“姚思廉，字簡之惊完，雍州萬年人”閱讀答案及原文翻譯

姚思廉，字簡之处硬，雍州萬年人小槐。思廉少受漢史于其父，能盡傳家業(yè)，勤學(xué)寡欲凿跳，未嘗言及家人產(chǎn)業(yè)件豌。在陳為揚(yáng)州主簿，入隋為漢王府參軍控嗜，丁父憂解職茧彤。后為代王侑侍讀。會義師克京城疆栏，侑府僚奔駭曾掂，唯思廉侍王，不離其側(cè)壁顶。兵將升殿珠洗，思廉厲聲謂曰：“唐公舉義，本匡王室若专，卿等不宜無禮于王许蓖。”眾服其言，于是布列階下调衰。高祖聞而義之膊爪，許其扶侑至順陽閣下，泣拜而去嚎莉。觀者咸嘆曰：“忠列之士也米酬。仁者有勇，此之謂乎萝喘！”

高祖受禪淮逻，授秦王文學(xué)。后太宗征徐圓朗阁簸，思廉時在洛陽爬早，太宗嘗從容言及隋亡之事，慨然嘆曰：“思廉不懼兵刃启妹，以明大節(jié)筛严，求諸古人，亦何以加也饶米！”因寄物三百段以遺之桨啃，書曰：“想節(jié)義之風(fēng)，故有斯贈檬输。”尋引為文學(xué)館學(xué)士照瘾。太宗入春宮，遷太子洗馬丧慈。

貞觀初析命，遷著作郎主卫、弘文館學(xué)士。寫其形像列于《十八學(xué)士圖》鹃愤，令文學(xué)褚亮為之贊簇搅，曰：“志苦精勤，紀(jì)言實(shí)錄软吐。臨危殉義瘩将，余風(fēng)勵俗。”三年凹耙，又受詔與秘書監(jiān)魏徵同撰梁姿现、陳二史。思廉又采謝炅等諸家梁史續(xù)成父書使兔，并推究陳事建钥，刪益傅宰顧野王所修舊史，撰成《梁書》五十卷虐沥、《陳書》三十卷熊经。魏徵雖裁其總論，其編次筆削欲险，皆思廉之功也镐依，賜彩絹五百段，加通直散騎常侍天试。

思廉以藩邸之舊槐壳，深被禮遇，政有得失喜每，常遣密奏之务唐，思廉亦直言無隱。太宗將幸九成宮带兜，思廉諫曰：“離宮游幸枫笛，秦皇、漢武之事刚照，固非堯刑巧、舜、禹无畔、湯之所為也啊楚。”言甚切至。太宗諭曰：“朕有氣疾浑彰，熱便頓劇恭理，固非情好游賞也。”因賜帛五十匹郭变。九年蚯斯，拜散騎常侍薄风，賜爵豐城縣男。十一年卒拍嵌。太宗深悼惜之，廢朝一日循诉，贈太常卿横辆，謚曰康，賜葬地于昭陵茄猫。

（選自《舊唐書·姚思廉傳》）

6．對下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋狈蚤，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A．卿等不宜無禮于王 宜：應(yīng)當(dāng)

B．高祖聞而義之 義：認(rèn)為……正直

C．會義師克京城 會：遭逢

D．尋引為文學(xué)館學(xué)士 引：招來

7．下列句子分別編為四組，全都說明姚思廉忠心至誠的一組是（ ）

①能盡傳家業(yè)划纽，勤學(xué)寡欲 ②入隋為漢王府參軍脆侮，丁父憂解職

③侑府僚奔駭，唯思廉侍王勇劣，不離其側(cè) ④許其扶侑至順陽閣下靖避，泣拜而去

⑤常遣密奏之，思廉亦直言無隱

A．①②④ B．②④⑤ C．③④⑤ D．②③⑤

8．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的敘述與分析比默，不正確的一項(xiàng)是（ ）

A．思廉年少時跟隨父親學(xué)習(xí)漢史幻捏，能夠完全繼承父業(yè)，勤學(xué)寡欲命咐。

B．遭遇義師平定京城篡九，姚思廉忠勇兼?zhèn)洌赞o讓眾人嘆服醋奠。

C．太宗征伐徐圓朗榛臼，在無意中談到隋朝滅亡的史實(shí)時，便生發(fā)感慨窜司，認(rèn)為姚思廉的行為不遜于古代的仁人志士沛善。

D．思廉雖然為二書的總論作了最后裁定，但其編次例证、刪改路呜，大都是魏徵的功勞，朝廷賜給了思廉彩絹五百段织咧，并加官為通直散騎常侍胀葱。

9．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(1O分)

(1) 忠列之士也笙蒙。仁者有勇抵屿，此之謂乎！(3分)

(2) 想節(jié)義之風(fēng)捅位，故有斯贈轧葛。尋引為文學(xué)館學(xué)士搂抒。(3分)

(3) 思廉以藩邸之舊，深被禮遇尿扯，政有得失求晶，常遣密奏之，思廉亦直言無隱衷笋。(4分)

參考答案

6．D(引：引薦芳杏。)

