出自魏晉傅玄的《車遙遙篇》
車遙遙兮馬洋洋，追思君兮不可忘当凡。
君安游兮西入秦山害，愿為影兮隨君身。
君在陰兮影不見宁玫，君依光兮妾所愿粗恢。
車馬遙遙行遠去到何方，追念你的行蹤啊不能把你遺忘欧瘪。
你游歷到哪里呢眷射？是否西入秦地，我愿像影子跟隨在你身旁佛掖。
你在暗處時影子無法隨身妖碉，希望你永遠依傍著光亮。
遙遙：言遠去芥被。
洋洋：同“揚揚”欧宜，通假字，得意的樣子拴魄。
安：怎么冗茸，代詞席镀。
陰：暗處。
光：明處夏漱。
據(jù)清人陳沆《詩比興箋》中考證豪诲，詩人傅玄“善言兒女之情”，這首詩是詩人有感于女子的情深挂绰，以一位婦人的口氣所作的一首閨情詩屎篱。
“黯然銷魂者，唯別而已矣”葵蒂！人雖已經(jīng)離去交播，情卻常難斷絕。因此就有了“楊柳岸践付、曉風殘月”的凄傷秦士，有了“才下眉頭、卻上心頭”的無奈荔仁。此詩即借一位妻子真切的內(nèi)心獨白伍宦，抒寫了這種難以言傳的離情別意。
“車遙遙兮馬洋洋”——詩之開篇乏梁，是女主人公追憶夫君離去的夢幻般的虛景次洼。不過，在此刻追憶之際遇骑，這虛景也可能為眼前所見的實景所引發(fā)卖毁。似乎是一個春日的早晨，陽光明媚落萎、草色青青亥啦。畫面近處，則是一位倚欄而立的女子练链，正癡癡地注視著穿過新綠樹影的車馬翔脱，東來西往。倘若能從近處觀察媒鼓，你便可發(fā)現(xiàn)：她其實并不“看著”車馬届吁，而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的車馬，勾起了她十分珍貴的憶念绿鸣。她仿佛覺得疚沐，此刻還正是親愛的夫君離去的時候：那車身也一樣顛簸、輕搖潮模，那馬兒也一樣舒緩亮蛔、瀟灑。就這樣在遙遙無盡的大道上去了擎厢，什么時候再見到它載著夫君歸來究流？當消歇的馬蹄聲辣吃，終于將她從幻境中驚覺，車馬和夫君便全都云霧般消散芬探。美好的春景齿尽，在女主人公眼中只變得一片黯然。這無情之景灯节，不過讓她憶及往事，徒然增添一段纏繞不去的思愁罷了绵估。
這就是“車遙遙兮馬洋洋”所化出的詩境炎疆。這詩境妙在沒有“時間”。它既可能是女主人公獨佇樓頭所見的實景国裳，又為一個早已逝去的美好虛景所疊印形入，便在女主人公心中造出一片幻覺，引出一種惆悵失意的無限追念缝左。
“追思君兮不可忘”亿遂，即承上文之境，抒發(fā)了女主人公追憶中的凄婉情思渺杉。那情景怎么能夠忘懷呢——當夫君登車離去時蛇数，自己是怎樣以依戀的目光追隨著車影，幾乎是情不自禁地傾身于欄桿是越。倘若不是空間之隔耳舅，她真想伸出手去，再攀住車馬話別一番呢倚评！夫君究竟要去往哪里浦徊？“君安游兮西入秦”正以自問自答方式，指明了這遠游的令人憂愁的去向天梧。她說：夫君之入秦盔性，既然是為了求宦進取，我自然不能將你阻留呢岗；只是這一去顛沛萬里冕香，可教我怎能不牽掛你？句中的“安游”從字面上看敷燎，只是一種幽幽的自問之語暂筝。不過在體會女主人公心境時，讀者不妨把它理解為對旅途平安的一片祈祝之情硬贯。她當時就這樣噙著淚水焕襟，送別了夫君。全沒有想到饭豹，夫君的“入秦”竟如此久長鸵赖，使自己至今形單影只务漩、空佇樓頭。
對往事的溫馨追憶它褪，由此把女主人公推入了深深的痛苦之中饵骨。而人在痛苦的時候，想象力往往異趁４颍活躍居触。在女主人公倚欄獨立、顧影自傷之際老赤，一個重要的發(fā)現(xiàn)吸引了她轮洋。她想：世界上什么事物最難分離？這靜靜跟隨著她的地上的身影就是抬旺！影之于身弊予，朝暮相隨、無時不在开财，沒有人能將它們分離須臾汉柒。那就讓我作夫君的身影吧！那時候不管登山還是臨水责鳍，我都能時時陪伴著他碾褂。倘若是舉杯邀月，他便可和我月下共舞历葛；倘若他夜深難寐斋扰，我便跟隨他漫步中庭——我再不會感到孤單，夫君也不會再有寂寞啃洋，那該有多好呵传货！“愿為影兮隨君身”一句，正是女主人公顧影自傷中觸發(fā)的奇妙詩思宏娄。這詩思妙在來自日常生活问裕，而且特別適合于常常陷入顧影自傷痛苦的女子心理。這詩思又異常動人孵坚，表現(xiàn)的是雖在痛苦之中粮宛，而關(guān)切夫君猶勝過自身的妻子的深情。
想到這里卖宠，女主人公似乎頗有些喜意了巍杈，因為她“解決”了一個日日縈繞她的痛苦難題。但她忽然又想到扛伍，身影之存在是需要“光”的筷畦。若是身在背陰之處，那影子也會“不見”的，這樣豈不又要分離鳖宾？她簡直有些焦急了吼砂，終于在詩之結(jié)尾，向夫君發(fā)出了凄凄的呼喚：“君在陰兮影不見鼎文，君依光兮妾所愿”——夫君哪渔肩，你可不要到那背陰處去呀，一去我就會不見了拇惋。你站在陽光下好嗎周偎？那可是我的一片心愿呢！
這位深情的妻子撑帖，分明是被別離的痛苦折磨夠了栏饮。在她的心中，再挨不得與夫君的片刻分離磷仰。痛苦的“追思”引出她化身為影的奇想，在這奇想的字字句句中境蔼，讀者所聽到的只是一個聲音：“不離”灶平！“不離”！“不離”箍土！而詩中那六個連續(xù)使用的“兮”字逢享，恰如女主人公痛苦沉吟中的嘆息，又如鋼琴曲中反復出現(xiàn)的音符吴藻，追隨著思念的旋律瞒爬，一個高似一個，一個強似一個沟堡，聲聲敲擊在讀者的心上侧但，具有極大的感染力。
這首詩完全是女主人公的內(nèi)心獨白航罗，或者說是她一片癡心的“自說自話”禀横。迷茫中把眼前的車馬，認作為載著夫君離去的車馬粥血；為了不分離柏锄，就想化為夫君的身影；而且還不準夫君站到陰處：似乎都可笑之至复亏、無理得很趾娃。然而，這種“無理得很”的思致缔御，倒恰恰是多情之至微妙心理的絕好表露抬闷。
傅玄 : 傅玄（217~278年），字休奕疹启，北地郡泥陽（今陜西銅川耀州區(qū)東南）人古程，西晉初年的文學家、思想家喊崖。 出身于官宦家庭挣磨，祖父傅燮，東漢漢陽太守荤懂。父親傅干茁裙，魏扶風太守。
