傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

韓愈《原道》原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

韓愈《原道》

【題解】

《原道》是韓愈復(fù)古崇儒、攘斥佛老的代表作伤哺。文中觀點(diǎn)鮮明燕侠,有破有立,引證今古立莉,從歷史發(fā)展绢彤、社會(huì)生活等方面,層層剖析蜓耻,駁斥佛老之非茫舶,論述儒學(xué)之是,歸結(jié)到恢復(fù)古道刹淌、尊崇儒學(xué)的宗旨饶氏,是唐代古文的杰作。

【原文】

博愛之謂仁有勾,行而宜之之謂義[1]疹启,由是而之焉之謂道[2],足乎己而無待于外之謂德蔼卡。仁與義為定名喊崖,道與德為虛位。故道有君子小人雇逞,而德有兇有吉荤懂。老子之小仁義,非毀之也喝峦,其見者小也势誊。坐井而觀天呜达,曰天小者谣蠢,非天小也。彼以煦煦為仁[3],孑孑為義[4]眉踱,其小之也則宜挤忙。其所謂道,道其所道谈喳,非吾所謂道也册烈。其所謂德,德其所德婿禽,非吾所謂德也赏僧。凡吾所謂道德云者,合仁與義言之也扭倾,天下之公言也淀零。老子之所謂道德云者,去仁與義言之也膛壹,一人之私言也驾中。

周道衰,孔子沒模聋,火于秦肩民,黃老于漢[5],佛于晉链方、魏持痰、梁、隋之間侄柔。其言道德仁義者共啃,不入于楊,則歸于墨[6]暂题;不入于老移剪,則歸于佛。入于彼薪者,必出于此纵苛。入者主之,出者奴之言津;入者附之攻人,出者汙之[7]。噫悬槽!后之人其欲聞仁義道德之說怀吻,孰從而聽之?老者曰:“孔子初婆,吾師之弟子也蓬坡。”佛者曰:“孔子猿棉,吾師之弟子也。”為孔子者屑咳,習(xí)聞其說萨赁,樂其誕而自小也[8],亦曰“吾師亦嘗師之”云爾[9]兆龙。不惟舉之于口杖爽,而又筆之于其書。噫紫皇!后之人雖欲聞仁義道德之說慰安,其孰從而求之?

甚矣聪铺,人之好怪也泻帮,不求其端,不訊其末计寇,惟怪之欲聞锣杂。古之為民者四[10],今之為民者六[11]番宁。古之教者處其一元莫,今之教者處其三。農(nóng)之家一蝶押,而食粟之家六踱蠢。工之家一,而用器之家六棋电。賈之家一茎截,而資焉之家六[12]。奈之何民不窮且盜也赶盔?

古之時(shí)企锌,人之害多矣。有圣人者立于未,然后教之以相生相養(yǎng)之道撕攒。為之君,為之師烘浦。驅(qū)其蟲蛇禽獸抖坪,而處之中土。寒然后為之衣闷叉,饑然后為之食擦俐。木處而顛,土處而病也握侧,然后為之宮室[13]蚯瞧。為之工以贍其器用蹬叭,為之賈以通其有無,為之醫(yī)藥以濟(jì)其夭死状知,為之葬埋祭祀以長其恩愛,為之禮以次其先后孽查,為之樂以宣其湮郁[14]饥悴,為之政以率其怠倦,為之刑以鋤其強(qiáng)梗[15]盲再。相欺也西设,為之符、璽答朋、斗斛贷揽、權(quán)衡以信之[16]。相奪也梦碗,為之城郭甲兵以守之禽绪。害至而為之備,患生而為之防洪规。今其言曰:“圣人不死印屁,大盜不止。剖斗折衡斩例,而民不爭雄人。”[17]嗚呼!其亦不思而已矣念赶。如古之無圣人础钠,人之類滅久矣。何也叉谜?無羽毛鱗介以居寒熱也旗吁,無爪牙以爭食也。

