傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“蒲宗孟净薛,字傳正,閥州新井人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡

蒲宗孟蒲拉,字傳正肃拜,閥州新井人痴腌。第進士,調(diào)夔州觀察推官燃领。治平中衷掷,水災地震,宗孟上書柿菩,斥大臣及宮禁戚嗅。熙寧元年,改著作佐郎枢舶。神宗見其名懦胞,日:“是嘗言水災地震者邪!”召試學士院凉泄,以為館閣絮镂荆勘,進集賢校理后众。

時三司新置提舉賬司官胀糜,祿豐地要,人人欲得之蒂誉。帝命與宗孟教藻,命察訪荊湖兩路,奏罷辰右锨、沅役錢及湖南丁賦括堤,遠人賴之。呂惠卿制手實法①绍移,然猶許災傷五分以上不預悄窃。宗孟言:“民以手實上其家之物產(chǎn)而官為注籍,以正百年無用不明之版圖而均齊其力役蹂窖,天下良法也轧抗,然災傷五分不預焉。臣以為使民自供瞬测,初無所擾横媚,何待豐歲?愿詔有司涣楷,勿以豐兇弛張其法分唾。”從之抗碰,民于是益病矣狮斗。

俄同修起居注、直舍人院弧蝇、知制誥碳褒,帝又稱其有史才折砸,命同修兩朝國史,為翰林學士兼侍讀沙峻。舊刺睦授,學士唯服金帶,宗孟入謝摔寨,帝曰:“學士職清地近去枷,非他官比,而官儀未寵是复。”乃加佩魚删顶,遂著為令。樞密都承旨②張誠一預書局事淑廊,頗肆橫逗余,抉中旨以脅同列。宗孟持其語質(zhì)帝前季惩、皆非是录粱,因叩頭白其奸。帝察其不阿画拾,欲大用啥繁,拜尚書左丞。

帝嘗語輔臣青抛,有無人才之雙输虱,宗孟率爾對日:“人才半為司馬光邪說所壞。”帝不語脂凶,直視久之宪睹,日:“蒲宗孟乃不取司馬光邪!未論別事蚕钦,只辭樞密一節(jié)亭病,朕自即住以來,唯見此一人嘶居;他人罪帖,則雖迫之使去,亦不肯矣邮屁。”宗孟慚懼整袁,至無以為容。僅一歲佑吝,御史論其荒于酒色及繕培府舍過制坐昙,罷知汝州。逾年芋忿,加資政殿學士炸客,徒毫疾棵、杭,鄆三州痹仙。

鄆介梁山濼是尔,素多盜,宗孟痛治之开仰。雖小偷微罪亦斷其足筋盜雖為衰止而所殺亦不可勝計矣拟枚。方徒河中,御史以慘酷劾众弓,奪職知虢州梨州。明年,復知河中田轧,還其職暴匠。帥永興,移大名傻粘。宋孟厭苦易地每窖,頗默默不樂,復求河中弦悉。卒窒典,年六十六。

(節(jié)選自《宋史·蒲宗盂傳》)

注釋:①手實法:唐安對令民戶自報田畝數(shù)稽莉,據(jù)以征收賦稅瀑志,叫手實法。亦稱“首實法”污秆。宋神宗時劈猪,呂惠卿等建議推行手實法。但因民戶田產(chǎn)變化大而流弊很多良拼,不久即廢战得,②樞密都承旨:宋官名。掌管樞密院內(nèi)部事務庸推,檢查樞密院主事以下官吏功過及其遷補等事常侦。

10下列對文中波浪線部分的斷句贬媒,正確的~項是(3分)

A聋亡、雖小/偷微罪亦斷其足/筋盜雖為衰/止而所殺/亦不可勝計矣

B际乘、雖小偷徽罪/亦斷其足筋/盜雖為衰/止而所殺/亦不可勝計矣

C坡倔、雖小/偷微罪亦斷其足筋/筋盜雖為衰止/而所殺亦不可勝計矣

D雖小偷微罪/亦斷其足筋/盜雖為衰止/而所殺亦不可勝計矣

11致讥、下列對文中加點詞語的相關內(nèi)容的解說,不正確的一項是(3分)

