(shuō):家鄉(xiāng)鱸魚(yú)的風(fēng)味此時(shí)正美严就,我不回去享用总寻,卻囚徒也似的留在這是非之地的京城,所為何來(lái)梢为!“鱸魚(yú)正美”渐行,用西晉張翰事,表示故園之情和退隱之思抖誉;下句用春秋鍾儀事殊轴,“戴南冠學(xué)楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居長(zhǎng)安之無(wú)謂與歸隱之不宜遲袒炉。

詩(shī)中的景物不僅有廣狹旁理、遠(yuǎn)近、高低之分我磁,而且體現(xiàn)了天色隨時(shí)間推移由暗而明的變化孽文。特別是頷頸兩聯(lián)的寫景,將典型景物與特定的心情結(jié)合起來(lái)夺艰,景語(yǔ)即是情語(yǔ)芋哭。雁陣和菊花,本是深秋季節(jié)的尋常景物郁副,南歸之雁减牺、東籬之菊又和思鄉(xiāng)歸隱的情緒,形影相隨存谎,詩(shī)人將這些形象入詩(shī)拔疚,意在給人以豐富的暗示;加之以拂曙凄清氣氛的渲染既荚,高樓笛韻的烘托稚失,思?xì)w典故的運(yùn)用,使得全詩(shī)意境深遠(yuǎn)而和諧恰聘,風(fēng)格峻峭而清新句各。

作者介紹

趙嘏 : 趙嘏 , 字承佑兼蕊, 楚州山陽(yáng)人菌湃, 約生于憲宗元和元年. 年輕時(shí)四處游歷, 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第遍略, 留寓長(zhǎng)安多年惧所, 出入豪門以干功名骤坐, 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府。 后回江東, 家于潤(rùn)州

趙嘏的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉现柠。 行垢不湔院领,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心够吩。 野童扶醉舞比然,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富周循,農(nóng)不如工强法,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺湾笛,不及汪倫送我情饮怯。

紫艷半開(kāi)籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁嚎研。-原文翻譯賞析-趙嘏

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人