傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蒲宗孟速妖,字傳正,閥州新井人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

蒲宗孟聪黎,字傳正罕容,閥州新井人。第進士稿饰,調(diào)夔州觀察推官锦秒。治平中,水災地震湘纵,宗孟上書脂崔,斥大臣及宮禁滤淳。熙寧元年梧喷,改著作佐郎。神宗見其名,日:“是嘗言水災地震者邪铺敌!”召試學士院汇歹,以為館閣校勘偿凭,進集賢校理产弹。

時三司新置提舉賬司官,祿豐地要弯囊,人人欲得之痰哨。帝命與宗孟,命察訪荊湖兩路匾嘱,奏罷辰斤斧、沅役錢及湖南丁賦,遠人賴之霎烙。呂惠卿制手實法①撬讽,然猶許災傷五分以上不預。宗孟言:“民以手實上其家之物產(chǎn)而官為注籍悬垃,以正百年無用不明之版圖而均齊其力役游昼,天下良法也,然災傷五分不預焉尝蠕。臣以為使民自供烘豌,初無所擾,何待豐歲看彼?愿詔有司扇谣,勿以豐兇弛張其法。”從之闲昭,民于是益病矣罐寨。

俄同修起居注、直舍人院序矩、知制誥鸯绿,帝又稱其有史才,命同修兩朝國史簸淀,為翰林學士兼侍讀瓶蝴。舊刺,學士唯服金帶租幕,宗孟入謝舷手,帝曰:“學士職清地近,非他官比劲绪,而官儀未寵男窟。”乃加佩魚盆赤,遂著為令。樞密都承旨②張誠一預書局事歉眷,頗肆橫牺六,抉中旨以脅同列。宗孟持其語質(zhì)帝前汗捡、皆非是淑际,因叩頭白其奸。帝察其不阿扇住,欲大用春缕,拜尚書左丞。

帝嘗語輔臣艘蹋,有無人才之雙淡溯,宗孟率爾對日:“人才半為司馬光邪說所壞。”帝不語簿训,直視久之咱娶,日:“蒲宗孟乃不取司馬光邪!未論別事强品,只辭樞密一節(jié)膘侮,朕自即住以來,唯見此一人的榛;他人琼了,則雖迫之使去,亦不肯矣夫晌。”宗孟慚懼雕薪,至無以為容。僅一歲晓淀,御史論其荒于酒色及繕培府舍過制所袁,罷知汝州。逾年凶掰,加資政殿學士燥爷,徒毫、杭懦窘,鄆三州前翎。

鄆介梁山濼,素多盜畅涂,宗孟痛治之港华。雖小偷微罪亦斷其足筋盜雖為衰止而所殺亦不可勝計矣。方徒河中午衰,御史以慘酷劾立宜,奪職知虢州冒萄。明年,復知河中赘理,還其職。帥永興扇单,移大名商模。宋孟厭苦易地,頗默默不樂蜘澜,復求河中施流。卒,年六十六鄙信。

(節(jié)選自《宋史·蒲宗盂傳》)

注釋:①手實法:唐安對令民戶自報田畝數(shù)瞪醋,據(jù)以征收賦稅,叫手實法装诡。亦稱“首實法”银受。宋神宗時,呂惠卿等建議推行手實法鸦采。但因民戶田產(chǎn)變化大而流弊很多宾巍,不久即廢,②樞密都承旨:宋官名渔伯。掌管樞密院內(nèi)部事務顶霞,檢查樞密院主事以下官吏功過及其遷補等事。

10锣吼、下列對文中波浪線部分的斷句选浑,正確的~項是(3分)

A雖行/偷微罪亦斷其足/筋盜雖為衰/止而所殺/亦不可勝計矣

B古徒、雖小偷徽罪/亦斷其足筋/盜雖為衰/止而所殺/亦不可勝計矣

C雖卸潦选/偷微罪亦斷其足筋/筋盜雖為衰止/而所殺亦不可勝計矣

D描函、雖小偷微罪/亦斷其足筋/盜雖為衰止/而所殺亦不可勝計矣

11下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說狐粱,不正確的一項是(3分)