A器赞、進士是科舉考試的最高功名垢袱。舉人參加殿試錄為三甲都叫進士,考中進士港柜,一甲即授官職请契,其余二甲參加翰林院考試,學習三年再授官職夏醉。

B爽锥、熙寧是北宋時宋神宗趙頊的一個年號。漢武帝起開始有年號畔柔,此后每個皇帝即位都要改元氯夷,并以年號紀年。一個皇帝所用年號少則一個靶擦,多則十幾個腮考。

C學士玄捕,魏晉時是掌管典禮踩蔚,編撰諸事的官職。唐以后指翰林學士枚粘,成為皇帝的秘書馅闽、顧問,參與機要馍迄,因而有“內(nèi)相”之稱福也。

D佩魚即佩戴魚袋攀圈。魚袋是唐宋時官員佩戴的證明身份之物拟杉。三品以上穿紫衣者用金飾魚袋,五品以上穿緋衣者用銀魚袋量承,此即為“章服制度”搬设。

12下列對原文有關內(nèi)容的概括和分析撕捍,不正確的一項是(3分)

A拿穴、蒲宗孟初為官時,任觀察推官忧风,后調(diào)入朝中任著作佐郎默色,之后又在館閣中校正支書、檔案狮腿,制定各種制度腿宰,不久又到集賢殿信凰撸勘整理書籍。

B吃度、蒲宗盂為人正直甩挫、敢于諫言。曾被派察訪荊湖兩路椿每,上奏朝廷申請免去碰州伊者、沅州的役錢和湖南的丁賦。在張誠一假借皇帝旨意~事上间护,他剛正不阿亦渗,直言罪狀。

C汁尺、蒲宗孟為政殘酷法精。出任鄆州知府時,嚴厲打擊盜匪痴突,即使是一些小偷小摸的人亿虽,只要被抓住了,也要將其腳筋割斷苞也,所殺者不計其數(shù)洛勉。

D蒲宗孟晚年仕途不順如迟。剛遷任河中收毫,又被罷虢州知府,第二年恢復官職殷勘,之后又徙永興此再、大名。他厭煩了頻繁的易地調(diào)任玲销,最后請求辭官输拇。

13。把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語贤斜。(10分)

(1)“愿詔有司策吠,勿以豐兇弛張其法。”從之瘩绒,民于是益病矣猴抹。

(2)宗孟持其語質(zhì)帝前,皆非是锁荔,因叩頭白其好蟀给。

參考答案

10、D。雖小偷微罪跋理,亦斷其足筋择克,盜雖為衰止,而所殺亦不可勝計矣前普。

11肚邢、A:參加殿試為貢士,非舉人汁政。

12道偷、D缀旁。最后請求再到河中任職记劈。

13、⑴“希望皇上詔令有關官員并巍,不要憑借豐年或災年興廢這手實法(無論豐年或是災年都要大力施行手實法)目木。”皇上聽從了他的意見,從此老百姓的負擔就更加重了(生活更加困苦了)懊渡。(“有司”“豐兇”“弛張”“病”每處1分刽射,句意1分。)

⑵蒲宗孟拿張誠一所傳之旨令到皇上面前對質(zhì)剃执,結果都不是這樣誓禁,乘機叩頭(于皇帝前),陳述張誠一的罪狀肾档。(“質(zhì)帝前”“非是”“白”每處1分摹恰,句意2分。)

參考譯文:

蒲宗孟怒见,字傳正俗慈,閬州新井人。中進士第遣耍,調(diào)任夔州觀察推官闺阱。治平年間,發(fā)生水災地震舵变,蒲宗孟上書酣溃,斥責大臣及宮禁。熙寧元年纪隙,改任著作佐郎救拉。宋神宗看見他的名字,說:“是那個曾經(jīng)上書談水災地震的人嗎瘫拣!”又召試學士院亿絮,任用他為館閣校勘,晉升為集賢校理派昧。

