傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

司馬遷《報(bào)任安書》李延壽《北史》閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

(一)仆竊不遜,近自托于無能之辭疆前,網(wǎng)羅天下放失舊聞寒跳,考之行事,稽其成敗興壞之理竹椒,上計(jì)軒轅童太,下至于茲,為十表胸完,本紀(jì)十二书释,書八章,世家三十赊窥,列傳七十爆惧,凡百三十篇。亦欲以究天人之際锨能,通古今之變扯再,成一家之言。草創(chuàng)未就址遇,會(huì)遭此禍熄阻,惜其不成,是以就極刑而無慍色倔约。仆誠以著此書秃殉,藏之名山,傳之其人跺株,通邑大都复濒,則仆償前辱之責(zé),雖萬被戮乒省,豈有悔哉巧颈?然此可為智者道,難為俗人言也袖扛!

(節(jié)選自司馬遷報(bào)任安書》)

(二)延壽與敬播俱在中書侍郎顏師古砸泛、給事中孔穎達(dá)下刪削十籍。既家有舊本,思欲追終先志唇礁,其齊勾栗、梁、陳五代舊事所未見盏筐。因于編輯之暇围俘,晝夜抄錄之。至五年琢融,以內(nèi)憂去職界牡。服闕,從官蜀中漾抬,以所得者編次之宿亡。然尚多所闕,未得及終纳令。十五年挽荠,任東宮典膳丞日,右庶子平绩、彭陽公令狐德棻又啟延壽修《晉書》圈匆,因茲復(fù)得勘究宋、齊捏雌、魏三代之事所未得者臭脓。十七年,尚書右仆射褚遂良時(shí)以諫議大夫奉敕修《隋書》十志腹忽,復(fù)奉敕召延壽撰来累,因此遍得披尋。時(shí)五代史既未出窘奏,延壽不敢使人抄錄嘹锁,家素貧罄,又不辦雇人書寫着裹。至于魏领猾、齊、周骇扇、隋摔竿、宋、齊少孝、梁继低、陳正史,并手自寫稍走,依司馬遷體袁翁,以次連綴之柴底。又從此八代正史外,更勘雜史于正史所無者一千余卷粱胜,皆以編入柄驻。其煩冗者,即削去之焙压。始末修撰鸿脓,凡十六載。始宋涯曲,凡八代答憔,為《南史》《北史》二書,合一百八十卷掀抹。其《南史》先寫訖以呈監(jiān)國史國子祭酒令狐德始末蒙讀乖失者亦為改正許令奏聞。乃上表心俗,表曰:

臣輕生多幸傲武,從貞觀以來,屢忝史局城榛,不揆愚固揪利,私為修撰,總編為本紀(jì)十二卷狠持、列傳八十八卷疟位,謂之《北史》,以擬司馬遷《史記》喘垂。臣既夙懷慕尚甜刻,又備得尋聞,私為抄錄一十六年正勒。凡所獵略得院,千有余卷,連綴改定章贞,止資一手祥绞,故淹時(shí)序,迄今方就鸭限。唯鳩聚遺逸蜕径,以廣異聞,雖則疏野败京,遠(yuǎn)慚先哲兜喻,而披求所得,竊謂詳盡赡麦。既撰自私門虹统,又未經(jīng)聞奏弓坞,亦不敢流傳。謹(jǐn)言车荔。

(節(jié)選自李延壽《北史》渡冻,有刪改)

9.對下列句子中加點(diǎn)詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是

A.稽其成敗興壞之理稽:考察

B.以內(nèi)憂去職憂:父母的喪事

C.因此遍得披尋披:翻閱

D.臣既夙懷慕尚夙:夙愿

10.下列各組句子中忧便,加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是

A.亦欲以究天人之際比去族吻,以手闔門

B.因于編輯之暇或因寄所托,放浪形骸之外

C.其煩冗者珠增,即削去之天之蒼蒼超歌,其正色耶

D.雖萬被戮,豈有悔哉雖則疏野蒂教,遠(yuǎn)慚先哲

11. 下列對文中波浪線部分的斷句巍举,正確的一項(xiàng)是

A.其《南史》先寫/訖以呈監(jiān)國史/國子祭酒令狐德棻/始末蒙讀/乖失者亦為改正/許令奏聞。

B.其《南史》先寫訖/以呈監(jiān)國史/國子祭酒令狐德棻/始末蒙讀/乖失者亦為改正/許令奏聞凝垛。

C.其《南史》先寫/訖以呈監(jiān)國史/國子祭酒令狐德棻始末/蒙讀乖失者/亦為改正/許令奏聞懊悯。

D.其《南史》先寫訖/以呈監(jiān)國史/國子祭酒令狐德棻/始末蒙讀乖失者/亦為改正/許令奏聞。

12.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析梦皮,表述不正確的一項(xiàng)是

A.司馬遷在編寫《史記》時(shí)搜集了天下散失的傳聞炭分;《北史》作者借助家中的舊本,繼承先人的愿望剑肯,搜集遺書逸事捧毛,增加了不同的見聞。

B.李延壽從創(chuàng)作的緣由让网、分類呀忧、篇數(shù)等幾個(gè)方面做了概括介紹,并模擬《史記》的體例溃睹,把《北史》分為本紀(jì)和列傳荐虐。