A舀寓、進士是科舉考試的最高功名。舉人參加殿試錄為三甲都叫進士肌蜻,考中進士互墓,一甲即授官職,其余二甲參加翰林院考試蒋搜,學習三年再授官職篡撵。

B判莉、熙寧是北宋時宋神宗趙頊的一個年號。漢武帝起開始有年號育谬,此后每個皇帝即位都要改元券盅,并以年號紀年。一個皇帝所用年號少則一個膛檀,多則十幾個锰镀。

C學士咖刃,魏晉時是掌管典禮泳炉,編撰諸事的官職。唐以后指翰林學士嚎杨,成為皇帝的秘書花鹅、顧問,參與機要枫浙,因而有“內(nèi)相”之稱刨肃。

D佩魚即佩戴魚袋箩帚。魚袋是唐宋時官員佩戴的證明身份之物之景。三品以上穿紫衣者用金飾魚袋,五品以上穿緋衣者用銀魚袋膏潮,此即為“章服制度”锻狗。

12下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析焕参,不正確的一項是(3分)

A轻纪、蒲宗孟初為官時,任觀察推官叠纷,后調(diào)入朝中任著作佐郎刻帚,之后又在館閣中校正支書、檔案涩嚣,制定各種制度崇众,不久又到集賢殿校勘整理書籍航厚。

B顷歌、蒲宗盂為人正直、敢于諫言幔睬。曾被派察訪荊湖兩路眯漩,上奏朝廷申請免去碰州、沅州的役錢和湖南的丁賦。在張誠一假借皇帝旨意~事上赦抖,他剛正不阿舱卡,直言罪狀。

C队萤、蒲宗孟為政殘酷轮锥。出任鄆州知府時,嚴厲打擊盜匪要尔,即使是一些小偷小摸的人舍杜,只要被抓住了,也要將其腳筋割斷盈电,所殺者不計其數(shù)蝴簇。

D杯活、蒲宗孟晚年仕途不順匆帚。剛遷任河中,又被罷虢州知府旁钧,第二年恢復官職吸重,之后又徙永興、大名歪今。他厭煩了頻繁的易地調(diào)任嚎幸,最后請求辭官。

13寄猩。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語嫉晶。(10分)

(1)“愿詔有司,勿以豐兇弛張其法田篇。”從之替废,民于是益病矣。

(2)宗孟持其語質(zhì)帝前泊柬,皆非是椎镣,因叩頭白其好。

參考答案

10兽赁、D状答。雖小偷微罪,亦斷其足筋刀崖,盜雖為衰止惊科,而所殺亦不可勝計矣。

11亮钦、A:參加殿試為貢士译断,非舉人。

12或悲、D孙咪。最后請求再到河中任職堪唐。

13、⑴“希望皇上詔令有關官員翎蹈,不要憑借豐年或災年興廢這手實法(無論豐年或是災年都要大力施行手實法)淮菠。”皇上聽從了他的意見,從此老百姓的負擔就更加重了(生活更加困苦了)荤堪。(“有司”“豐兇”“弛張”“病”每處1分合陵,句意1分。)

⑵蒲宗孟拿張誠一所傳之旨令到皇上面前對質(zhì)澄阳,結果都不是這樣拥知,乘機叩頭(于皇帝前),陳述張誠一的罪狀碎赢。(“質(zhì)帝前”“非是”“白”每處1分低剔,句意2分。)

參考譯文:

蒲宗孟肮塞,字傳正襟齿,閬州新井人。中進士第枕赵,調(diào)任夔州觀察推官猜欺。治平年間,發(fā)生水災地震拷窜,蒲宗孟上書开皿,斥責大臣及宮禁。熙寧元年篮昧,改任著作佐郎赋荆。宋神宗看見他的名字,說:“是那個曾經(jīng)上書談水災地震的人嗎恋谭!”又召試學士院糠睡,任用他為館閣校勘疚颊,晉升為集賢校理狈孔。