是故君者停局,出令者也阵漏;臣者,行君之令而致之民者也翻具;民者履怯,出粟米麻絲,作器皿裆泳,通貨財(cái)叹洲,以事其上者也。君不出令工禾,則失其所以為君运提;臣不行君之令而致之民蝗柔,則失其所以為臣;民不出粟米麻絲民泵,作器皿癣丧,通貨財(cái),以事其上栈妆,則誅胁编。今其法曰[18],必棄而君臣鳞尔,去而父子[19]嬉橙,禁而相生相養(yǎng)之道,以求其所謂清凈寂滅者[20]寥假。嗚呼市框!其亦幸而出于三代之后,不見黜于禹糕韧、湯枫振、文、武萤彩、周公蒋得、孔子也[21]。其亦不幸而不出于三代之前乒疏,不見正于禹额衙、湯、文怕吴、武窍侧、周公、孔子也转绷。

帝之與王伟件,其號(hào)雖殊,其所以為圣一也议经。夏葛而冬裘斧账,渴飲而饑食,其事雖殊煞肾,其所以為智一也咧织。今其言曰[22]:“曷不為太古之無事”?”是亦責(zé)冬之裘者曰:“曷不為葛之之易也籍救?”責(zé)饑之食者曰:“曷不為飲之之易也习绢?”傳曰[23]:“古之欲明明德于天下者,先治其國;欲治其國者闪萄,先齊其家梧却;欲齊其家者,先修其身败去;欲修其身者放航,先正其心;欲正其心者圆裕,先誠其意广鳍。”然則古之所謂正心而誠意者,將以有為也葫辐。今也欲治其心而外天下國家,滅其天常[24]伴郁,子焉而不父其父耿战,臣焉而不君其君,民焉而不事其事焊傅〖炼福孔子之作《春秋》也,諸侯用夷禮則夷之[25]狐胎,進(jìn)于中國則中國之[26]鸭栖。經(jīng)曰:“夷狄之有君,不如諸夏之亡[27]握巢。”《詩》曰:戎狄是膺晕鹊,荊舒是懲[28]”今也舉夷狄之法,而加之先王之教之上暴浦,幾何其不胥而為夷也[29]溅话?

夫所謂先王之教者,何也歌焦?博愛之謂仁飞几,行而宜之之謂義。由是而之焉之謂道独撇。足乎己無待于外之謂德屑墨。其文,《詩》纷铣、《書》卵史、《易》、《春秋》搜立;其法程腹,禮、樂儒拂、行政寸潦;其民色鸳,士、農(nóng)见转、工命雀、賈;其位斩箫,君臣吏砂、父子、師友乘客、賓主狐血,昆弟、夫婦易核、匈织;其服,麻牡直、絲缀匕;其居,宮室碰逸;其食乡小,粟米、果蔬饵史、魚肉满钟。其為道易明,而其為教易行也胳喷。是故以之為己零远,則順而祥;以之為人厌蔽,則愛而公牵辣;以之為心,則和而平奴饮;以之為天下國家纬向,無所處而不當(dāng)。是故生則得其情戴卜,死則盡其常逾条。效焉而天神假[30],廟焉而人鬼享[31]投剥。曰:“斯道也师脂,何道也?”曰:“斯吾所謂道也,非向所謂老與佛之道也吃警。堯以是傳之舜糕篇,舜以是傳之禹,禹以是傳之湯酌心,湯以是傳之文拌消、武,周公安券,文墩崩、武、周公傳之孔子侯勉,孔子傳之孟軻[32]鹦筹,軻之死,不得其傳焉址貌。荀與揚(yáng)也[33]铐拐,擇焉而不精,語焉而不詳芳誓。由周公而上余舶,上而為君啊鸭,故其事行锹淌。由周公而下,下而為臣赠制,故其說長赂摆。然則如之何而可也?曰钟些,不塞不流烟号,不止不行。人其人政恍,火其書汪拥,廬其居[34]。明先王之道以道之篙耗。鰥迫筑、寡、孤宗弯、獨(dú)脯燃、廢、疾者有養(yǎng)也[35]蒙保,其亦庶乎其可也[36]辕棚。”

