傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“李白足绅,字太白,興圣皇帝九世孫”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

李白韩脑,字太白氢妈,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域段多,神龍初首量,遁還,客巴西进苍。白之生加缘,母夢長庚星,因以命之觉啊。十歲通詩書拣宏,既長,隱岷山柄延。州舉有道蚀浆, 不應(yīng)。蘇廷頁為益州長史搜吧,見白異之市俊,曰:“是子天才英特,少益以學(xué)滤奈,可比相如摆昧。”然喜縱橫術(shù),擊劍蜒程,為任俠绅你,輕財重施。更客任城昭躺,與孔巢父忌锯、韓準(zhǔn)、裴政领炫、 張叔明偶垮、陶沔居徂徠山,日沉飲帝洪,號“竹溪六逸”似舵。

天寶初,南入會稽葱峡,與吳筠善砚哗。筠被召,故白亦至長安砰奕。往見賀知章蛛芥,知章見其文,嘆曰:“子军援,謫仙人也!”言于玄宗常空,召見金鑾殿,論當(dāng)世事盖溺,奏頌一 篇漓糙。帝賜食,親為調(diào)羹烘嘱,有詔供奉翰林昆禽。白猶與飲徒醉于市。帝坐沈香子亭蝇庭,意有所感醉鳖,欲得白為樂章;召入,而白已醉哮内,左右以水頮面盗棵,稍解壮韭,授筆成文,婉麗精 切纹因,無留思喷屋。帝愛其才,數(shù)宴見瞭恰。白嘗侍帝屯曹,醉,使高力士脫靴惊畏。力士素貴恶耽,恥之,擿其詩以激楊貴妃颜启,帝欲官白偷俭,妃輒沮止。白自知不為親近所容缰盏,益驁放不自 修社搅,與知章、李適之乳规、汝陽王璡形葬、崔宗之、蘇晉暮的、張旭笙以、焦遂為“酒八仙人”。懇求還山冻辩,帝賜金放還猖腕。白浮游四方,嘗乘月與崔宗之自采石至金陵恨闪,著宮錦袍坐舟 中倘感,旁若無人。

安祿山反咙咽,轉(zhuǎn)側(cè)宿松老玛、匡廬間,永王璘辟為府僚佐钧敞。璘起兵蜡豹,逃還彭澤,璘敗溉苛,當(dāng)誅镜廉。初,白游并州愚战,見郭子儀娇唯,奇之齐遵。子儀嘗犯法,白為赦免塔插。至是子儀請解官以贖梗摇,有詔長流夜郎。會赦佑淀,還尋陽留美,坐事下獄彰檬。時宋若思將吳兵三千赴河南伸刃,道尋陽,釋囚辟為參謀逢倍,未幾辭職捧颅。李陽冰為當(dāng)涂令,白依之较雕。代宗立碉哑,以左拾遺召,而白已卒亮蒋,年六十余扣典。

白晚好黃老度牛諸磯至姑孰悅謝家青山欲終焉及卒葬東麓。元和末慎玖,宣歙觀察使范傳正祭其家贮尖,禁樵采。訪后裔趁怔,惟二孫女嫁為民妻湿硝,進(jìn)止仍有風(fēng)范,因泣曰:“先祖志在青山润努,頃葬東麓关斜,非本意。”傳正為改葬铺浇,立二碑焉痢畜。告二女,將改妻士族鳍侣,辭以孤窮失身裁着,命也,不愿更嫁拱她。傳正嘉嘆二驰,復(fù)其夫徭役。

文宗時秉沼,詔以白歌詩桶雀、裴旻劍舞矿酵、張旭草書為“三絕”。

(選自《新唐書·李白傳》)

4.對下列句子中加點的詞語的解釋矗积,不正確的一項是( )(3分)

A.見白異之 異:詫異全肮、驚訝

B.與吳筠善 善:友善

C.擊劍,為任俠 任俠:抱不平棘捣,負(fù)氣仗義

D.進(jìn)止仍有風(fēng)范 進(jìn)止:進(jìn)退舉止

5.對文中波浪線部分的斷句辜腺,正確的一項是( )(3分)

