傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

司馬遷《報(bào)任安書(shū)》李延壽《北史》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩(shī)詞考題 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

(一)仆竊不遜,近自托于無(wú)能之辭堵第,網(wǎng)羅天下放失舊聞吧凉,考之行事,稽其成敗興壞之理踏志,上計(jì)軒轅阀捅,下至于茲,為十表针余,本紀(jì)十二饲鄙,書(shū)八章,世家三十圆雁,列傳七十忍级,凡百三十篇。亦欲以究天人之際伪朽,通古今之變轴咱,成一家之言。草創(chuàng)未就烈涮,會(huì)遭此禍朴肺,惜其不成,是以就極刑而無(wú)慍色坚洽。仆誠(chéng)以著此書(shū)宇挫,藏之名山,傳之其人酪术,通邑大都,則仆償前辱之責(zé),雖萬(wàn)被戮绘雁,豈有悔哉橡疼?然此可為智者道,難為俗人言也庐舟!

(節(jié)選自司馬遷報(bào)任安書(shū)》)

(二)延壽與敬播俱在中書(shū)侍郎顏師古欣除、給事中孔穎達(dá)下刪削。既家有舊本挪略,思欲追終先志历帚,其齊、梁杠娱、陳五代舊事所未見(jiàn)挽牢。因于編輯之暇,晝夜抄錄之摊求。至五年禽拔,以內(nèi)憂去職。服闕室叉,從官蜀中睹栖,以所得者編次之。然尚多所闕茧痕,未得及終野来。十五年,任東宮典膳丞日踪旷,右庶子曼氛、彭陽(yáng)公令狐德棻又啟延壽修《晉書(shū)》,因茲復(fù)得勘究宋埃脏、齊搪锣、魏三代之事所未得者。十七年彩掐,尚書(shū)右仆射褚遂良時(shí)以諫議大夫奉敕修《隋書(shū)》十志构舟,復(fù)奉敕召延壽撰,因此遍得披尋堵幽。時(shí)五代史既未出狗超,延壽不敢使人抄錄,家素貧罄朴下,又不辦雇人書(shū)寫(xiě)努咐。至于魏、齊殴胧、周渗稍、隋佩迟、宋、齊竿屹、梁报强、陳正史,并手自寫(xiě)拱燃,依司馬遷體秉溉,以次連綴之。又從此八代正史外碗誉,更勘雜史于正史所無(wú)者一千余卷召嘶,皆以編入。其煩冗者哮缺,即削去之弄跌。始末修撰,凡十六載蝴蜓。始宋碟绑,凡八代,為《南史》《北史》二書(shū)茎匠,合一百八十卷格仲。其《南史》先寫(xiě)訖以呈監(jiān)國(guó)史國(guó)子祭酒令狐德始末蒙讀乖失者亦為改正許令奏聞。乃上表诵冒,表曰:

臣輕生多幸凯肋,從貞觀以來(lái),屢忝史局汽馋,不揆愚固侮东,私為修撰,總編為本紀(jì)十二卷豹芯、列傳八十八卷悄雅,謂之《北史》,以擬司馬遷《史記》铁蹈。臣既夙懷慕尚宽闲,又備得尋聞,私為抄錄一十六年握牧。凡所獵略容诬,千有余卷,連綴改定沿腰,止資一手览徒,故淹時(shí)序,迄今方就颂龙。唯鳩聚遺逸习蓬,以廣異聞纽什,雖則疏野,遠(yuǎn)慚先哲友雳,而披求所得稿湿,竊謂詳盡。既撰自私門(mén)押赊,又未經(jīng)聞奏,亦不敢流傳包斑。謹(jǐn)言流礁。

(節(jié)選自李延壽《北史》,有刪改)

9.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋罗丰,不正確的一項(xiàng)是

A.稽其成敗興壞之理稽:考察

B.以內(nèi)憂去職憂:父母的喪事

C.因此遍得披尋披:翻閱

D.臣既夙懷慕尚夙:夙愿

10.下列各組句子中神帅,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A.亦欲以究天人之際比去,以手闔門(mén)