當時三司下面新設置了提舉賬司官,這個官職俸祿優(yōu)厚材义,地位關鍵均抽,很多人都想得到它。神宗詔令將這個位置給了蒲宗孟其掂∮突樱皇上派他察訪荊湖兩路,他上奏免去了辰、沅二州的役錢以及湖南的丁賦深寥,偏遠之地的人都很信賴他攘乒。呂惠卿制定手實法,但仍然允許受災損失過半的地區(qū)可以不實施手實法惋鹅。宗孟說“:百姓自己申報其家中之財產(chǎn)多少则酝,而官府為其登記注冊,這樣可以搞清楚長期以來混淆不清的地產(chǎn)闰集,而達到平均百姓勞役的目的沽讹,是一個非常好的法令。但卻又規(guī)定受災損失過半的可以不參與手實法的實施武鲁。我認為讓百姓自己申報物產(chǎn)爽雄,這開始對他們就比較優(yōu)厚,無所擾亂沐鼠,又何必等到豐收年月呢挚瘟?“希望皇上詔令有關官員,不要憑借豐年或災年興廢這手實法(無論豐年或是災年都要大力施行手實法)迟杂。”皇上聽從了他的意見刽沾,從此老百姓的負擔就更加重了(生活更加困苦了)本慕。

不久排拷,同修起居注、直舍人院锅尘、知制誥监氢。皇上又稱贊他精通歷史藤违,很有史才浪腐,于是命他同修兩朝國史,擔任翰林學士兼侍讀顿乒。按照過去的規(guī)定议街,學士在服飾上只佩金帶,宗孟(為翰林學士后)入朝感謝皇上的恩典時璧榄,皇上說:“學士之職位清淡而接近皇位特漩,非其他官職可以比擬,但宮廷禮儀官員卻未多加注意(在服飾方面都沒有搞得很好)骨杂。”于是準許他佩魚袋涂身,并以此為令。樞密都承旨張誠一參與書局之事搓蚪,頗為驕橫蛤售,常以皇上之旨令要挾、脅迫朝廷官員。蒲宗孟拿張誠一所傳之旨令到皇上面前對質(zhì)悴能,結果都不是這樣揣钦,乘機叩頭(于皇帝前),陳述張誠一的罪狀漠酿》鞫ⅲ皇上發(fā)覺蒲宗孟為人剛正不阿,想給以重用记靡,即任命他為尚書左丞谈竿。

皇上曾經(jīng)在與朝中大臣談話時,曾發(fā)出國無人才之感嘆摸吠,蒲宗孟不假思索地答道:“國家之人才多半被司馬光之異端邪說影響壞了空凸。”皇上沉默不語,緊盯著蒲宗孟寸痢,過了好久才說:“蒲宗孟卻是沒有受司馬光的影響呀洲。不說別的,只就辭去樞密使之事而言啼止,我從即位以來道逗,還只看到他一個人這樣做;至于其他的人献烦,即使是強迫他調(diào)離滓窍,也不肯離開。”蒲宗孟聽后巩那,誠惶誠恐吏夯,覺得無地自容。僅僅過了一年即横,御史上書指責他沉溺于酒色以及建造府第超過了規(guī)定噪生,即被罷知汝州。又過了一年东囚,加升為資政殿學士跺嗽,徙任亳、杭页藻、鄆三州桨嫁。

鄆州在梁山濼之間,向來都是盜賊出沒之地惕橙。蒲宗孟到任后大加治理瞧甩,就算犯了小偷這樣輕微的罪行,也要挑斷他的腳筋弥鹦,這樣盜賊雖然逐漸減少了肚逸,而所殺的人卻也多得不可勝數(shù)爷辙。當他剛遷任河中時,御史即彈劾他施行刑法過于殘酷朦促,因此他被罷知虢州膝晾。次年,仍知河中务冕,恢復其職位血当。又徙任永興、大名禀忆。蒲宗孟厭煩了頻繁的易地調(diào)任臊旭,非常苦悶箩退,因此請求再到河中任職离熏。死時,終年六十六歲戴涝。

關鍵詞:“蒲宗孟滋戳,字傳正,閥州新井人”閱讀答案解析

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“蒲宗孟优构,字傳正,閥州新井人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人