——選自《四部叢刊》本《昌黎先生集》

【注釋】

[1]宜:合宜。《禮記·中庸》:“義者逝嚎,宜也扁瓢。”[2]之:往。[3]煦煦(xǔ許):和藹的樣子懈糯。這里指小恩小惠涤妒。[4]孑孑(jié潔):瑣屑細(xì)小的樣子。[5]黃老:漢初道家學(xué)派赚哗,把傳說中的黃帝與老子共同尊為道家始祖她紫。[6]楊:楊朱,戰(zhàn)國時(shí)哲學(xué)家屿储,主張“輕物重生”贿讹、“為我”。墨:墨翟够掠,戰(zhàn)國初年的思想家民褂,主張“兼愛”、“薄葬”疯潭∩蘅埃《孟子·滕文公下》:“天下之言不歸楊則歸墨。”[7]汙(wū污):污蔑竖哩,詆毀哭廉。[8]誕:荒誕。自邢嗳:自己輕視自己遵绰。[9]云爾:語助詞,相當(dāng)于“等等”增淹。關(guān)于孔子曾向老子請(qǐng)教椿访,《史記·老莊申韓列傳》及《孔子家語·觀周》都有記載。[10]四:指士虑润、農(nóng)成玫、工、商四類拳喻。[11]六:指士哭当、農(nóng)、工舞蔽、商荣病,加上和尚、道士渗柿。[12]資:依靠个盆。焉:代詞脖岛,指做生意。[13]宮室:泛指房屋颊亮。[14]宣:宣洩柴梆。湮(yān煙)郁:郁悶终惑。[15]強(qiáng)梗:強(qiáng)暴之徒绍在。[16]符:古代一種憑證,以竹雹有、木偿渡、玉、銅等制成霸奕,刻有文字溜宽,雙方各執(zhí)一半,合以驗(yàn)真?zhèn)沃仕А-t(xī西):玉制的印章适揉。斗斛:量器。權(quán)衡:秤錘及秤桿煤惩。[17]以上幾句語出《莊子·胠篋》嫉嘀。《老子》也說:“絕圣棄智魄揉,民利百倍剪侮;絕仁棄義,民復(fù)孝慈什猖;絕巧棄利票彪,盜賊無有红淡。”[18]其:指佛家不狮。[19]而:爾,你在旱。下同摇零。[20]“清凈寂滅”:佛家以離開一切惡行煩擾為清凈⊥靶《俱舍論》卷十六:“諸身語意三種妙行驻仅,名身語意三種清凈,暫永遠(yuǎn)離一切惡行煩惱垢登渣,故名為清凈噪服。”寂滅:梵語“湼槃”的意譯。指本體寂靜胜茧,離一切諸相(現(xiàn)實(shí)世界)粘优〕鹞叮《無量壽經(jīng)》:“超出世間,深樂寂滅雹顺。”[21]三代:指夏丹墨、商、周三朝嬉愧。黜(chù處)貶斥贩挣。[22]其:指道家。[23]傳(zhuàn撰):解釋儒家經(jīng)典的書稱“傳”没酣。這里的引文出自《禮記·大學(xué)》王财。[24]天常:天性。[25]夷:中國古代漢族對(duì)其他民族的通稱裕便。[26]進(jìn):同化搪搏。[27]經(jīng):指儒家經(jīng)典。二句出自《論語·八佾》闪金。[28]引文見《詩經(jīng)·魯頌·閟宮》疯溺。戎狄:古代西北方的少數(shù)民族。膺:攻伐哎垦。荊舒:古代指東南方的少數(shù)民族囱嫩。[29]幾何:差不多。胥:淪落漏设。[30]郊:郊祀墨闲,祭天。假:通“格”郑口,到鸳碧。[31]廟:祭祖。[32]文:周文王姬昌犬性。武:周武王姬發(fā)瞻离。周公:姬旦。孟軻:戰(zhàn)國時(shí)鄒(今山東鄒縣)人乒裆√桌孔子再傳弟子,被后來的儒家稱為“亞圣”鹤耍。[33]荀:荀子肉迫,名況,又稱荀卿稿黄、孫卿喊衫。戰(zhàn)國末年思想家、教育家杆怕。揚(yáng):揚(yáng)雄(約前53——公元18)族购,字子云鼻听,西漢末年文學(xué)家、思想家联四。[34]廬:這里作動(dòng)詞撑碴。其居:指佛寺、道觀朝墩。[35]鰥(guㄗ硗亍n關(guān)):老而無妻。獨(dú):老而無子收苏。[36]庶乎:差不多亿卤、大概。

