寫秋雨的詩句及譯文
引導(dǎo)語：寫秋雨的詩句，大家知道哪些?下面是小編收集的描寫秋雨的詩句和古詩原文的譯文商佛，歡迎大家閱讀!
作者：李煜
春花秋月何時了?往事知多少喉钢。
小樓昨夜又東風(fēng)姆打，故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應(yīng)猶在肠虽，只是朱顏改幔戏。
問君能有幾多愁?
恰似一江春水向東流。
字詞注釋
①此調(diào)原為唐教坊曲税课，初詠項(xiàng)羽寵姬虞美人死后地下開出一朵鮮花闲延，因以為名。又名《一江春水》韩玩、《玉壺水》垒玲、《巫山十二峰》等。雙調(diào)找颓，五十六字合愈，上下片各四句，皆為兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻击狮。
②了：了結(jié)佛析，完結(jié)。
③故國：指南唐故都金陵(今南京)帘不。
④砌：臺階说莫。雕欄玉砌：指遠(yuǎn)在金陵的南唐故宮。
⑤依然：一作“應(yīng)猶”寞焙。
⑥朱顏改：指所懷念的人已衰老储狭。朱顏，紅顏捣郊，少女的代稱辽狈，這里指南唐舊日的宮女。
⑦君：作者自稱呛牲。能：或作“都”刮萌、“那”、“還”娘扩、“卻”着茸。
白話譯文
這年的時光什么時候才能了結(jié)，往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)琐旁，在這皓月當(dāng)空的夜晚涮阔，怎承受得了回憶故國的傷痛。
精雕細(xì)刻的欄桿灰殴、玉石砌成的臺階應(yīng)該還在敬特，只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁，就像這不盡的滔滔春水滾滾東流伟阔。
七月十六日晚登高興亭望長安南山
作者：陸游
秋到邊城角聲哀辣之，烽火照高臺。悲歌擊筑皱炉，憑高酹酒怀估，此興悠哉。
多情誰似南山月娃承，特地暮云開奏夫。灞橋煙柳怕篷，曲江池館历筝，應(yīng)待人來。
注釋①筑：古擊弦樂器廊谓，演奏時梳猪，以左手握持，右手以竹尺擊弦發(fā)音蒸痹。
②酹(lèi)酒：將酒倒在地上春弥，表示祭奠或立誓。
③灞(bà)橋：在長安(今西安市)東面的灞水之上叠荠，為唐人送別之處匿沛。
④曲江：曲江池，位于長安(今西安市)南郊榛鼎，曾是唐時極為富麗的優(yōu)美園林逃呼。
譯文
秋意來到邊城，聲聲號角哀鳴者娱，烽火映照著高興亭抡笼。擊筑高歌，站在高處把酒向國土黄鳍，引起了收復(fù)關(guān)中的無限興致推姻。
誰能像多情的南山明月，把層層的暮云都推開了?灞橋邊的如煙翠柳框沟，曲江池畔的美麗樓臺藏古，應(yīng)該在月下佇立，等待著宋軍收復(fù)失地忍燥，勝利歸來拧晕。
漁家傲·秋思
作者：范仲淹
塞下秋來風(fēng)景異，衡陽雁去無留意灾前。四面邊聲連角起防症，千嶂里，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里蔫敲，燕然未勒歸無計(jì)饲嗽。羌管悠悠霜滿地，人不寐奈嘿，將軍白發(fā)征夫淚貌虾。
注釋
1.此詞為北宋年間流行歌曲，始見于北宋晏殊裙犹，因詞中有“神仙一曲漁家傲”句尽狠，便取“漁家傲”三字作詞名。雙調(diào)六十二字叶圃，上下片各四個七字句袄膏，一個三字句，每句用韻掺冠，聲律諧婉沉馆。
2.塞下：邊境險要之地。
3.衡陽雁去：即“雁去衡陽”德崭，指大雁離開這里飛往衡陽斥黑。
4.邊聲：邊塞特有的聲音,如大風(fēng),號角,羌笛,馬嘯等聲音。
5.角：古代軍中的一種樂器眉厨。
6.嶂：像屏障一樣并列的山峰锌奴。
7.長煙：即荒漠上的直煙，因少風(fēng)憾股，煙直而高鹿蜀。
8.燕然：山名，即今蒙古境內(nèi)之杭愛山荔燎。
9.勒(lè)：刻石記功耻姥。東漢竇憲追擊北匈奴，出塞三千馀里有咨，至燕然山刻石記功而還琐簇。
10.燕然未勒：此指沒有建立破敵的大功。
11.羌管：羌笛座享。
12.霜滿地：喻夜深寒重婉商。
作品譯文
