傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

獨(dú)上江樓思渺然递礼,月光如水水如天。

唐代 / 趙嘏
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代趙嘏的《江樓舊感 / 江樓感舊》

獨(dú)上江樓思渺然,月光如水水如天栅受。

同來望月人何處将硝?風(fēng)景依稀似去年。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我獨(dú)自登上江樓不由得思緒萬千屏镊,眼前月光皎皎如水流淌依疼,江水澄瑩如天。

曾經(jīng)與我一同來此賞景觀月的人現(xiàn)在在哪里呀而芥?這兒的風(fēng)景一如去年律罢,沒有變化。

注釋解釋

江樓:江邊的小樓棍丐。感舊:感念舊友舊事误辑。

思渺然:思緒悵惘。渺(miǎo)然:悠遠(yuǎn)的樣子歌逢。

依辖矶ぁ:仿佛;好像秘案。

創(chuàng)作背景

這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳砰苍,據(jù)清人所輯本事,這首詩作于作者趙嘏進(jìn)士落第東歸返鄉(xiāng)之后阱高。在一個風(fēng)平浪靜的夜晚师骗,詩人獨(dú)自登上瀕臨江邊的一座樓上,眺望江上月夜的美景讨惩,進(jìn)而想起去年與友人同賞的情形辟癌,興發(fā)出物是人非之感,遂作此詩荐捻。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是一首懷念舊友舊事的詩作黍少,抒寫了對友人的憶念及獨(dú)登江樓時的惆悵之情寡夹。前二句寫詩人夜登江樓,所見只有江天月色厂置。后二句由今思昔菩掏,寫出風(fēng)光依舊而人事已非的感慨。全詩語言淡雅昵济,以景寄情智绸,情感真摯,詩人運(yùn)筆自如访忿,寫舊事則虛實(shí)相間瞧栗,賦予全篇一種空靈神遠(yuǎn)的藝術(shù)美,給人以無限的遐想和雋永的韻味海铆。

“獨(dú)上江樓思渺然”迹恐,語同隨口說出,但情致綿渺卧斟,引人遐思殴边。而這一句至少可以體味到以下幾層意思:首先是“獨(dú)”字的運(yùn)用,寫詩人處境之寂寞珍语,身邊無人陪伴因而在這樣一個月涼如水的夜晚獨(dú)自出行锤岸;其次是“上江樓”,在古人的傳統(tǒng)中板乙,“登高”和愁思似乎不可分割是偷,詩人此刻一定是有什么憂心之事;第三亡驰,“思茫然”,詩人的心境顯然并不安寧饿幅。此句寫詩人獨(dú)自登上江邊之樓的情形凡辱,“獨(dú)上”寫行動,“思渺然”寫心理栗恩。敘事之中挾以情韻透乾,使其獨(dú)倚高樓、寂寞沉思的情態(tài)形象生動磕秤。

“月光如水水如天”乳乌,這一句故意將筆移開去從容寫景,進(jìn)一層點(diǎn)染“思渺然”的環(huán)境氣氛市咆。登上江樓汉操,放眼望去,但見清澈如水的月光蒙兰,傾瀉在波光蕩漾的江面上磷瘤,因?yàn)榻橇鲃拥拿⑴瘢鹿饩透@得在熠熠閃動〔筛浚“月光如水”针炉,波柔色淺,宛若有聲扳抽,靜中見動篡帕,動愈襯靜。詩人由月而望到水贸呢,只見月影倒映镰烧,恍惚覺得幽深的蒼穹在腳下浮涌,意境顯得格外幽美恬靜贮尉。整個世界連同詩人的心拌滋,好像都溶化在無邊的迷茫恬靜的月色水光之中。這一句猜谚,詩人巧妙地運(yùn)用了疊字回環(huán)的技巧败砂,一筆包蘊(yùn)了天地間景物,將江樓夜景寫得那么清麗絕俗魏铅。這樣迷人的景色昌犹,一定使人盡情陶醉了。

然而览芳,詩人卻道出了一聲聲低沉的感喟:“同來望月人何處斜姥?風(fēng)景依稀似去年〔拙梗”“同來”與第一句“獨(dú)上”相應(yīng)铸敏,巧妙地暗示了今昔不同的情懷。原來詩人是舊地重游悟泵。去年也是這樣的良夜杈笔,詩人結(jié)侶來游,憑欄倚肩糕非,共賞江天明月蒙具,那是非常歡快的。曾幾何時朽肥,人事蹉跎禁筏,昔日伴侶不知已經(jīng)飄泊何方,而詩人卻又輾轉(zhuǎn)只身來到江樓衡招。面對依稀可辨的風(fēng)物篱昔,縷縷懷念和悵惘之情,正無聲地啃嚙著詩人孤獨(dú)的心始腾。寫到這里旱爆,詩意豁然開朗舀射,篇首“思渺然”的深遠(yuǎn)意蘊(yùn)得到充分展示,詩人江樓感舊的旨意也就十分清楚了怀伦。

短小的絕句律詩脆烟,一般不宜寫得太實(shí),而應(yīng)“實(shí)則虛之”房待,這才會有余情余味邢羔。這首詩,詩人運(yùn)筆自如桑孩,賦予全篇一種空靈神遠(yuǎn)的藝術(shù)美拜鹤,促使讀者產(chǎn)生無窮的聯(lián)想。詩中沒有確指登樓的時間是春天還是秋天流椒,去年的另一“望月人”是男還是女敏簿,是家人、情人還是朋友宣虾,“同來”是指點(diǎn)江山還是互訴情衷惯裕,離散是因?yàn)槭纴y飄蕩還是情有所阻,這一切都隱藏在詩的背后绣硝。只有充分發(fā)揮想象蜻势,才能充分領(lǐng)略這首小詩的幽韻和醇美。

作者介紹

趙嘏 : 趙嘏 , 字承佑寂诱, 楚州山陽人匙铡, 約生于憲宗元和元年. 年輕時四處游歷炊汹, 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第览露, 留寓長安多年口糕, 出入豪門以干功名搞挣, 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府带迟。 后回江東, 家于潤州

趙嘏的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

獨(dú)上江樓思渺然,月光如水水如天泥畅。-原文翻譯賞析-趙嘏

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人