【譯文】

博愛叫做“仁”鹿霸,恰當(dāng)?shù)厝?shí)現(xiàn)“仁”就是“義”排吴,沿著“仁義”之路前進(jìn)便為“道”,使自己具備完美的修養(yǎng)懦鼠,而不去依靠外界的力量就是“德”钻哩。仁和義是意義確定的名詞,道和德是意義不確定的名詞肛冶,所以道有君子之道和小人之道街氢,而德有吉德和兇德。老子輕視仁義睦袖,并不是詆毀仁義珊肃,而是由于他的觀念狹小。好比坐在里井看天的人馅笙,說天很小伦乔,其實(shí)天并不小。老子把小恩小惠認(rèn)為仁董习,把謹(jǐn)小慎微認(rèn)為義烈和,他輕視仁義就是很自然的了。老子所說的道阱飘,是把他觀念里的道當(dāng)作道斥杜,不是我所說的道虱颗。他所說的德沥匈,是把他觀念里的德當(dāng)作德,不是我所說的德忘渔。凡是我所說的道德高帖,都是結(jié)合仁和義說的,是天下的公論畦粮。老子所說的道德散址,是拋開了仁和義說的乖阵,只是他一個(gè)人的說法。

自從周道衰落预麸,孔子去世以后瞪浸,秦始皇焚燒詩書,黃老學(xué)說盛行于漢代吏祸,佛教盛行于晉对蒲、魏、梁贡翘、隋之間蹈矮。那時(shí)談?wù)摰赖氯柿x的人,不歸入楊朱學(xué)派鸣驱,就歸入墨翟學(xué)派泛鸟;不歸入道學(xué),就歸入佛學(xué)踊东。歸入了那一家北滥,必然輕視另外一家。尊崇所歸入的學(xué)派闸翅,就貶低所反對(duì)的學(xué)派碑韵;依附歸入的學(xué)派,就污蔑反對(duì)的學(xué)派缎脾。唉祝闻!后世的人想知道仁義道德的學(xué)說,到底聽從誰的呢遗菠?道家說:“孔子是我們老師的學(xué)生联喘。”佛家也說:“孔子是我們老師的學(xué)生。”研究孔學(xué)的人辙纬,聽?wèi)T了他們的話豁遭,樂于接受他們的荒誕言論而輕視自己,也說“我們的老師曾向他們學(xué)習(xí)”這一類話贺拣。不僅在口頭說蓖谢,而且又把它寫在書上。唉譬涡!后世的人即使要想知道關(guān)于仁義道德的學(xué)說闪幽,又該向誰去請(qǐng)教呢?

人們喜歡聽怪誕的言論真是太過份了涡匀!他們不探求事情的起源盯腌,不考察事情的結(jié)果,只喜歡聽怪誕的言論陨瘩。古代的人民只有四類腕够,今天的人民有了六類级乍。古代負(fù)有教育人民的任務(wù)的,只占四類中的一類帚湘,今天卻有三類玫荣。務(wù)農(nóng)的一家,要供應(yīng)六家的糧食大诸;務(wù)工的一家崇决,要供應(yīng)六家的器用;經(jīng)商的一家底挫,依靠他服務(wù)的有六家恒傻。又怎么能使人民不因窮困而去偷盜呢?

