耶律屋質匾旭,字敵輦。姿簡靜圃郊,有器識价涝,重然諾。遇事造次持舆,處之從容色瘩,人莫能測伪窖。
會同間,太宗崩居兆,諸大臣立世宗覆山,大后聞之,怒甚史辙,遣皇子李胡以兵逆擊汹买,遇安端、劉哥等于泰德泉聊倔,敗歸晦毙。李胡盡執(zhí)世宗臣僚家屬,謂守者曰:“我戰(zhàn)不克耙蔑,先殪此曹!”人皆相謂曰:“若果戰(zhàn)见妒,則是父子兄弟相夷矣!”軍次潢河,隔岸相拒甸陌。
時屋質從太后须揣,世宗以屋質善籌,欲行間钱豁,乃設事奉書耻卡,以試太后。太后得書牲尺,以示屋質卵酪。屋質讀競,言曰:“太后佐太祖定天下谤碳,故臣愿竭死力溃卡。若太后見疑,臣雖欲盡忠蜒简,得乎?”太后曰:“我若疑卿瘸羡,安肯以書示汝?”屋質對曰:“李胡、永康王皆太祖子孫搓茬,神器非移他族犹赖,何不可之有?太后宜思長策,與永康王和議卷仑。”太后乃遣屋質授書于帝冷尉。
帝遣宣徽使耶律海思復書,辭多不遜系枪。屋質諫曰:“書意如此,國家之憂未艾也磕谅。能釋怨以安社稷私爷,則臣以為莫若和好雾棺。”帝曰“彼眾烏合,安能敵我?”屋質曰:“即不敵衬浑,奈骨肉何?況未知孰勝?借曰幸勝捌浩,諸臣之族執(zhí)于李胡者無噍類①矣。以此計之工秩,惟和為善尸饺。”帝然之。
始相見助币,怨言交讓浪听,殊無和意。太后謂屋質曰:“汝當為我畫之眉菱。”屋質進曰迹栓;“太后若能釋怨,臣乃敢進說俭缓。”太后曰:“汝第言之克伊。”太后復謂屋質曰:“議既定,神器竟誰歸?”屋質曰:“太后若授永康王华坦,順天合人愿吹,復何疑?萬口一辭,愿立永康王惜姐,不可奪也犁跪。”乃許立永康。
天祿二年载弄,耶律天德耘拇、蕭翰謀反下獄,劉哥及其弟盆都結天德等為亂宇攻。耶律石刺潛告屋質惫叛,屋質遽引入見,白其事逞刷。劉哥等不服嘉涌,事遂寢。未幾夸浅,劉哥邀駕現(xiàn)樗蒲②仑最,捧觴上壽,袖刃而進帆喇。帝覺警医,命執(zhí)之,親詰其事。劉哥自誓预皇,帝復不問侈玄。屋質奏曰:“當使劉哥與石刺對狀,不可輒恕吟温。”帝曰:“卿為朕鞫之序仙。”屋質率劍士往訊之,天德等伏罪鲁豪,誅天德潘悼,杖翰,遷劉哥爬橡。
保寧五年五月薨治唤,年五十七。帝痛悼堤尾,輟朝三日肝劲。 (選自《遼史•列傳第七》,有刪改)
注:①噍類:能吃東西的動物郭宝,特指活著的人辞槐。②樗蒲:賭博的一種活動。
5.對下列句子中加點的詞的解釋粘室,不正確的一項是( )
A.始相見榄檬,怨言交讓 讓:責備 B.愿立永康王,不可奪也 奪:強取
C.太后曰“汝第言之衔统。” 第:只管 D.劉哥等不服鹿榜,事遂寢 寢:停止
6.下列句子中,都能反映耶律屋質“善籌”的一組是( )
①姿簡靜锦爵,有器識舱殿,重然諾 ②太后宜思長策,與永康王和議 ③即不敵险掀,奈骨肉何?況未知孰勝?
④臣愿竭死力 ⑤屋質率劍士往訊之 ⑥當使劉哥與石刺對狀
A.①③⑤ B.②③⑥ C.②④⑤ D.③④⑥
7.下列對原文有關內容的分析和概括沪袭,不正確的一項是( )
A.太宗駕崩后,太后不同意諸大臣讓世宗繼承王位的主張樟氢,派皇子李胡起兵冈绊,骨肉相殘的局面險些發(fā)生。
B.在矛盾調解的過程中埠啃,耶律屋質秉持“惟和為善”的觀點死宣,先說服太后接受了和議,后說服世宗放棄了堅持敵對的想法碴开。
C.和解開始時毅该,雙方各不相讓博秫,最后通過耶律屋質的調解,太后終于答應世宗的要求鹃骂,同意立永康王台盯。
D.劉哥和他的弟弟勾結耶律天德叛亂,后來因為耶律石刺將計劃暗中告訴了耶律屋質畏线,叛亂才沒有能發(fā)生。
8.把文言文閱讀材料中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語良价。(10分)
(1)若果戰(zhàn)寝殴,則是父子兄弟相夷矣!軍次潢河,隔岸相拒明垢。(3分)
(2)若太后見疑蚣常,臣雖欲盡忠,得乎?(3分)
(3)書意如此痊银,國家之憂未艾也抵蚊。能釋怨以安社稷,則臣以為莫若和好溯革。(4分)
參考答案
5.B(奪:強行改變贞绳。如李密《陳情表》中“舅奪母志”,《論語•子罕》中“三軍可奪帥也致稀,匹夫不可奪志也冈闭。”)
6.B(①寫其外表、才識抖单、人品萎攒。④是在表示效死的決心。⑤是行動矛绘,不屬于“謀劃”’)
