《報(bào)任安書》文言文原文與翻譯
導(dǎo)語：《矛與盾》說的是一個(gè)人同時(shí)夸耀自己所賣的矛和盾当辐，因自相抵觸而不能自圓其說抖僵，告誡人們說話、辦事要實(shí)事求是缘揪，不要言過其實(shí)耍群，自相矛盾。 下面是小編給大家整理的《報(bào)任安書》文言文原文與翻譯內(nèi)容找筝，希望能給你帶來幫助!
《矛與盾》文言文 矛與盾出于《韓非子·難一》
原文 楚人有鬻盾與矛者蹈垢，譽(yù)之曰：“ 吾盾之堅(jiān) ， 物莫能陷也 袖裕〔芴В”又譽(yù)其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無不陷也 急鳄“瘢”或曰：“以子之矛，陷子之盾疾宏，何如 张足？” 其人弗能應(yīng)也 。夫不可陷之盾與無不陷之矛坎藐，不可同世而立为牍。
翻譯：
有一個(gè)楚國人，賣盾又賣矛岩馍。他夸耀自己的盾碉咆，說：“我的盾堅(jiān)固無比，任何鋒利的東西都穿不透它蛀恩∫咄”又夸耀自己的矛，說：“我的矛鋒利極了双谆，什么堅(jiān)固的東西都能刺穿块攒±龋”有人問他：“如果用您的`矛刺您的盾，結(jié)果會怎么樣呢囱井？”那人張口結(jié)舌，一句話也答不上來趣避。什么都不能刺穿的盾與什么都能刺穿的矛庞呕，不可能同時(shí)存在于這個(gè)世界上。
注釋
1程帕、矛:古代用來刺殺敵人的長柄兵器住练，矛的基本形制有狹葉、闊葉愁拭、長葉讲逛、葉刃帶系和凹口骹式等。 2岭埠、盾:盾牌,古代作戰(zhàn)時(shí)遮擋刀劍用盏混。
3、譽(yù)：夸耀惜论。
4许赃、曰：說，談馆类。
5混聊、吾：我的。
6乾巧、陷：這里是穿透的意思 , 后面的就有刺的意思句喜。
7、或：有人沟于。
8咳胃、以：用。
9社裆、子：您拙绊，對人的尊稱。
10泳秀、何如：怎么樣标沪。
11、應(yīng)：回答嗜傅。
12金句、利：鋒利，銳利吕嘀。
13违寞、其：這里指那個(gè)賣矛和盾的人贞瞒。
14、弗：不趁曼。 弗能：不能军浆。
15、之：語氣助詞挡闰。
16乒融、鬻：（yù):賣。
中心思想
《矛與盾》說的是一個(gè)人同時(shí)夸耀自己所賣的矛和盾摄悯，因自相抵觸而不能自圓其說赞季，告誡人們說話、辦事要實(shí)事求是奢驯，不要言過其實(shí)申钩，自相矛盾。 《矛與盾》的寓意是說話辦事要一致瘪阁，不能違背了事物的客觀規(guī)律撒遣，自己先說服不了自己；也比喻自己說話做事前后矛盾或抵觸罗洗。
關(guān)鍵詞：報(bào)任安書