古時(shí)候建邓,人民的災(zāi)害很多盈厘。有圣人出來,才教給人民以相生相養(yǎng)的生活方法官边,做他們的君王或老師沸手。驅(qū)走那些蛇蟲禽獸,把人們安頓在中原注簿。天冷就教他們做衣裳契吉,餓了就教他們種莊稼。棲息在樹木上容易掉下來诡渴,住在洞穴里容易生病捐晶,于是就教導(dǎo)他們建造房屋。又教導(dǎo)他們做工匠妄辩,供應(yīng)人民的生活用具惑灵;教導(dǎo)他們經(jīng)營商業(yè),調(diào)劑貨物有無眼耀;發(fā)明醫(yī)藥英支,以拯救那些短命而死的人;制定葬埋祭祀的制度哮伟,以增進(jìn)人與人之間的恩愛感情干花;制定禮節(jié),以分別尊卑秩序楞黄;制作音樂池凄,以宣泄人們心中的郁悶;制定政令谅辣,以督促那些怠惰懶散的人修赞;制定刑罰,以鏟除那些強(qiáng)暴之徒桑阶。因?yàn)橛腥伺撟骷侔馗保谑怯种谱鞣?jié)、印璽蚣录、斗斛割择、秤尺,作為憑信萎河。因?yàn)橛袪帄Z搶劫的事荔泳,于是設(shè)置了城池、盔甲虐杯、兵器來守衛(wèi)家國玛歌。總之擎椰,災(zāi)害來了就設(shè)法防備支子;禍患將要發(fā)生,就及早預(yù)防达舒。如今道家卻說:“如果圣人不死值朋,大盜就不會(huì)停止。只要砸爛斗斛巩搏、折斷秤尺昨登,人民就不會(huì)爭奪了。”唉贯底!這都是沒有經(jīng)過思考的話罷了丰辣。如果古代沒有圣人,人類早就滅亡了禽捆。為什么呢糯俗?因?yàn)槿藗儧]有羽毛鱗甲以適應(yīng)嚴(yán)寒酷暑,也沒有強(qiáng)硬的爪牙來奪取食物睦擂。

因此說得湘,君王,是發(fā)布命令的顿仇;臣子淘正,是執(zhí)行君王的命令并且實(shí)施到百姓身上的;百姓臼闻,是生產(chǎn)糧食鸿吆、絲麻,制作器物述呐,交流商品惩淳,來供奉在上統(tǒng)治的人的。君王不發(fā)布命令,就喪失了作為君王的權(quán)力思犁;臣子不執(zhí)行君王的命令并且實(shí)施到百姓身上代虾,就失去了作為臣子的職責(zé);百姓不生產(chǎn)糧食激蹲、絲麻棉磨、制作器物、交流商品來供應(yīng)在上統(tǒng)治的人学辱,就應(yīng)該受到懲罰乘瓤。如今佛家卻說,一定要拋棄你們的君臣關(guān)系策泣,消除你們的父子關(guān)系衙傀,禁止你們相生相養(yǎng)的辦法,以便追求那些所謂清凈寂滅的境界萨咕。唉呀统抬!他們也幸而出生在三代之后,沒有被夏禹任洞、商湯蓄喇、周文王、周武王交掏、周公妆偏、孔子所貶斥。他們又不幸而沒有出生在三代以前盅弛,沒有受到夏禹钱骂、商湯、周文王挪鹏、周武王见秽、周公、孔子的教導(dǎo)讨盒。

