傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

紫艷半開(kāi)籬菊靜舞骆,紅衣落盡渚蓮愁。

唐代 / 趙嘏
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代趙嘏的《長(zhǎng)安晚秋 / 秋望 / 秋夕》

云物凄清拂曙流,漢家宮闕動(dòng)高秋总处。

殘星幾點(diǎn)雁橫塞狈惫,長(zhǎng)笛一聲人倚樓。

紫艷半開(kāi)籬菊靜鹦马,紅衣落盡渚蓮愁胧谈。

鱸魚(yú)正美不歸去,空戴南冠學(xué)楚囚荸频。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

拂曉的云與攀在漫天游動(dòng)菱肖,樓臺(tái)殿閣高高聳立觸天空。

殘星點(diǎn)點(diǎn)大雁南飛越關(guān)塞旭从,悠揚(yáng)笛聲里我只身倚樓中稳强,

艷縈的菊花靜靜地吐芳幽,紅紅的蓮花落瓣憂心忡仲和悦。

可惜鱸魚(yú)正美回也回不去退疫,頭戴楚冠學(xué)著囚徒把數(shù)充。

注釋解釋

凄清:指秋天到來(lái)后的那種乍冷未冷的微寒鸽素,也有蕭索之意褒繁。清,一作“涼”付鹿。拂曙:拂曉澜汤,天要亮還未亮的時(shí)候蚜迅。流:指移動(dòng)。

漢家宮闕(què):指唐朝的宮殿俊抵。動(dòng)高秋:形容宮殿高聳谁不,好像觸動(dòng)高高的秋空。

殘星徽诲,天將亮?xí)r的星星刹帕。雁橫塞:因?yàn)槭巧钋铮蚤L(zhǎng)空有飛越關(guān)塞的北雁經(jīng)過(guò)谎替。橫偷溺,渡、越過(guò)钱贯。塞挫掏,關(guān)塞。

長(zhǎng)笛:古管樂(lè)器名秩命,長(zhǎng)一尺四寸尉共。

紫艷:艷麗的紫色,比喻菊花的色澤弃锐“烙眩籬:籬笆。

紅衣:指紅色蓮花的花瓣霹菊。渚:水中小塊陸地剧蚣。

鱸(lú)魚(yú)正美:西晉張翰,吳(治今江蘇蘇州)人旋廷。齊王司馬冏執(zhí)政時(shí)鸠按,任為大司馬東曹掾。預(yù)知司馬冏將敗柳洋,又因秋風(fēng)起待诅,想念故鄉(xiāng)的菜莼妒魚(yú)膾的美味,便棄官回家熊镣。不久卑雁,司馬冏果然被殺。

南冠:楚冠绪囱。因?yàn)槌?guó)在南方测蹲,所以稱楚冠為南冠」沓常《左傳·成公九年》:“晉侯觀于軍府扣甲,見(jiàn)鐘儀,間之日:‘南冠而縶者誰(shuí)也?’有司對(duì)曰:‘鄭人所獻(xiàn)楚囚也琉挖。使悅之启泣,召而吊之∈颈玻’后用以“南冠”指囚徒或戰(zhàn)俘寥茫。

創(chuàng)作背景

這首七言律詩(shī)是趙嘏客居長(zhǎng)安時(shí)期所作。趙嘏曾于唐文宗大和六年(832)舉進(jìn)士不第矾麻,寓居長(zhǎng)安纱耻。詩(shī)人獨(dú)在異鄉(xiāng),見(jiàn)深秋凄涼景象险耀,頓生懷鄉(xiāng)思?xì)w之情弄喘,創(chuàng)作了這首詩(shī)。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首七律甩牺,通過(guò)詩(shī)人望中的見(jiàn)聞蘑志,寫(xiě)深秋拂曉的長(zhǎng)安景色和羈旅思?xì)w的心情。

首聯(lián)總攬長(zhǎng)安全景柴灯。在一個(gè)深秋的拂曉卖漫,詩(shī)人憑高而望,眼前凄冷清涼的云霧緩緩飄游赠群,全城的宮觀樓閣都在腳下浮動(dòng),景象迷蒙而壯闊旱幼。詩(shī)中“凄清”二字查描,既屬客觀,亦屬主觀柏卤,秋意的清冷冬三,實(shí)襯心境的凄涼。正是這兩個(gè)字缘缚,為全詩(shī)定下了基調(diào)勾笆。

