《記承天寺夜游》表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的，貶謫的悲涼除嘹，人生的感慨写半，賞月的欣喜岸蜗，漫步的悠閑都包含其中尉咕。下面是其原文，歡迎閱讀：
記承天寺夜游
宋代：蘇軾
元豐六年十月十二日夜璃岳，解衣欲睡年缎，月色入戶，欣然起行铃慷。念無與為樂者单芜，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢犁柜，相與步于中庭洲鸠。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也扒腕。何夜無月绢淀？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳瘾腰。
譯文
元豐六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜皆的，可不譯），（我）脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時(shí)蹋盆，恰好看見月光照在門上费薄，（于是我就）高興地起床出門散步。想到?jīng)]有和我一起游樂的人栖雾，于是（我）前往承天寺尋找張懷民楞抡。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步岩灭。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明拌倍，水中的水藻、荇菜縱橫交錯(cuò)噪径，原來是竹子和柏樹的影子柱恤。哪一個(gè)夜晚沒有月光？（又有）哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢找爱？只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了梗顺。
注釋
選自<<東坡志林>>。此文寫于作者貶官黃州期間车摄。承天寺寺谤，在今湖北黃岡市南。
元豐六年：公元1083年吮播。元豐变屁，宋神宗年號(hào)。當(dāng)者被貶黃州已經(jīng)四年意狠。
解：把系著的腰帶解開粟关。
欲：想要，準(zhǔn)備环戈。
月色：月光闷板。
入：照入，映入院塞。
戶：堂屋的門遮晚；單扇的.門。
起：起身拦止。
欣然：高興县遣、愉快的樣子。欣，高興萧求，愉快括蝠。然，……的樣子饭聚。
行：出行忌警。
念無與為樂者：想到?jīng)]有和我一起游樂的人。念秒梳，想到法绵。 無與為樂者，沒有可以共同交談（游樂或賞月）的人酪碘。者：……的人朋譬。
遂：于是，就兴垦。
至：到徙赢。
尋：尋找。
張懷民：作者的朋友探越。名夢得狡赐，字懷民，清河（今河北清河）人钦幔。元豐六年貶謫到黃州枕屉，寄居承天寺。
亦：也鲤氢。
寢：睡搀擂，臥。
相與步于中庭：（我們）一同在庭院中散步卷玉，相與哨颂，共同，一同相种。步威恼，散步。于：在蚂子。中庭沃测，庭院里缭黔。
空明：清澈透明食茎。
藻荇：泛指生長在水中的綠色植物。藻馏谨，藻類植物别渔。荇，荇菜。這里借指月色下的竹柏影哎媚。
交橫（héng）：交錯(cuò)縱橫喇伯。
蓋：承接上文，解釋原因拨与，表示肯定稻据，相當(dāng)于‘大概’，這里解釋為‘原來是’买喧。
也：句末語氣詞捻悯，表判斷。（蓋……也：原來是淤毛。）
為：動(dòng)詞今缚。做。
但少閑人如吾兩人者耳：只是很少有像我們兩個(gè)這樣的閑人罷了低淡。但姓言，只（是）僅僅。
閑人：閑散的人蔗蹋。這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人何荚。蘇軾這時(shí)被貶為黃州團(tuán)練副使，這里是一個(gè)有職無權(quán)的官猪杭，所以他十分清閑兽泣，自稱“閑人”。首先“閑人”指具有情趣雅致胁孙，能欣賞美景的人唠倦。其次“閑人”反映了作者仕途失意的苦悶心境。
耳：語氣詞,“罷了”涮较。
寫作背景：
蘇軾的《記承天寺夜游》是選自《東坡志林》卷一稠鼻。蘇軾的著名詞還有《江城子密州出獵》，《定風(fēng)波》等狂票。蘇軾是父親蘇洵的第五個(gè)兒子候齿，嘉祐二年（1057）與弟蘇轍同登進(jìn)士。授大理評(píng)事闺属，簽書鳳翔府判官慌盯。熙寧二年（1069），父喪守制期滿還朝掂器，為判官告院亚皂。與王安石政見不合，反對(duì)推行新法国瓮，自請(qǐng)外任灭必，出為杭州通判狞谱。遷知密州（今山東諸城），移知徐州禁漓。元豐二年（1079）跟衅，罹“烏臺(tái)詩案”，責(zé)授黃州（今湖北黃岡）團(tuán)練副使播歼，本州安置,不得簽書公文伶跷。哲宗立，高太后臨朝秘狞，被復(fù)為朝奉郎知登州（今山東蓬萊）撩穿；4個(gè)月后,遷為禮部郎中;任未旬日，除起居舍人谒撼，遷中書舍人食寡，又遷翰林學(xué)士知制誥，知禮部貢舉廓潜。元祐四年（1089）出知杭州抵皱，后改知潁州，知揚(yáng)州辩蛋、定州呻畸。元祐八年（1093）宋哲宗親政，被遠(yuǎn)貶惠州（今廣東惠陽）悼院，再貶儋州（今海南儋縣）伤为。徽宗即位据途，遇赦北歸绞愚，建中靖國元年（1101）卒于常州（今屬江蘇），年六十六颖医，葬于汝州郟城縣（今河南郟縣）位衩。
本文寫于宋神宗元豐六年（1083年），當(dāng)時(shí)熔萧，作者被貶到黃州已經(jīng)有四年了糖驴。元豐二年七月，歷史上著名的“烏臺(tái)詩案”佛致，御史李定等摘出蘇軾的有關(guān)新法的詩句贮缕，說他以詩訕謗，八月俺榆，將他逮捕入獄感昼。經(jīng)過長時(shí)間的審問折磨，差一點(diǎn)被殺肋演。十二月作者獲釋出獄抑诸，被貶謫到黃州任團(tuán)練副使，但不得“簽書公事”爹殊，也就是說做著有職無權(quán)的閑官蜕乡。在這種情況下，作者寫了這篇短文梗夸，對(duì)月夜的景色作了美妙的描繪层玲，真實(shí)的記錄了他當(dāng)時(shí)生活的一個(gè)片段。也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對(duì)知音甚少的無限感慨反症。
作者簡介：
蘇軾（1037－1101）辛块，北宋文學(xué)家、書畫家铅碍、美食家润绵。字子瞻，號(hào)東坡居士胞谈。漢族尘盼，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）烦绳。一生仕途坎坷卿捎，學(xué)識(shí)淵博，天資極高径密，詩文書畫皆精午阵。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)享扔，與歐陽修并稱歐蘇底桂，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健惧眠，善用夸張戚啥、比喻，藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格锉试，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃猫十；詞開豪放一派，對(duì)后世有巨大影響呆盖，與辛棄疾并稱蘇辛拖云；書法擅長行書、楷書应又，能自創(chuàng)新意宙项，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣株扛，與黃庭堅(jiān)尤筐、米芾汇荐、蔡襄并稱宋四家；畫學(xué)文同盆繁，論畫主張神似掀淘，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等油昂。
關(guān)鍵詞：記承天寺夜游