A.白晚好黃老度/牛諸磯至/姑孰悅謝家/青山欲終焉/及卒/葬東麓

B. 白晚好黃老/度牛諸磯/至姑孰悅謝家/青山欲終/焉及卒/葬東麓

C.白晚好黃老/度牛諸磯至姑孰/悅謝家青山/欲終焉/及卒/葬東麓

D.白晚好黃老度/牛諸磯至姑/孰悅謝家/青山欲終/焉及卒/葬東麓

6. 下列對選文有關(guān)內(nèi)容的概述與分析,不正確的一項是( )(3分)

A. 李白l0歲就通詩書乍恐,成年后评疗,州郡憑有道科舉薦他,可是他沒有應(yīng)舉茵烈。在長安李白拜見賀知章百匆,知章見到李白的詩文,頗為感嘆呜投。

B. 在賀知章的推薦下加匈,李白得以步人仕途,擔(dān)任翰林供奉仑荐。玄宗皇帝愛李白的才華雕拼,幾次召見宴請。

C. 李白是個“驁放”之人粘招,在《夢游天姥吟留別》中的詩句“安能摧眉折腰事權(quán)貴啥寇,使我不得開心顏”便道出了他的心聲;在朝堂上“使高力士脫靴”又為一例。

D. 李白曾游歷并州(今山西太原)男图,見到大將郭子儀示姿,郭子儀認(rèn)為李白很奇特。

7. 把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語逊笆。(10分)

(1)至是子儀請解官以贖栈戳,有詔長流夜郎。

(2)告二女难裆,將改妻士族子檀,辭以孤窮失身,命也乃戈,不愿更嫁褂痰。

【參考答案】

4·A(異:感到驚訝)

5、C症虑。

6·D(是李白認(rèn)為郭子儀很奇特)缩歪。

7·(1)及至李白論罪當(dāng)誅的時候,郭子儀愿解除官職來贖李白的罪(于是李白得以免于一死)谍憔,朝廷下詔匪蝙,把他長期流放夜郎主籍。

(2)(范傳正)告訴李白的兩位孫女,要將她們改嫁給士族為妻;兩位孫女辭謝說孤獨窮苦而失身于平民逛球,是命該如此千元,不愿再嫁。

參考譯文:

李白字太白颤绕,興圣皇帝第九代孫子幸海。他的祖先隋朝末年因罪被流放到西域。神龍(705一707)初年奥务,他的父輩從西域逃回來物独,客居在巴西(在今四川江 油)。李白誕生的時候汗洒,他母親夢到太白星议纯,因而取其字為大白父款。10歲時就通讀詩書溢谤,及至長大成人,隱居在山憨攒。當(dāng)時所在州郡以有道科舉薦他世杀,他沒有應(yīng)舉。 蘇廷頁是益州長史時肝集,見到李白瞻坝,感到驚訝,說:"這個青年天才英特杏瞻,如果再少加努力所刀,增加點學(xué)問,便可以和漢代的司馬相如相比捞挥。"然而李白喜歡縱橫家的那 一套術(shù)數(shù)浮创,學(xué)擊劍,想當(dāng)個游俠之士砌函,輕財好施斩披。后來,李白又客居任城(今山東濟(jì)寧)讹俊,和孔巢父垦沉、韓準(zhǔn)、裴政仍劈、張叔明厕倍、陶沔居于徂徠山,成日酣飲沉醉贩疙,當(dāng)時 號稱"竹溪六逸"讹弯。