五帝與三王解取,他們的名號(hào)雖然不同,但他們之所以成為圣人的原因是相同的返顺。夏天穿葛衣禀苦,冬天穿皮衣,渴了要喝水遂鹊,餓了要吃飯振乏,這些事情雖然各不相同,但它們同樣是人類的智慧秉扑。如今道家卻說:“為什么不實(shí)行遠(yuǎn)古的無為而治呢慧邮?”這就好象怪人們?cè)诙齑┢ひ拢?ldquo;為什么你不穿簡便的葛衣呢”或者怪人們餓了要吃飯:“為什么不光喝水,豈不簡單得多!”《禮記》說:“在古代误澳,想要發(fā)揚(yáng)他的光輝道德于天下的人耻矮,一定要先治理好他的國家;要治理好他的國家脓匿,一定要先整頓好他的家庭淘钟;要整頓好他的家庭宦赠,必須先進(jìn)行自身的修養(yǎng)陪毡;要進(jìn)行自我修養(yǎng),必須先端正自己的思想勾扭;要端正自己的思想毡琉,必須先使自己具有誠意。”可見古人所謂正心和誠意妙色,都是為了要有所作為桅滋。如今那些修心養(yǎng)性的人,卻想拋開天下國家身辨,滅絕天性丐谋,做兒子的不把他的父親當(dāng)作父親,做臣子的不把他的君上當(dāng)作君上煌珊,做百姓的不做他們?cè)撟龅氖潞爬?鬃幼鳌洞呵铩范ㄢ郑瑢?duì)于采用夷狄禮俗的諸侯吏饿,就把他們列入夷狄;對(duì)于采用中原禮俗的諸侯蔬浙,就承認(rèn)他們是中國人猪落。《論語》說:“夷狄雖然有君主畴博,還不如中國的沒有君主笨忌。”《詩經(jīng)》說:“夷狄應(yīng)當(dāng)攻擊,荊舒應(yīng)當(dāng)懲罰俱病。”如今官疲,卻尊崇夷禮之法,把它抬高到先王的政教之上庶艾,那么我們不是全都要淪為夷狄了袁余?

我所謂先王的政教,是什么呢咱揍?就是博愛即稱之為仁颖榜,合乎仁的行為即稱為義。從仁義再向前進(jìn)就是道。自身具有而不依賴外界的叫做德掩完。講仁義道德的書有《詩經(jīng)》噪漾、《尚書》、《易經(jīng)》和《春秋》且蓬。體現(xiàn)仁義道德的法式就是禮儀欣硼、音樂、刑法恶阴、政令诈胜。它們教育的人民是士、農(nóng)冯事、工焦匈、商,它們的倫理次序是君臣昵仅、父子缓熟、師友、賓主摔笤、兄弟够滑、夫婦,它們的衣服是麻布絲綢吕世,它們的居處是房屋彰触,它們的食物是糧食、瓜果寞冯、蔬菜渴析、魚肉。它們作為理論是很容易明白的吮龄,它們作為教育是很容易推行的俭茧。所以,用它們來教育自己漓帚,就能和順吉祥母债;用它們來對(duì)待別人,就能做到博愛公正尝抖;用它們來修養(yǎng)內(nèi)心毡们,就能平和而寧靜;用它們來治理天下國家昧辽,就沒有不適當(dāng)?shù)牡胤窖萌邸R虼耍嘶钪湍芨惺艿饺伺c人之間的情誼搅荞,死了就是結(jié)束了自然的常態(tài)红氯。祭天則天神降臨框咙,祭祖則祖先的靈魂來享用。有人問:“你這個(gè)道痢甘,是什么道呀喇嘱?”我說:“這是我所說的道,不是剛才所說的道家和佛家的道塞栅。這個(gè)道是從堯傳給舜者铜,舜傳給禹,禹傳給湯放椰,湯傳給文王作烟、武王、周公庄敛,文王俗壹、武王科汗、周公傳給孔子藻烤,孔子傳給孟軻,孟軻死后头滔,沒有繼承的人怖亭。只有荀卿和揚(yáng)雄,從中選取過一些但選得不精坤检,論述過一些但并不全面兴猩。從周公以上,繼承的都是在上做君王的早歇,所以儒道能夠?qū)嵭星阒ィ粡闹芄韵拢^承的都是在下做臣子的箭跳,所以他們的學(xué)說能夠流傳晨另。那么,怎么辦才能使儒道獲得實(shí)行呢谱姓?我以為:不堵塞佛老之道借尿,儒道就不得流傳;不禁止佛老之道屉来,儒道就不能推行路翻。必須把和尚、道士還俗為民茄靠,燒掉佛經(jīng)道書茂契,把佛寺、道觀變成平民的住宅慨绳。發(fā)揚(yáng)先王之道作為治理天下的標(biāo)準(zhǔn)掉冶,使鰥寡孤獨(dú)莫瞬、殘疾以及長年患病的人得到照料,這樣做大約也就可以了郭蕉!