7．C(①是說姚思廉治學(xué)方面；②陳述姚思廉被任用又辭職的事情辟宗，排除這兩項(xiàng)爵赵。)

8．D(依據(jù)原文可知D項(xiàng)將姚思廉與魏徵二人所做的事給弄反了。)

9．(1) 姚思廉是忠烈之士啊泊脐。仁義之人又有勇氣空幻，說的就是姚思廉吧！（3分）

(2) "懷念向往您的知節(jié)曉義的氣度容客，故贈給您這些東西秕铛。"不久就引薦姚思廉為文學(xué)館學(xué)士。（3分）

(3) 姚思廉因是秦王府舊僚耘柱，深受太宗禮遇如捅，政策上有何過失不當(dāng)之處，經(jīng)常地讓他秘密上奏调煎，思廉也直言不隱镜遣。（4分）

【參考譯文】

姚思廉，字簡之士袄，是雍州萬年人悲关。思廉年少時跟隨父親學(xué)習(xí)漢史，能夠完全繼承父業(yè)娄柳，他勤學(xué)寡欲寓辱，從來沒有談到有關(guān)家里財(cái)產(chǎn)之類的事情。姚思廉仕陳時為揚(yáng)州主簿赤拒，入隋之后為漢王府參軍秫筏，后因服父喪退職。

思廉后來成為代王楊侑的侍讀挎挖，不久遭遇義師平定京城这敬。代王的府僚紛紛逃奔，只有思廉陪伴代王蕉朵，不離他的身旁崔涂。唐兵將登上王府殿堂，思廉厲聲說道：“唐公高舉正義之旗始衅，本意在于安定王室冷蚂，你們不應(yīng)該對代王無禮缭保。”大家都很敬服他的話，于是在殿堂的臺階下排列蝙茶。高祖聽到這件事后艺骂，認(rèn)為思廉很正直，允許他扶持楊侑到順陽閣下隆夯，他流著眼淚彻亲，行過拜禮，才離開了楊侑吮廉。看到這件事的人都感嘆地說：“姚思廉是忠烈之士啊畸肆。仁義之人又有勇氣宦芦，說的就是姚思廉吧！”

高祖即皇位之后轴脐，任命姚思廉為秦王府文學(xué)调卑。后太宗征伐徐圓朗，思廉當(dāng)時在洛陽大咱，太宗曾無意中談到隋朝滅亡的事情恬涧，（對姚思廉的行為）感慨萬分說：“姚思廉不懼怕兵刃，敢于宣明大節(jié)碴巾，即使與古代的仁人志士相比溯捆，他也不差什么呀！”于是遣使贈給他物品三百件厦瓢，并有書信提揍，說：“懷念向往您的知節(jié)曉義的氣度，故贈給您這些東西煮仇。”不久就引薦姚思廉為文學(xué)館學(xué)士劳跃。太宗進(jìn)入禮部之后，姚思廉被授官太子冼馬浙垫。

貞觀初年刨仑，姚思廉升任著作郎、弘文館學(xué)士夹姥。他的畫像被收入《十八學(xué)士圖》杉武，朝廷又讓文學(xué)褚亮為他作贊，歌頌道：“志向堅(jiān)定佃声，用心勤奮艺智，所記君言，都是實(shí)錄圾亏。臨危不懼十拣，殉身為義封拧，古代余風(fēng)，可勵民俗夭问。”貞觀三年泽西，姚思廉受詔與秘書監(jiān)魏徵共同修撰梁、陳二史缰趋。思廉又在謝炅等諸家梁史的基礎(chǔ)山續(xù)寫完父親未成之稿件捧杉，并對陳朝史事進(jìn)行推究、刪改秘血，補(bǔ)充傅宰顧野王所修舊史味抖，撰成《梁書》五十卷、《陳書》三十卷灰粮。魏徵雖然為二書的總論作了最后裁定仔涩，但其編次、刪改粘舟，都是思廉的功勞熔脂，朝廷于是賜給思廉彩絹五百段，并加官為通直散騎常侍柑肴。

姚思廉因?yàn)槭乔赝醺f僚霞揉，深受太宗禮遇，政策上有何過失不當(dāng)晰骑，經(jīng)常地讓他秘密上奏适秩，思廉也直言不隱。太宗將巡幸九成宮些侍，思廉諫道：“離宮游玩隶症，是秦皇、漢武做的事岗宣，本不是堯蚂会、舜、耗式、禹胁住、湯這些圣明君主所做的事。”言辭非常懇切刊咳。太宗解釋說：“朕有氣疾彪见，天氣一熱便會立刻加劇，并非我性情本身愛好游賞娱挨。”于是賜思廉帛五十匹余指。貞觀九年，授思廉散騎常侍，賜爵為豐城縣男酵镜。貞觀十一年思廉去世碉碉。太宗深感悲傷和惋惜，以至停止朝事一天淮韭，追贈思廉為太常卿垢粮，謚號為“康”，并在昭陵一帶賜給他墓地靠粪。

關(guān)鍵詞：“姚思廉蜡吧，字簡之，雍州萬年人”閱讀答案及原