B.因于編輯之暇或因寄所托萌抵,放浪形骸之外

C.其煩冗者找御,即削去之天之蒼蒼,其正色耶

D.雖萬(wàn)被戮绍填,豈有悔哉雖則疏野霎桅,遠(yuǎn)慚先哲

11. 下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句,正確的一項(xiàng)是

A.其《南史》先寫(xiě)/訖以呈監(jiān)國(guó)史/國(guó)子祭酒令狐德棻/始末蒙讀/乖失者亦為改正/許令奏聞讨永。

B.其《南史》先寫(xiě)訖/以呈監(jiān)國(guó)史/國(guó)子祭酒令狐德棻/始末蒙讀/乖失者亦為改正/許令奏聞滔驶。

C.其《南史》先寫(xiě)/訖以呈監(jiān)國(guó)史/國(guó)子祭酒令狐德棻始末/蒙讀乖失者/亦為改正/許令奏聞。

D.其《南史》先寫(xiě)訖/以呈監(jiān)國(guó)史/國(guó)子祭酒令狐德棻/始末蒙讀乖失者/亦為改正/許令奏聞卿闹。

12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析揭糕,表述不正確的一項(xiàng)是

A.司馬遷在編寫(xiě)《史記》時(shí)搜集了天下散失的傳聞;《北史》作者借助家中的舊本锻霎,繼承先人的愿望著角,搜集遺書(shū)逸事,增加了不同的見(jiàn)聞旋恼。

B.李延壽從創(chuàng)作的緣由吏口、分類、篇數(shù)等幾個(gè)方面做了概括介紹蚌铜,并模擬《史記》的體例锨侯,把《北史》分為本紀(jì)和列傳。

C.自貞觀年間起冬殃,李延壽多次參加朝廷組織的修史工作囚痴,利用這一便利,經(jīng)過(guò)十六年的努力审葬,終于編撰完成《北史》深滚。

D. 司馬遷遭受腐刑奕谭,隱忍發(fā)憤,期待著作流傳于世痴荐;李延壽自認(rèn)為比司馬遷幸運(yùn)血柳, 有更多的時(shí)間和精力編撰史書(shū),編撰也較詳盡生兆。

13.把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)难捌。(10分)

(1)草創(chuàng)未就,會(huì)遭此禍鸦难,惜其不成根吁,是以就極刑而無(wú)慍色。(5分)

(2)凡所獵略合蔽,千有余卷击敌,連綴改定,止資一手拴事,故淹時(shí)序沃斤,迄今方就。(5分)

參考答案

9.D (夙:向來(lái))

10. A (A都是介詞刃宵,用衡瓶;B副詞,于是组去,就/介詞鞍陨,憑借;C代詞从隆,那些/副詞诚撵,或許;D連詞键闺,即使/連詞寿烟,雖然)

11. B

12. D(“自認(rèn)為比司馬遷幸運(yùn)”不恰當(dāng),原文無(wú)此信息)

13.(1)草創(chuàng)未完辛燥,恰逢這場(chǎng)災(zāi)禍筛武,我痛惜全書(shū)沒(méi)有完成,因此受極殘酷的刑罰而沒(méi)有惱怒的臉色挎塌。(5分徘六,“未就”“會(huì)”“是以”“慍色”各1分,句意1分)

(2)(我)所涉獵的書(shū)榴都,總共有一千多卷待锈,連接修改完成,只靠一個(gè)人的力量嘴高,所以拖得時(shí)間很長(zhǎng)竿音,到現(xiàn)在才完成和屎。(5分,“所”字短語(yǔ)春瞬、“止資”“淹”“方”各1分柴信,句意1分)