天寶初年诬像,李白南游到會稽(今浙江紹興),和吳筠友善闸婴。吳筠被召入京坏挠,所以李白也到了長安。他去拜見賀知章;賀知章見到他的詩文邪乍,感嘆地說:"你降狠,是個天 上貶下人間的仙人啊。"并在玄宗面前說起庇楞,玄宗于是在金鑾殿召見李白榜配。李白論當(dāng)代的大事,獻(xiàn)上一篇賦頌吕晌。玄宗皇帝賜李白吃的東西蛋褥,并親自為他調(diào)羹,下詔命 他為翰林供奉睛驳。李白和酒徒還在街市中醉酒烙心,玄宗皇帝坐在沉香子亭,忽然意有所感乏沸,想要聽李白演奏歌唱歌詞淫茵,于是召李白入宮,而李白已經(jīng)醉倒蹬跃,左右侍從用水 洗他的面匙瘪,酒醉稍醒,拿筆給他蝶缀,他提起筆一揮而就丹喻,下筆成文,詞章婉轉(zhuǎn)華麗翁都,意精旨切碍论,一氣呵成,不留余思荐吵。玄宗皇帝愛他的才華骑冗,幾次召見宴請。李白曾經(jīng) 陪玄宗皇帝飲酒先煎,醉了贼涩,讓高力士為他脫鞋。高力士平素為朝中顯貴薯蝎,替李白脫鞋遥倦,深以為恥,于是挑剔他詩中的毛病:并加以附會,以激怒楊貴妃袒哥。玄宗皇帝想讓 李白當(dāng)官缩筛,楊貴妃總是從中作梗加以阻止。李白自己知道不被玄宗的親近所容忍堡称,愈加桀驁不馴瞎抛,放蕩不羈,和賀知章却紧、李適之桐臊、汝陽王李進(jìn)、崔宗之晓殊、蘇晉断凶、張 旭、焦遂并稱為"酒中八仙人"巫俺。李白懇求引退還山认烁,玄宗皇帝也就賜給他金帛,讓他回去介汹。李自浮游漂泊于四方却嗡,曾經(jīng)于夜間借著月色,和崔宗之乘船從采石礬至 金陵(今江蘇南京)痴昧,身上穿著皇帝所賜宮錦袍稽穆,坐在船中:旁若無人冠王。

安祿山起兵造反赶撰,天下大亂,李白輾轉(zhuǎn)于宿松(今屬安徽)和匡廬(今江西廬山)之間柱彻。永王李璘聘請他到幕下當(dāng)僚佐豪娜,及至永王起兵,心懷不軌哟楷,他即逃回 彭澤(今屬江西);永王失敗了瘤载,李白論罪判斬。起初卖擅,李白游并州(今山西大原)曾見郭子儀鸣奔,暗暗稱奇。當(dāng)時郭子儀曾犯法惩阶,應(yīng)受處罰挎狸,李白救了他,他才免受 處罰断楷。及至李白論罪當(dāng)誅的時候锨匆,郭子儀愿解除官職以贖李白之罪,于是他得免于一死冬筒,朝廷下詔恐锣,把他長期流放夜郎茅主。正好碰上大赦,又回潯陽(今江西九江)土榴, 因事獲罪下獄诀姚。那時宋若思率領(lǐng)吳地之兵三千人將赴河南(今河南洛陽),道經(jīng)潯陽玷禽,將李白釋放了学搜,并聘請他為行軍參謀,沒多久论衍,又辭去參謀之職瑞佩。李陽冰任當(dāng) 涂(今屬安徽)縣令,李白去投奔他坯台。代宗即帝位后炬丸,召李白任左拾遺之職,而這時李白已經(jīng)逝世了蜒蕾,終年六十余歲稠炬。

李白晚年頗好黃老之學(xué),經(jīng)牛渚礬來到姑孰(今安徽當(dāng)涂)咪啡,喜歡謝朓終老的青山首启,他也想在此地終老。等他死了撤摸,先葬在龍山東麓毅桃。元和末年,宣歙觀察使 范傳正到姑孰祭奠他的墓准夷,并下令禁止在李白墳?zāi)怪車砷院头拍猎糠伞7秱髡L問李白的后裔,只有嫁給平民為妻的兩個孫女衫嵌,行為舉止仍然保持看斯文世家的鳳范读宙。 她們見了范傳正,哭泣地說:"先祖志在青山楔绞,臨時葬在龍山東麓结闸,不是他的本意。于是改葬于青山酒朵,并立了兩塊石碑桦锄。他還告訴李白的兩位孫女,要將她們改嫁給 士族為妻;兩位孫女辭謝說孤獨窮苦而失身于平民耻讽,是命該如此察纯,不愿再嫁。范傳正嘉獎感嘆不已,免除其夫的徭役饼记。

唐文宗時香伴,下詔以李白的歌詩:裴旻的劍舞,張旭的草書具则,合稱為"三絕"即纲。

關(guān)鍵詞:“李白,字太白博肋,興圣皇帝九世孫”閱讀答案及

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“李白狮惜,字太白高诺,興圣皇帝九世孫”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人