出自魏晉傅玄的《車遙遙篇》
車遙遙兮馬洋洋娇钱，追思君兮不可忘伤柄。
君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身文搂。
君在陰兮影不見适刀，君依光兮妾所愿。
車馬遙遙行遠去到何方煤蹭，追念你的行蹤啊不能把你遺忘笔喉。
你游歷到哪里呢？是否西入秦地疯兼，我愿像影子跟隨在你身旁然遏。
你在暗處時影子無法隨身，希望你永遠依傍著光亮吧彪。
遙遙：言遠去。
洋洋：同“揚揚”丢早，通假字姨裸，得意的樣子。
安：怎么怨酝，代詞傀缩。
陰：暗處。
光：明處农猬。
據(jù)清人陳沆《詩比興箋》中考證赡艰，詩人傅玄“善言兒女之情”，這首詩是詩人有感于女子的情深斤葱，以一位婦人的口氣所作的一首閨情詩慷垮。
“黯然銷魂者，唯別而已矣”揍堕！人雖已經(jīng)離去料身，情卻常難斷絕。因此就有了“楊柳岸衩茸、曉風(fēng)殘月”的凄傷芹血，有了“才下眉頭、卻上心頭”的無奈楞慈。此詩即借一位妻子真切的內(nèi)心獨白幔烛，抒寫了這種難以言傳的離情別意。
“車遙遙兮馬洋洋”——詩之開篇囊蓝，是女主人公追憶夫君離去的夢幻般的虛景饿悬。不過，在此刻追憶之際慎颗，這虛景也可能為眼前所見的實景所引發(fā)乡恕。似乎是一個春日的早晨言询，陽光明媚、草色青青傲宜。畫面近處运杭，則是一位倚欄而立的女子，正癡癡地注視著穿過新綠樹影的車馬函卒，東來西往辆憔。倘若能從近處觀察，你便可發(fā)現(xiàn)：她其實并不“看著”車馬报嵌，而是沉入了迷茫的幻境之中——眼前的車馬虱咧，勾起了她十分珍貴的憶念。她仿佛覺得锚国，此刻還正是親愛的夫君離去的時候：那車身也一樣顛簸腕巡、輕搖，那馬兒也一樣舒緩血筑、瀟灑绘沉。就這樣在遙遙無盡的大道上去了，什么時候再見到它載著夫君歸來豺总？當(dāng)消歇的馬蹄聲车伞，終于將她從幻境中驚覺，車馬和夫君便全都云霧般消散喻喳。美好的春景另玖，在女主人公眼中只變得一片黯然。這無情之景表伦，不過讓她憶及往事谦去，徒然增添一段纏繞不去的思愁罷了。
這就是“車遙遙兮馬洋洋”所化出的詩境绑榴。這詩境妙在沒有“時間”哪轿。它既可能是女主人公獨佇樓頭所見的實景，又為一個早已逝去的美好虛景所疊印翔怎，便在女主人公心中造出一片幻覺窃诉，引出一種惆悵失意的無限追念。
“追思君兮不可忘”赤套，即承上文之境飘痛，抒發(fā)了女主人公追憶中的凄婉情思。那情景怎么能夠忘懷呢——當(dāng)夫君登車離去時容握，自己是怎樣以依戀的目光追隨著車影宣脉，幾乎是情不自禁地傾身于欄桿。倘若不是空間之隔剔氏，她真想伸出手去塑猖，再攀住車馬話別一番呢竹祷！夫君究竟要去往哪里？“君安游兮西入秦”正以自問自答方式羊苟，指明了這遠游的令人憂愁的去向塑陵。她說：夫君之入秦，既然是為了求宦進取蜡励，我自然不能將你阻留令花；只是這一去顛沛萬里，可教我怎能不牽掛你凉倚？句中的“安游”從字面上看兼都，只是一種幽幽的自問之語。不過在體會女主人公心境時稽寒，讀者不妨把它理解為對旅途平安的一片祈祝之情扮碧。她當(dāng)時就這樣噙著淚水，送別了夫君瓦胎。全沒有想到芬萍，夫君的“入秦”竟如此久長，使自己至今形單影只搔啊、空佇樓頭。
對往事的溫馨追憶北戏，由此把女主人公推入了深深的痛苦之中负芋。而人在痛苦的時候，想象力往往異呈扔活躍旧蛾。在女主人公倚欄獨立、顧影自傷之際蠕嫁，一個重要的發(fā)現(xiàn)吸引了她锨天。她想：世界上什么事物最難分離？這靜靜跟隨著她的地上的身影就是剃毒！影之于身病袄，朝暮相隨、無時不在赘阀，沒有人能將它們分離須臾益缠。那就讓我作夫君的身影吧！那時候不管登山還是臨水基公，我都能時時陪伴著他幅慌。倘若是舉杯邀月，他便可和我月下共舞轰豆；倘若他夜深難寐胰伍，我便跟隨他漫步中庭——我再不會感到孤單齿诞，夫君也不會再有寂寞，那該有多好呵骂租！“愿為影兮隨君身”一句祷杈，正是女主人公顧影自傷中觸發(fā)的奇妙詩思。這詩思妙在來自日常生活菩咨，而且特別適合于常常陷入顧影自傷痛苦的女子心理吠式。這詩思又異常動人，表現(xiàn)的是雖在痛苦之中抽米，而關(guān)切夫君猶勝過自身的妻子的深情特占。
想到這里，女主人公似乎頗有些喜意了云茸，因為她“解決”了一個日日縈繞她的痛苦難題是目。但她忽然又想到，身影之存在是需要“光”的标捺。若是身在背陰之處懊纳，那影子也會“不見”的，這樣豈不又要分離亡容？她簡直有些焦急了嗤疯，終于在詩之結(jié)尾，向夫君發(fā)出了凄凄的呼喚：“君在陰兮影不見闺兢，君依光兮妾所愿”——夫君哪茂缚，你可不要到那背陰處去呀，一去我就會不見了屋谭。你站在陽光下好嗎脚囊？那可是我的一片心愿呢！
這位深情的妻子桐磁，分明是被別離的痛苦折磨夠了悔耘。在她的心中，再挨不得與夫君的片刻分離我擂。痛苦的“追思”引出她化身為影的奇想衬以，在這奇想的字字句句中，讀者所聽到的只是一個聲音：“不離”扶踊！“不離”泄鹏！“不離”！而詩中那六個連續(xù)使用的“兮”字秧耗，恰如女主人公痛苦沉吟中的嘆息备籽，又如鋼琴曲中反復(fù)出現(xiàn)的音符，追隨著思念的旋律，一個高似一個车猬，一個強似一個霉猛，聲聲敲擊在讀者的心上，具有極大的感染力珠闰。
這首詩完全是女主人公的內(nèi)心獨白惜浅，或者說是她一片癡心的“自說自話”。迷茫中把眼前的車馬伏嗜，認(rèn)作為載著夫君離去的車馬坛悉；為了不分離，就想化為夫君的身影承绸；而且還不準(zhǔn)夫君站到陰處：似乎都可笑之至裸影、無理得很。然而军熏，這種“無理得很”的思致轩猩，倒恰恰是多情之至微妙心理的絕好表露。
傅玄 : 傅玄（217~278年）彤委，字休奕，北地郡泥陽（今陜西銅川耀州區(qū)東南）人或衡，西晉初年的文學(xué)家葫慎、思想家。 出身于官宦家庭薇宠，祖父傅燮，東漢漢陽太守艰额。父親傅干澄港，魏扶風(fēng)太守。