7.C(“太后終于答應世宗的要求”在文中無依據)
8.(1)若果戰(zhàn)耍休,則是父子兄弟相夷矣!軍次潢河,隔岸相拒货矮。(3分)
譯:如果真的打仗羊精,那么就是父子兄弟之間相互殘殺了!軍隊臨時駐扎在潢河,兩軍隔岸相互對抗次屠。評分建議:①果:果真园匹,真的。(1分) ②夷:殘殺劫灶,消滅裸违。(1分) ③次:臨時駐扎。(1分)
(2)若太后見疑本昏,臣雖欲盡忠供汛,得乎?(3分)
譯:如果太后懷疑我,我即使想極盡忠心,可以嗎?評分建議:①見疑:懷疑我怔昨。(1分) ②雖:即使雀久。(1分) ③得乎:可以嗎。(1分)
(3)書意如此趁舀,國家之憂未艾也赖捌。能釋怨以安社稷,則臣以為莫若和好矮烹。(4分)
譯:信中表達的意思像這樣越庇,國家的禍患就不能完結了。如果能夠消除怨恨來使國家安定奉狈,那么我認為沒有什么比得上和議好卤唉。評分建議:①書:信。(1分)②艾:停止仁期,完結桑驱。(1分)③釋:消除。(1分)④安:使……安定跛蛋。(1分)
參考譯文
耶律屋質熬的,字敵輦。儀態(tài)簡約沉靜问芬,有才識悦析,重承諾。遇到突發(fā)的事件此衅,能從容鎮(zhèn)定處理强戴,人們不能窺測他的才識。
會同年間挡鞍,太宗駕崩骑歹,眾大臣擁立世宗,太后聽說這件事墨微,非常憤怒道媚,派皇子李胡帶領軍隊攻打他們,在泰德泉遭遇安端翘县、劉哥等抵御最域,失敗回去。李胡把世宗的大臣和家屬全部抓起來锈麸,對守衛(wèi)的人說:“我作戰(zhàn)不能取勝镀脂,就先殺死這些人!”人們對他說:“如果真的打仗,那么就是父子兄弟相互殘殺了!”軍隊臨時駐扎在潢河忘伞,兩軍隔岸相互對抗薄翅。
當時耶律屋質跟隨太后沙兰,世宗認為他善于籌劃,想暗中讓他辦事翘魄,就找了件事寫信鼎天,來試探太后。太后收到信暑竟,把信拿給耶律屋質看斋射,耶律屋質看完信,說道:“太后輔佐太祖平定天下但荤,所以我愿意竭盡自己的力量效命绩鸣。如果太后懷疑我,我即使想盡忠心纱兑,可以嗎?”太后說:“我如果懷疑你,怎么肯把信給你看呢?”耶律屋質回答說:“李胡化借、永康王都是太祖的子孫潜慎,神器沒有轉給其他家族,有什么不可呢蓖康?太后應該考慮長遠的計策铐炫,和永康王和議。”太后于是讓耶律屋質寫信給皇帝蒜焊。
皇帝讓宣徽使耶律海思回信倒信,信中有很多不恭敬的言辭。耶律屋質進諫說:“信中表達的意思像這樣泳梆,國家的禍患就不能完結了鳖悠。如果能消除怨恨來使國家安定,那么我認為設有什么比得上和議好优妙。”皇帝說:“他們是一群烏合之眾乘综,怎么能與我匹敵呢?”耶律屋質說:“即使戰(zhàn)不過你,對待兄弟怎么樣疤着稹卡辰?況且還不知道誰勝利?即使說你僥幸勝利,被李胡抓住的眾大臣的家屬就沒有活著的人了邪意。根據這個謀劃這件事九妈,只有和議是最好的。”皇帝認為他說得對雾鬼。
開始相見萌朱,雙方充滿怨言,相互責備呆贿,沒有一點和議的心意嚷兔。太后對耶律屋質說:“你應當替我謀劃這件事森渐。”耶律屋質進諫說:“太后如果能夠消除怨恨,我才敢進獻謀略冒晰。”太后說:“你只管說同衣。”太后又對律屋質說:“和議已經確定,神器最終歸誰啊?”耶律屋質說:“太后如果把神器交給永康王壶运,順應天意耐齐,符合人心,又有什么懷疑的啊?眾人一致蒋情,都希望立永康王埠况,是不可強行改變的啊。”于是同意立永康王為皇帝棵癣。
天祿二年辕翰,耶律天德、蕭翰因謀反被關進監(jiān)獄狈谊,劉哥和他的弟弟劉盆都勾結耶律天德等人作亂喜命。耶律石剌暗中報告給耶律屋質,耶律屋質立即帶著耶律石刺入朝覲見皇帝河劝,稟告那件事壁榕。劉哥等人不服,于是停止處理這件事赎瞎。不久牌里,劉哥邀請皇帝觀看賭博,捧酒杯孜裆皇帝長壽牡辽,在袖里藏著刀子進獻』呵海皇帝發(fā)現(xiàn)催享,下令抓住他,親自審問那件事哟绊。劉哥自己發(fā)誓因妙,皇帝又不追究了。耶律屋質上奏說:“應當讓劉哥跟耶律石剌當面對質票髓,不能就這樣饒恕了他攀涵。”皇帝說:“你替我審問他。”耶律屋質率劍士前往審訊劉哥洽沟,耶律天德等人服罪以故,殺了耶律天德,對蕭翰實施杖刑裆操,流放了劉哥怒详。
保寧五年五月耶律屋質去世炉媒,年齡五十七歲±ニ福皇帝祝痛哀悼吊骤,停朝了三天。
關鍵詞:“耶律屋質静尼,字敵輦”閱讀答案及原文翻譯