耶律屋質(zhì)洞难,字?jǐn)齿偂W撕?jiǎn)靜,有器識(shí)队贱,重然諾色冀。遇事造次,處之從容柱嫌,人莫能測(cè)锋恬。
會(huì)同間,太宗崩编丘,諸大臣立世宗与学,大后聞之,怒甚嘉抓,遣皇子李胡以兵逆擊索守,遇安端、劉哥等于泰德泉抑片,敗歸卵佛。李胡盡執(zhí)世宗臣僚家屬,謂守者曰:“我戰(zhàn)不克敞斋,先殪此曹!”人皆相謂曰:“若果戰(zhàn)截汪,則是父子兄弟相夷矣!”軍次潢河,隔岸相拒植捎。
時(shí)屋質(zhì)從太后衙解,世宗以屋質(zhì)善籌,欲行間焰枢,乃設(shè)事奉書(shū)蚓峦,以試太后。太后得書(shū)医咨,以示屋質(zhì)枫匾。屋質(zhì)讀競(jìng)架诞,言曰:“太后佐太祖定天下拟淮,故臣愿竭死力。若太后見(jiàn)疑谴忧,臣雖欲盡忠很泊,得乎?”太后曰:“我若疑卿,安肯以書(shū)示汝?”屋質(zhì)對(duì)曰:“李胡沾谓、永康王皆太祖子孫委造,神器非移他族,何不可之有?太后宜思長(zhǎng)策均驶,與永康王和議昏兆。”太后乃遣屋質(zhì)授書(shū)于帝。
帝遣宣徽使耶律海思復(fù)書(shū)妇穴,辭多不遜爬虱。屋質(zhì)諫曰:“書(shū)意如此隶债,國(guó)家之憂(yōu)未艾也。能釋怨以安社稷跑筝,則臣以為莫若和好死讹。”帝曰“彼眾烏合,安能敵我?”屋質(zhì)曰:“即不敵曲梗,奈骨肉何?況未知孰勝?借曰幸勝赞警,諸臣之族執(zhí)于李胡者無(wú)噍類(lèi)①矣。以此計(jì)之虏两,惟和為善愧旦。”帝然之。
始相見(jiàn)定罢,怨言交讓?zhuān)鉄o(wú)和意忘瓦。太后謂屋質(zhì)曰:“汝當(dāng)為我畫(huà)之。”屋質(zhì)進(jìn)曰引颈;“太后若能釋怨耕皮,臣乃敢進(jìn)說(shuō)。”太后曰:“汝第言之蝙场。”太后復(fù)謂屋質(zhì)曰:“議既定凌停,神器竟誰(shuí)歸?”屋質(zhì)曰:“太后若授永康王,順天合人售滤,復(fù)何疑?萬(wàn)口一辭罚拟,愿立永康王,不可奪也完箩。”乃許立永康赐俗。
天祿二年,耶律天德弊知、蕭翰謀反下獄阻逮,劉哥及其弟盆都結(jié)天德等為亂。耶律石刺潛告屋質(zhì)秩彤,屋質(zhì)遽引入見(jiàn)叔扼,白其事。劉哥等不服漫雷,事遂寢瓜富。未幾,劉哥邀駕現(xiàn)樗蒲②降盹,捧觴上壽与柑,袖刃而進(jìn)。帝覺(jué),命執(zhí)之价捧,親詰其事每辟。劉哥自誓,帝復(fù)不問(wèn)干旧。屋質(zhì)奏曰:“當(dāng)使劉哥與石刺對(duì)狀渠欺,不可輒恕。”帝曰:“卿為朕鞫之椎眯。”屋質(zhì)率劍士往訊之挠将,天德等伏罪,誅天德编整,杖翰舔稀,遷劉哥。
保寧五年五月薨掌测,年五十七内贮。帝痛悼,輟朝三日汞斧。 (選自《遼史•列傳第七》夜郁,有刪改)
注:①噍類(lèi):能吃東西的動(dòng)物,特指活著的人粘勒。②樗蒲:賭博的一種活動(dòng)竞端。
5.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是( )
A.始相見(jiàn),怨言交讓 讓?zhuān)贺?zé)備 B.愿立永康王庙睡,不可奪也 奪:強(qiáng)取
C.太后曰“汝第言之事富。” 第:只管 D.劉哥等不服,事遂寢 寢:停止
6.下列句子中乘陪,都能反映耶律屋質(zhì)“善籌”的一組是( )
①姿簡(jiǎn)靜统台,有器識(shí),重然諾 ②太后宜思長(zhǎng)策啡邑,與永康王和議 ③即不敵贱勃,奈骨肉何?況未知孰勝?