當時三司下面新設置了提舉賬司官黔姜,這個官職俸祿優(yōu)厚,地位關鍵蒂萎,很多人都想得到它秆吵。神宗詔令將這個位置給了蒲宗孟∥宕龋皇上派他察訪荊湖兩路纳寂,他上奏免去了辰、沅二州的役錢以及湖南的丁賦泻拦,偏遠之地的人都很信賴他毙芜。呂惠卿制定手實法,但仍然允許受災損失過半的地區(qū)可以不實施手實法争拐。宗孟說“:百姓自己申報其家中之財產(chǎn)多少腋粥,而官府為其登記注冊,這樣可以搞清楚長期以來混淆不清的地產(chǎn)架曹,而達到平均百姓勞役的目的隘冲,是一個非常好的法令。但卻又規(guī)定受災損失過半的可以不參與手實法的實施绑雄。我認為讓百姓自己申報物產(chǎn)展辞,這開始對他們就比較優(yōu)厚,無所擾亂万牺,又何必等到豐收年月呢罗珍?“希望皇上詔令有關官員,不要憑借豐年或災年興廢這手實法(無論豐年或是災年都要大力施行手實法)杏愤。”皇上聽從了他的意見靡砌,從此老百姓的負擔就更加重了(生活更加困苦了)。

不久珊楼,同修起居注通殃、直舍人院、知制誥厕宗』啵皇上又稱贊他精通歷史,很有史才已慢,于是命他同修兩朝國史曲聂,擔任翰林學士兼侍讀。按照過去的規(guī)定佑惠,學士在服飾上只佩金帶朋腋,宗孟(為翰林學士后)入朝感謝皇上的恩典時齐疙,皇上說:“學士之職位清淡而接近皇位,非其他官職可以比擬旭咽,但宮廷禮儀官員卻未多加注意(在服飾方面都沒有搞得很好)贞奋。”于是準許他佩魚袋,并以此為令穷绵。樞密都承旨張誠一參與書局之事轿塔,頗為驕橫,常以皇上之旨令要挾仲墨、脅迫朝廷官員勾缭。蒲宗孟拿張誠一所傳之旨令到皇上面前對質(zhì),結果都不是這樣目养,乘機叩頭(于皇帝前)俩由,陳述張誠一的罪狀』旎皇上發(fā)覺蒲宗孟為人剛正不阿采驻,想給以重用审胚,即任命他為尚書左丞匈勋。

皇上曾經(jīng)在與朝中大臣談話時,曾發(fā)出國無人才之感嘆膳叨,蒲宗孟不假思索地答道:“國家之人才多半被司馬光之異端邪說影響壞了洽洁。”皇上沉默不語,緊盯著蒲宗孟菲嘴,過了好久才說:“蒲宗孟卻是沒有受司馬光的影響饿自。不說別的,只就辭去樞密使之事而言龄坪,我從即位以來昭雌,還只看到他一個人這樣做;至于其他的人健田,即使是強迫他調(diào)離烛卧,也不肯離開。”蒲宗孟聽后妓局,誠惶誠恐总放,覺得無地自容。僅僅過了一年好爬,御史上書指責他沉溺于酒色以及建造府第超過了規(guī)定局雄,即被罷知汝州。又過了一年存炮,加升為資政殿學士炬搭,徙任亳蜈漓、杭、鄆三州宫盔。

鄆州在梁山濼之間迎变,向來都是盜賊出沒之地。蒲宗孟到任后大加治理飘言,就算犯了小偷這樣輕微的罪行衣形,也要挑斷他的腳筋,這樣盜賊雖然逐漸減少了姿鸿,而所殺的人卻也多得不可勝數(shù)谆吴。當他剛遷任河中時,御史即彈劾他施行刑法過于殘酷苛预,因此他被罷知虢州句狼。次年,仍知河中热某,恢復其職位腻菇。又徙任永興、大名昔馋。蒲宗孟厭煩了頻繁的易地調(diào)任筹吐,非常苦悶秘遏,因此請求再到河中任職丘薛。死時,終年六十六歲邦危。

關鍵詞:“蒲宗孟洋侨,字傳正,閥州新井人”閱讀答案解析

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

“蒲宗孟,字傳正固歪,閥州新井人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人