頷聯(lián)寫(xiě)仰觀∏疟酰“殘星幾點(diǎn)”是目見(jiàn)窝爪,“長(zhǎng)笛一聲”是耳聞:“雁橫塞”取動(dòng)勢(shì),“人倚樓”取靜態(tài)齐媒。景物描寫(xiě)見(jiàn)聞動(dòng)靜的安排蒲每,頗見(jiàn)匠心。寥落的殘星喻括,南歸的雁陣邀杏,這是秋夜將曉時(shí)天空中最具特征的景象;高樓笛聲又為之作了饒有情韻的烘托唬血。這兩句是說(shuō):晨曦初見(jiàn)望蜡,西半天上還留有幾點(diǎn)殘余的星光唤崭,北方空中又飛來(lái)一行避寒的秋雁。詩(shī)人的注意力正被這景象所吸引脖律,忽聞一聲長(zhǎng)笛悠然傳來(lái)浩姥,尋聲望去,在那遠(yuǎn)處高高的樓頭状您,依稀可見(jiàn)有人背倚欄桿吹奏橫笛勒叠。笛聲那樣悠揚(yáng),那樣哀婉:是在喟嘆人生如晨星之易逝膏孟,還是因見(jiàn)歸雁而思鄉(xiāng)里眯分、懷遠(yuǎn)人?吹笛人柒桑,你只管在抒寫(xiě)自己內(nèi)心的衷曲弊决,卻可曾想到你的笛音竟這樣地使聞?wù)喵鋈簧駛麊幔窟@一聯(lián)是趙嘏的名句魁淳。據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》卷五十六記載飘诗,詩(shī)人杜牧對(duì)此贊嘆不已,因稱趙嘏為“趙倚樓”界逛。杜牧如此激賞昆稿,恐怕就是由于它選景典型、韻味清遠(yuǎn)的緣故息拜。

頸聯(lián)寫(xiě)俯察溉潭。夜色褪盡,晨光大明少欺,眼前景色已是歷歷可辨:竹籬旁邊紫艷的菊花喳瓣,一叢叢似開(kāi)未開(kāi),儀態(tài)十分閑雅靜穆赞别;水塘里面的蓮花畏陕,一朵朵紅衣脫落,只留下枯荷敗葉仿滔,滿面愁容惠毁。紫菊半開(kāi),紅蓮凋謝堤撵,正是深秋時(shí)令的花事仁讨;以“靜”賦菊,以“愁”狀蓮实昨,都是移情于物洞豁,擬物作人,不僅形象傳神,而且含有濃厚的主觀色彩丈挟。這與李清照聲聲慢》中“滿地黃花堆積刁卜,憔悴損”借菊之憔悴寫(xiě)人的愁苦有著異曲同工之妙。目睹眼前這憔悴含愁的枯荷曙咽,追思往日那紅艷滿塘的蓮花蛔趴,使人不禁會(huì)生出紅顏易老、好景無(wú)常的傷感例朱;而籬畔靜穆閑雅的紫菊孝情,儼然一派君子之風(fēng),更令人憶起“采菊東籬下”的陶靖節(jié)洒嗤,油然而起歸隱三徑之心──寫(xiě)菊而冠以“籬”字箫荡,取意就在于此。

上面三聯(lián)所寫(xiě)清晨的長(zhǎng)安城中遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的秋色渔隶,無(wú)不觸發(fā)著詩(shī)人孤寂悵惘的愁思羔挡;末聯(lián)則抒寫(xiě)胸懷,表示詩(shī)人毅然歸去的決心间唉。詩(shī)人說(shuō):家鄉(xiāng)鱸魚(yú)的風(fēng)味此時(shí)正美绞灼,我不回去享用,卻囚徒也似的留在這是非之地的京城呈野,所為何來(lái)低矮!“鱸魚(yú)正美”,用西晉張翰事际跪,表示故園之情和退隱之思商佛;下句用春秋鍾儀事,“戴南冠學(xué)楚囚”而曰“空”姆打,是痛言自己留居長(zhǎng)安之無(wú)謂與歸隱之不宜遲。

詩(shī)中的景物不僅有廣狹肠虽、遠(yuǎn)近幔戏、高低之分,而且體現(xiàn)了天色隨時(shí)間推移由暗而明的變化税课。特別是頷頸兩聯(lián)的寫(xiě)景闲延,將典型景物與特定的心情結(jié)合起來(lái),景語(yǔ)即是情語(yǔ)韩玩。雁陣和菊花垒玲,本是深秋季節(jié)的尋常景物,南歸之雁找颓、東籬之菊又和思鄉(xiāng)歸隱的情緒合愈,形影相隨,詩(shī)人將這些形象入詩(shī),意在給人以豐富的暗示佛析;加之以拂曙凄清氣氛的渲染益老,高樓笛韻的烘托,思?xì)w典故的運(yùn)用寸莫,使得全詩(shī)意境深遠(yuǎn)而和諧捺萌,風(fēng)格峻峭而清新。

作者介紹

趙嘏 : 趙嘏 , 字承佑态坦, 楚州山陽(yáng)人, 約生于憲宗元和元年. 年輕時(shí)四處游歷刮萌, 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第驮配, 留寓長(zhǎng)安多年, 出入豪門(mén)以干功名着茸, 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府壮锻。 后回江東, 家于潤(rùn)州

趙嘏的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠回铛,野棠開(kāi)盡飄香玉狗准。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)茵肃,對(duì)天豈無(wú)愧心腔长。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌验残。 用貧求富捞附,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕您没,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鸟召,不及汪倫送我情。

紫艷半開(kāi)籬菊靜氨鹏,紅衣落盡渚蓮愁欧募。-原文翻譯賞析-趙嘏

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人