④臣愿竭死力 ⑤屋質(zhì)率劍士往訊之 ⑥當(dāng)使劉哥與石刺對(duì)狀
A.①③⑤ B.②③⑥ C.②④⑤ D.③④⑥
7.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A.太宗駕崩后谣拣,太后不同意諸大臣讓世宗繼承王位的主張募寨,派皇子李胡起兵,骨肉相殘的局面險(xiǎn)些發(fā)生森缠。
B.在矛盾調(diào)解的過(guò)程中,耶律屋質(zhì)秉持“惟和為善”的觀(guān)點(diǎn)仪缸,先說(shuō)服太后接受了和議贵涵,后說(shuō)服世宗放棄了堅(jiān)持?jǐn)硨?duì)的想法。
C.和解開(kāi)始時(shí),雙方各不相讓?zhuān)詈笸ㄟ^(guò)耶律屋質(zhì)的調(diào)解宾茂,太后終于答應(yīng)世宗的要求瓷马,同意立永康王。
D.劉哥和他的弟弟勾結(jié)耶律天德叛亂跨晴,后來(lái)因?yàn)橐墒虒⒂?jì)劃暗中告訴了耶律屋質(zhì)欧聘,叛亂才沒(méi)有能發(fā)生。
8.把文言文閱讀材料中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)端盆。(10分)
(1)若果戰(zhàn)怀骤,則是父子兄弟相夷矣!軍次潢河,隔岸相拒焕妙。(3分)
(2)若太后見(jiàn)疑蒋伦,臣雖欲盡忠,得乎?(3分)
(3)書(shū)意如此焚鹊,國(guó)家之憂(yōu)未艾也痕届。能釋怨以安社稷,則臣以為莫若和好末患。(4分)
參考答案
5.B(奪:強(qiáng)行改變研叫。如李密《陳情表》中“舅奪母志”,《論語(yǔ)•子罕》中“三軍可奪帥也璧针,匹夫不可奪志也蓝撇。”)
6.B(①寫(xiě)其外表、才識(shí)陈莽、人品渤昌。④是在表示效死的決心。⑤是行動(dòng)走搁,不屬于“謀劃”’)
7.C(“太后終于答應(yīng)世宗的要求”在文中無(wú)依據(jù))
8.(1)若果戰(zhàn)独柑,則是父子兄弟相夷矣!軍次潢河,隔岸相拒私植。(3分)
譯:如果真的打仗忌栅,那么就是父子兄弟之間相互殘殺了!軍隊(duì)臨時(shí)駐扎在潢河,兩軍隔岸相互對(duì)抗曲稼。評(píng)分建議:①果:果真索绪,真的。(1分) ②夷:殘殺贫悄,消滅瑞驱。(1分) ③次:臨時(shí)駐扎。(1分)
(2)若太后見(jiàn)疑窄坦,臣雖欲盡忠唤反,得乎?(3分)
譯:如果太后懷疑我凳寺,我即使想極盡忠心,可以嗎?評(píng)分建議:①見(jiàn)疑:懷疑我彤侍。(1分) ②雖:即使肠缨。(1分) ③得乎:可以嗎。(1分)
(3)書(shū)意如此盏阶,國(guó)家之憂(yōu)未艾也晒奕。能釋怨以安社稷,則臣以為莫若和好名斟。(4分)
譯:信中表達(dá)的意思像這樣脑慧,國(guó)家的禍患就不能完結(jié)了。如果能夠消除怨恨來(lái)使國(guó)家安定蒸眠,那么我認(rèn)為沒(méi)有什么比得上和議好漾橙。評(píng)分建議:①書(shū):信。(1分)②艾:停止楞卡,完結(jié)霜运。(1分)③釋?zhuān)合?1分)④安:使……安定。(1分)
參考譯文
耶律屋質(zhì)蒋腮,字?jǐn)齿偺约瘛x態(tài)簡(jiǎn)約沉靜,有才識(shí)池摧,重承諾焦除。遇到突發(fā)的事件,能從容鎮(zhèn)定處理作彤,人們不能窺測(cè)他的才識(shí)膘魄。
會(huì)同年間,太宗駕崩竭讳,眾大臣擁立世宗创葡,太后聽(tīng)說(shuō)這件事,非常憤怒绢慢,派皇子李胡帶領(lǐng)軍隊(duì)攻打他們灿渴,在泰德泉遭遇安端、劉哥等抵御胰舆,失敗回去骚露。李胡把世宗的大臣和家屬全部抓起來(lái),對(duì)守衛(wèi)的人說(shuō):“我作戰(zhàn)不能取勝缚窿,就先殺死這些人!”人們對(duì)他說(shuō):“如果真的打仗棘幸,那么就是父子兄弟相互殘殺了!”軍隊(duì)臨時(shí)駐扎在潢河,兩軍隔岸相互對(duì)抗滨攻。