參考譯文

李延壽與敬播都在中書(shū)侍郎顏師古、給事中孔穎達(dá)手下編輯修訂史書(shū)宽气。因?yàn)榧抑幸延校媳笔返模┡f稿随常,想繼承、實(shí)現(xiàn)先人的愿望抹竹,(補(bǔ)出)齊线罕、梁、陳五代部分所未寫(xiě)的舊事窃判,于是在編輯工作之余,晝夜抄錄這些材料喇闸。到貞觀五年袄琳,因家中有喪事而離職。服喪期滿后燃乍,到蜀地做官唆樊,把所得材料進(jìn)行編輯。但所缺材料尚多刻蟹,沒(méi)有能夠完成逗旁。貞觀十五年,任東宮典膳丞的時(shí)候舆瘪,右庶子片效、彭陽(yáng)公令狐德棻又啟用李延壽編撰《晉書(shū)》,因此再次得以勘校研究有關(guān)宋英古、齊淀衣、魏三代還沒(méi)有得到的材料。貞觀十七年召调,尚書(shū)右仆射褚遂良當(dāng)時(shí)憑借諫議大夫的身份奉皇上命令修《隋書(shū)》的十志膨桥,又奉皇上命令召李延壽參加撰錄,李延壽因此得到了廣泛閱讀尋找(的機(jī)會(huì))唠叛。當(dāng)時(shí)五代史還沒(méi)有公開(kāi)發(fā)行只嚣,李延壽不敢使人抄錄,家中素來(lái)貧窮艺沼,又沒(méi)有能力雇人書(shū)寫(xiě)册舞。魏、齊澳厢、周环础、隋囚似、宋、齊线得、梁饶唤、陳諸正史,都是李延壽自己抄寫(xiě)贯钩,并按照司馬遷的體例募狂,按照次序(把他們)連綴起來(lái)的。又在這八部正史之外角雷,參考了一千余卷正史中沒(méi)有記載的雜史祸穷,把它們都編入書(shū)中。對(duì)它們繁冗的地方勺三,就刪削掉雷滚。南北史從開(kāi)始到修成,共用了十六年吗坚。從劉宋開(kāi)始祈远,共八代,分為《南史》《北史》二書(shū)商源,合計(jì)一百八十卷车份。其中《南史》先寫(xiě)完,呈送給監(jiān)國(guó)史牡彻、國(guó)子祭酒令狐德棻扫沼,承蒙他從頭到尾讀完,并將其中的錯(cuò)誤做了改正庄吼,才允許我上奏皇上缎除。于是我就向皇上奏表,表文說(shuō):

臣下我的生命雖然輕賤但多有幸運(yùn)霸褒,自貞觀以來(lái)伴找,屢次忝入史局,不度量自己的愚蠢鄙陋废菱,私自修撰了前代史技矮,總編為本紀(jì)十二卷、列傳八十八卷殊轴,叫做《北史》衰倦,來(lái)模擬司馬遷的《史記》。臣下我向來(lái)就一直追慕古事旁理,又完全得到了研尋聞見(jiàn)的條件樊零,便私下抄錄了十六年。(我)所涉獵的書(shū),總共有一千多卷驻襟,連接修改完成夺艰,只靠一個(gè)人的力量,所以拖得時(shí)間很長(zhǎng)沉衣,到現(xiàn)在才完成郁副。我只是搜集遺書(shū)逸事,用來(lái)增加不同的見(jiàn)聞豌习,雖然此書(shū)粗疏樸野存谎,大慚于先哲,但在搜尋材料方面也有所得肥隆,我私下認(rèn)為還是詳盡的既荚。這史書(shū)既然是私人修撰的,又沒(méi)有上奏過(guò)皇上栋艳,也不敢流傳恰聘。臣就恭敬地說(shuō)以上的話。

關(guān)鍵詞:報(bào)任安書(shū)

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠吸占,野棠開(kāi)盡飄香玉憨琳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)旬昭,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞菌湃,山鳥(niǎo)助酣歌问拘。 用貧求富,農(nóng)不如工惧所,工不如商 全一人者德之輕骤坐,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情下愈。

司馬遷《報(bào)任安書(shū)》李延壽《北史》閱讀答案及翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人