C.自貞觀年間起,李延壽多次參加朝廷組織的修史工作丸凭,利用這一便利福扬,經(jīng)過十六年的努力,終于編撰完成《北史》惜犀。

D. 司馬遷遭受腐刑铛碑,隱忍發(fā)憤,期待著作流傳于世虽界;李延壽自認(rèn)為比司馬遷幸運(yùn)汽烦, 有更多的時(shí)間和精力編撰史書,編撰也較詳盡莉御。

13.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語撇吞。(10分)

(1)草創(chuàng)未就俗冻,會(huì)遭此禍,惜其不成牍颈,是以就極刑而無慍色迄薄。(5分)

(2)凡所獵略,千有余卷煮岁,連綴改定讥蔽,止資一手,故淹時(shí)序画机,迄今方就冶伞。(5分)

參考答案

9.D (夙:向來)

10. A (A都是介詞,用步氏;B副詞响禽,于是,就/介詞荚醒,憑借芋类;C代詞,那些/副詞腌且,或許;D連詞榛瓮,即使/連詞铺董,雖然)

11. B

12. D(“自認(rèn)為比司馬遷幸運(yùn)”不恰當(dāng),原文無此信息)

13.(1)草創(chuàng)未完禀晓,恰逢這場災(zāi)禍精续,我痛惜全書沒有完成,因此受極殘酷的刑罰而沒有惱怒的臉色粹懒。(5分重付,“未就”“會(huì)”“是以”“慍色”各1分,句意1分)

(2)(我)所涉獵的書凫乖,總共有一千多卷确垫,連接修改完成,只靠一個(gè)人的力量帽芽,所以拖得時(shí)間很長删掀,到現(xiàn)在才完成。(5分导街,“所”字短語披泪、“止資”“淹”“方”各1分,句意1分)

參考譯文

李延壽與敬播都在中書侍郎顏師古搬瑰、給事中孔穎達(dá)手下編輯修訂史書款票。因?yàn)榧抑幸延校媳笔返模┡f稿控硼,想繼承、實(shí)現(xiàn)先人的愿望艾少,(補(bǔ)出)齊卡乾、梁、陳五代部分所未寫的舊事姆钉,于是在編輯工作之余说订,晝夜抄錄這些材料。到貞觀五年潮瓶,因家中有喪事而離職陶冷。服喪期滿后,到蜀地做官毯辅,把所得材料進(jìn)行編輯埂伦。但所缺材料尚多,沒有能夠完成思恐。貞觀十五年沾谜,任東宮典膳丞的時(shí)候,右庶子胀莹、彭陽公令狐德棻又啟用李延壽編撰《晉書》基跑,因此再次得以勘校研究有關(guān)宋、齊描焰、魏三代還沒有得到的材料媳否。貞觀十七年,尚書右仆射褚遂良當(dāng)時(shí)憑借諫議大夫的身份奉皇上命令修《隋書》的十志荆秦,又奉皇上命令召李延壽參加撰錄篱竭,李延壽因此得到了廣泛閱讀尋找(的機(jī)會(huì))。當(dāng)時(shí)五代史還沒有公開發(fā)行步绸,李延壽不敢使人抄錄掺逼,家中素來貧窮,又沒有能力雇人書寫瓤介。魏吕喘、齊、周刑桑、隋兽泄、宋、齊漾月、梁病梢、陳諸正史,都是李延壽自己抄寫,并按照司馬遷的體例蜓陌,按照次序(把他們)連綴起來的觅彰。又在這八部正史之外,參考了一千余卷正史中沒有記載的雜史钮热,把它們都編入書中填抬。對它們繁冗的地方,就刪削掉隧期。南北史從開始到修成飒责,共用了十六年。從劉宋開始仆潮,共八代宏蛉,分為《南史》《北史》二書,合計(jì)一百八十卷性置。其中《南史》先寫完拾并,呈送給監(jiān)國史、國子祭酒令狐德棻鹏浅,承蒙他從頭到尾讀完嗅义,并將其中的錯(cuò)誤做了改正,才允許我上奏皇上隐砸。于是我就向皇上奏表之碗,表文說:

臣下我的生命雖然輕賤但多有幸運(yùn),自貞觀以來季希,屢次忝入史局褪那,不度量自己的愚蠢鄙陋,私自修撰了前代史胖眷,總編為本紀(jì)十二卷武通、列傳八十八卷霹崎,叫做《北史》珊搀,來模擬司馬遷的《史記》。臣下我向來就一直追慕古事尾菇,又完全得到了研尋聞見的條件境析,便私下抄錄了十六年。(我)所涉獵的書派诬,總共有一千多卷劳淆,連接修改完成,只靠一個(gè)人的力量默赂,所以拖得時(shí)間很長沛鸵,到現(xiàn)在才完成。我只是搜集遺書逸事,用來增加不同的見聞曲掰,雖然此書粗疏樸野疾捍,大慚于先哲,但在搜尋材料方面也有所得栏妖,我私下認(rèn)為還是詳盡的乱豆。這史書既然是私人修撰的,又沒有上奏過皇上吊趾,也不敢流傳宛裕。臣就恭敬地說以上的話。

關(guān)鍵詞:報(bào)任安書

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

司馬遷《報(bào)任安書》李延壽《北史》閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人