秋天到了，西北邊塞的風(fēng)光和江南不同渣叛。大雁又飛回衡陽了丈秩，一點(diǎn)也沒有停留之意。黃昏時淳衙，軍中號角一吹蘑秽，周圍的邊聲也隨之而起饺著。層巒疊嶂里，暮靄沉沉肠牲，山銜落日幼衰，孤零零的城門緊閉。
飲一杯濁酒缀雳，不由得想起萬里之外的家鄉(xiāng)渡嚣，未能像竇憲那樣戰(zhàn)勝敵人，刻石燕然肥印，不能早作歸計(jì)识椰。悠揚(yáng)的`羌笛響起來了，天氣寒冷深碱，霜雪滿地腹鹉。夜深了，將士們都不能安睡：將軍為操持軍事莹痢，須發(fā)都變白了;戰(zhàn)士們久戍邊塞种蘸，也流下了傷時的眼淚。
蘇幕遮
作者：范仲淹
碧云天竞膳，黃葉地，秋色連波诫硕，波上寒煙翠坦辟。山映斜陽天接水，芳草無情章办，更在斜陽外锉走。
黯鄉(xiāng)魂，追旅思藕届，夜夜除非挪蹭，好夢留人睡。明月樓高休獨(dú)倚休偶，酒入愁腸梁厉，化作相思淚。
詞句注釋
⑴蘇幕遮：詞牌名踏兜。宋代詞家用此調(diào)是另度新曲词顾。又名《云霧斂》《鬢云松令》。雙調(diào)碱妆，六十二字肉盹，上下片各五句。
⑵波上寒煙翠：江波之上籠罩著一層翠色的寒煙疹尾。煙本呈白色上忍，因其上連碧天骤肛，下接綠波，遠(yuǎn)望即與碧天同色窍蓝。正所謂“秋水共長天一色”萌衬。
⑶芳草無情，更在斜陽外：意思是它抱，草地綿延到天涯秕豫，似乎比斜陽更遙遠(yuǎn)。“芳草”常暗指故鄉(xiāng)观蓄，因此混移，這兩句 有感嘆故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)之意。
⑷黯鄉(xiāng)魂：因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神侮穿。黯歌径，形容心情憂郁。語出江淹 《別賦》：“黯然銷魂者亲茅，唯別而已矣回铛。"
⑸追旅思(sì)：撇不開羈旅的愁思。追克锣，追隨茵肃，這里有纏住不放的意思。旅思袭祟，旅居在外的愁思验残。思，心緒巾乳，情懷您没。
白話譯文
碧云飄悠的藍(lán)天，黃葉紛飛的大地胆绊，秋景連綿江中水波氨鹏，波上彌漫蒼翠寒煙。群山映斜陽藍(lán)天連江水压状。芳草不諳人情仆抵，一直延綿到夕陽照不到天邊。默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷何缓，纏人的羈旅愁思難以排遣肢础，除非夜夜都做好夢，在好夢中才能得到片刻安慰碌廓。不想在明月夜獨(dú)倚高樓望遠(yuǎn)传轰，只有頻頻地將苦酒灌入愁腸，一杯杯都化作相思的眼淚谷婆。
作者：李清照
紅藕香殘玉簟秋慨蛙。輕解羅裳辽聊，獨(dú)上蘭舟。
云中誰寄錦書來期贫，雁字回時跟匆，月滿西樓。
花自飄零水自流通砍。一種相思玛臂，兩處閑愁。
此情無計(jì)可消除封孙，才下眉頭迹冤，卻上心頭。
詞語注釋
①玉簟(diàn)秋：意謂時至深秋虎忌，精美的竹席已嫌清冷泡徙。
②蘭舟：《述異記》卷下謂：木質(zhì)堅(jiān)硬而有香味的木蘭樹是制作舟船的好材料，詩家遂以木蘭舟或蘭舟為舟之美稱膜蠢。一說“蘭舟”特指睡眠的床榻堪藐。
③錦書：對書信的一種美稱√粑В《晉書·竇滔妻蘇氏傳》云：蘇蕙織錦為回文旋圖詩礁竞，以贈其被徙流沙的丈夫竇滔。這種用錦織成的字稱錦字贪惹，又稱錦書苏章。
④雁字：群雁飛時常排成“一”字或“人”字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁奏瞬。
白話譯文
荷已殘，香已消泉孩，冷滑如玉的竹席硼端，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙寓搬，獨(dú)自泛一葉蘭舟珍昨。仰頭凝望遠(yuǎn)天，那白云舒卷處句喷，誰會將錦書寄來?正是雁群排成“人”字镣典，一行行南歸時候，月光皎潔浸人唾琼，灑滿這西邊獨(dú)倚的亭樓兄春。
花，自在地飄零锡溯，水赶舆，自在地漂流哑姚，一種離別的相思，你與我芜茵，牽動起兩處的閑愁叙量。啊，無法排除的是——這相思九串，這離愁绞佩，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭猪钮。
關(guān)鍵詞：寫秋雨的詩句及譯文