賞析:

《原道》是韓愈復(fù)古崇儒疼邀、攘斥佛老的代表作。文中觀點(diǎn)鮮明召锈,有破有立旁振,引證今古,從歷史發(fā)展涨岁、社會(huì)生活等方面拐袜,層層剖析,駁斥佛老之非梢薪,論述儒學(xué)之是蹬铺,歸結(jié)到恢復(fù)古道、尊崇儒學(xué)的宗旨秉撇,是唐代古文的杰作甜攀。“原道”,即探求道之本。韓愈認(rèn)定道的本原是儒家的“仁義道德”琐馆,他以繼承道統(tǒng)规阀、恢復(fù)儒道為己任,排斥“佛老”瘦麸,抨擊藩鎮(zhèn)割據(jù)谁撼,要求加強(qiáng)君主集權(quán),以緩解日益加深的社會(huì)矛盾滋饲。

在《原道》中,韓愈開宗明義地提出了他對(duì)儒道的理解:“博愛之謂仁,行而宜之之為義,由是而之焉之謂道,足乎己厉碟、無待于外之謂德。仁與義為定名,道與德為虛位屠缭。”以此為據(jù),他批評(píng)了道家舍仁義而空談道德的“道德”觀箍鼓。他回顧了先秦以來?xiàng)钅⒎鹄系犬惗怂枷肭趾θ宓?使仁義道德之說趨于混亂的歷史,對(duì)儒道衰壞勿她、佛老橫行的現(xiàn)實(shí)深表憂慮袄秩。文章以上古以來社會(huì)歷史的發(fā)展為證,表彰了圣人及其開創(chuàng)的儒道在歷史發(fā)展中的巨大功績,論證了儒家社會(huì)倫理學(xué)說的歷史合理性,并以儒家正心誠意、修身齊家逢并、治國平天下的人生理想為對(duì)比,批評(píng)了佛老二家置天下國家于不顧的心性修養(yǎng)論的自私和悖理,揭示了它們對(duì)社會(huì)生產(chǎn)生活和綱常倫理的破壞作用,提出了“人其人,火其書,廬其居,明先王之道以道之,鰥寡孤獨(dú)廢疾者有養(yǎng)也”的具體措施之剧。

韓愈的這篇文章在歷史上引起了巨大的反響。晚唐的皮日休熱情地贊揚(yáng)韓愈:“蹴?xiàng)钅诓幻?蹂釋老于無人之境,故得孔道巍然而自正砍聊。”并請(qǐng)求于太學(xué)立其位配饗孔子背稼。宋代早期的理學(xué)先驅(qū)石介著《尊韓》一文,極力推尊韓愈及其《原道》:“噫! 伏羲氏、神農(nóng)氏玻蝌、黃帝氏蟹肘、少昊氏词疼、顓頊?zhǔn)稀⒏咝潦狭备埂⑻茍蚴戏〉痢⒂怼涎粲⑽亩嬗⑽洹⒅芄蚧⒖鬃诱?十有四圣人,孔子為圣人之至;噫! 孟軻氏秽晚、荀況氏、揚(yáng)雄氏筒愚、王通氏赴蝇、韓愈氏,五賢人,吏部為賢人之卓。不知更幾千萬億年,復(fù)有孔子;不知更幾千百數(shù)年,復(fù)有吏部巢掺【淞妫孔子之《易》、《春秋》,自圣人來未有也;吏部《原道》址遇、《原仁》熄阻、《原毀》、《行難》倔约、《禹問》、《佛骨表》坝初、《諍臣論》, 自諸子以來未有也浸剩。嗚呼至矣!”在《讀原道》一文中,他更明確地提出:“余不敢?guī)舨坑诙笫ト酥g,若箕子、孟軻,則余不敢后吏部鳄袍。”置韓愈于孟子之上,真可謂推崇備至了绢要。

關(guān)鍵詞:原道

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

韓愈《原道》原文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人