當(dāng)時(shí)耶律屋質(zhì)跟隨太后够话,世宗認(rèn)為他善于籌劃蓝翰,想暗中讓他辦事光绕,就找了件事寫(xiě)信女嘲,來(lái)試探太后。太后收到信诞帐,把信拿給耶律屋質(zhì)看欣尼,耶律屋質(zhì)看完信,說(shuō)道:“太后輔佐太祖平定天下停蕉,所以我愿意竭盡自己的力量效命愕鼓。如果太后懷疑我,我即使想盡忠心慧起,可以嗎?”太后說(shuō):“我如果懷疑你菇晃,怎么肯把信給你看呢?”耶律屋質(zhì)回答說(shuō):“李胡、永康王都是太祖的子孫蚓挤,神器沒(méi)有轉(zhuǎn)給其他家族磺送,有什么不可呢?太后應(yīng)該考慮長(zhǎng)遠(yuǎn)的計(jì)策灿意,和永康王和議估灿。”太后于是讓耶律屋質(zhì)寫(xiě)信給皇帝。
皇帝讓宣徽使耶律海思回信缤剧,信中有很多不恭敬的言辭馅袁。耶律屋質(zhì)進(jìn)諫說(shuō):“信中表達(dá)的意思像這樣,國(guó)家的禍患就不能完結(jié)了荒辕。如果能消除怨恨來(lái)使國(guó)家安定汗销,那么我認(rèn)為設(shè)有什么比得上和議好。”皇帝說(shuō):“他們是一群烏合之眾抵窒,怎么能與我匹敵呢?”耶律屋質(zhì)說(shuō):“即使戰(zhàn)不過(guò)你弛针,對(duì)待兄弟怎么樣啊估脆?況且還不知道誰(shuí)勝利?即使說(shuō)你僥幸勝利钦奋,被李胡抓住的眾大臣的家屬就沒(méi)有活著的人了。根據(jù)這個(gè)謀劃這件事疙赠,只有和議是最好的付材。”皇帝認(rèn)為他說(shuō)得對(duì)。
開(kāi)始相見(jiàn)圃阳,雙方充滿(mǎn)怨言厌衔,相互責(zé)備,沒(méi)有一點(diǎn)和議的心意捍岳。太后對(duì)耶律屋質(zhì)說(shuō):“你應(yīng)當(dāng)替我謀劃這件事富寿。”耶律屋質(zhì)進(jìn)諫說(shuō):“太后如果能夠消除怨恨睬隶,我才敢進(jìn)獻(xiàn)謀略。”太后說(shuō):“你只管說(shuō)页徐。”太后又對(duì)律屋質(zhì)說(shuō):“和議已經(jīng)確定苏潜,神器最終歸誰(shuí)啊?”耶律屋質(zhì)說(shuō):“太后如果把神器交給永康王,順應(yīng)天意变勇,符合人心恤左,又有什么懷疑的啊?眾人一致,都希望立永康王搀绣,是不可強(qiáng)行改變的啊飞袋。”于是同意立永康王為皇帝。
天祿二年链患,耶律天德巧鸭、蕭翰因謀反被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,劉哥和他的弟弟劉盆都勾結(jié)耶律天德等人作亂麻捻。耶律石剌暗中報(bào)告給耶律屋質(zhì)纲仍,耶律屋質(zhì)立即帶著耶律石刺入朝覲見(jiàn)皇帝,稟告那件事芯肤。劉哥等人不服巷折,于是停止處理這件事。不久崖咨,劉哥邀請(qǐng)皇帝觀(guān)看賭博锻拘,捧酒杯祝皇帝長(zhǎng)壽击蹲,在袖里藏著刀子進(jìn)獻(xiàn)署拟。皇帝發(fā)現(xiàn)歌豺,下令抓住他推穷,親自審問(wèn)那件事。劉哥自己發(fā)誓类咧,皇帝又不追究了馒铃。耶律屋質(zhì)上奏說(shuō):“應(yīng)當(dāng)讓劉哥跟耶律石剌當(dāng)面對(duì)質(zhì),不能就這樣饒恕了他痕惋。”皇帝說(shuō):“你替我審問(wèn)他区宇。”耶律屋質(zhì)率劍士前往審訊劉哥,耶律天德等人服罪值戳,殺了耶律天德议谷,對(duì)蕭翰實(shí)施杖刑,流放了劉哥堕虹。
保寧五年五月耶律屋質(zhì)去世卧晓,年齡五十七歲芬首。皇帝祝痛哀悼逼裆,停朝了三天郁稍。
關(guān)鍵詞:“耶律屋質(zhì),字?jǐn)齿偂遍喿x答案及原文翻譯