長孫肥肠缔,代人也。昭成時哼转,年十三明未,以選內(nèi)侍。少有雅度壹蔓,果毅少言趟妥。太祖之在獨孤及賀蘭部,肥常侍從佣蓉,御侮左右披摄,太祖深信仗之亲雪。
登國初,與莫題等俱為大將疚膊,從征劉顯义辕,自濡源擊庫莫奚,討賀蘭部寓盗,并有戰(zhàn)功终息。太祖征蠕蠕①,大破之贞让,肥降其主匹候跋周崭,事具《蠕蠕傳》。又從征衛(wèi)辰及薛干部喳张,破滅之续镇。蠕蠕別主缊紇提子曷多汗等率部落棄父西走,肥以輕騎追至上郡销部,斬之摸航。
后從征中山,拜中領(lǐng)軍將軍舅桩。車駕次晉陽酱虎,慕容寶并州刺史、遼西王農(nóng)棄城宵遁擂涛,肥追之至蒲泉读串,獲其妻子。太祖將圍中山撒妈,慕容寶棄城奔和龍恢暖。肥與左將軍李栗三千騎追之,至范陽狰右,不及而還杰捂。遂破其研城戍,俘千余人棋蚌。中山城內(nèi)人立慕容普鄰為主嫁佳,太祖圍之。普鄰及出步卒千余人欲伺間犯圍太祖命肥挑戰(zhàn)偽退普鄰眾追肥太祖截其后盡擒斬之時以士馬少糧谷暮,遂罷中山之圍蒿往,就谷河間。慕容賀鄰殺普鄰而自立坷备。車駕次魯口熄浓,遣肥帥七千騎襲中山,入其郛而還省撑。賀鄰以步騎四千追肥至泒水赌蔑,肥自魏昌擊之,獲鎧騎二百竟秫。肥中流矢娃惯,瘡重,乃還肥败。中山平趾浅,以功賜爵瑯邪公。遷衛(wèi)尉卿馒稍,改爵盧鄉(xiāng)皿哨。
時中山太守仇儒不樂內(nèi)徙,亡匿趙郡纽谒,推群盜趙準(zhǔn)為主证膨。妄造妖言云:“燕東傾,趙當(dāng)續(xù)鼓黔,欲知其名央勒,淮水不足。”準(zhǔn)喜而從之澳化,自號使持節(jié)崔步、征西大將軍、青冀二州牧缎谷、鉅鹿公井濒。儒為長史。聚黨二千余人列林,據(jù)關(guān)城眼虱,連引丁零②,殺害長吏席纽,扇動常山捏悬、巨鹿、廣平諸郡润梯。遣肥率三千騎討之过牙,破準(zhǔn)于九門,斬仇儒纺铭,生擒準(zhǔn)寇钉。詔以儒肉食,準(zhǔn)傳送京師舶赔,轘之于市扫倡,夷其族。
除肥鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍、兗州刺史撵溃,給步騎二萬疚鲤,南徇許昌,略地至彭城缘挑。司馬德宗將劉該遣使詣肥請降集歇,貢其方物。姚平之寇平陽语淘,太祖將討之诲宇,選諸將無如肥者,乃征還京師惶翻,遣肥與毗陵王順等六萬騎為前鋒姑蓝。車駕次永安,平募遣勇將吕粗,率精騎二百窺軍纺荧,肥逆擊擒之,匹馬不返溯泣。平退保柴壁虐秋,太祖進(jìn)攻屠之。遣肥還鎮(zhèn)兗州垃沦。
肥撫尉河南客给,得吏民心,威信著于淮泗肢簿。善策謀靶剑,勇冠諸將,每戰(zhàn)常為士卒先池充,前后征討桩引,未嘗失敗,故每有大難收夸,令肥當(dāng)之坑匠。南平中原,西摧羌寇卧惜,肥功居多厘灼,賞賜奴婢數(shù)百口,畜物以千計咽瓷。后降爵為藍(lán)田侯设凹。天賜五年卒,謚曰武茅姜,陪葬金陵闪朱。
(選自《魏書》)
【注釋】①蠕蠕:中國古代少數(shù)民族柔然族。②丁零:中國北方古代民族名。
4.下列對文中波浪線部分的斷句奋姿,正確的一項是(3分)
A.普鄰及出/步卒千余人/欲伺間犯圍/太祖命肥挑戰(zhàn)/偽退/普鄰眾追肥/太祖截其后/盡擒斬之/
B.普鄰及出步卒千余人/欲伺間犯圍/太祖命肥挑戰(zhàn)/偽退/普鄰眾追肥/太祖截其后/盡擒斬之/
C.普鄰及出/步卒千余人欲伺間犯圍/太祖命肥挑戰(zhàn)/偽退/普鄰眾追肥/太祖截其后/盡擒斬之/
D.普鄰及出步卒千余人/欲伺間犯圍/太祖命肥挑戰(zhàn)/偽退/普鄰眾追肥/太祖截/其后盡擒斬之/
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說锄开,不正確的一項是(3分)
A.太祖作為帝王廟號使用時,多為創(chuàng)基立業(yè)者胀蛮,常見于開國皇帝院刁,也有為其先人追授者糯钙。
B.車駕粪狼,一指馬駕的車;二指帝王所乘的車任岸,所以也常常用來作為帝王的代稱再榄。
C.賜爵是古代社會的一種政治等級制度,主要用來確定皇親享潜、功臣世襲的政治名位和經(jīng)濟(jì)權(quán)利困鸥。
D.使持節(jié)是古代的一種官職稱號,代表皇帝行使指揮軍隊的權(quán)力剑按,如蘇武持節(jié)出使匈奴疾就。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項是(3分)
A.長孫肥果斷剛毅艺蝴,缺少言語猬腰。太祖在獨孤部和賀蘭部時,長孫肥時常侍奉跟從猜敢,在左右欺侮太祖身邊的人姑荷,但太祖很信賴依仗他。
B.長孫肥作戰(zhàn)勇敢缩擂,屢立戰(zhàn)功鼠冕。跟隨太祖征伐劉顯,攻打庫莫奚胯盯,討伐賀蘭部懈费,出征柔然時,降伏匹候跋博脑,消滅劉衛(wèi)辰和薛干部憎乙,斬殺曷多汗。
C.長孫肥雄武自立趋厉,作風(fēng)頑強(qiáng)寨闹。征討中山時,長孫肥在戰(zhàn)爭身中流箭君账,瘡傷嚴(yán)重繁堡,于是返回。中山被平定后,因為功勞被賜予爵位瑯邪公椭蹄。
D.長孫肥善于策劃闻牡,堪當(dāng)大任。太祖征討姚平時绳矩,選拔眾將領(lǐng)沒有比得上長孫肥的罩润,于是征召他回京城,讓長孫肥與毗陵王拓跋順一起擔(dān)任前鋒翼馆。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語割以。(10分)
(1)遣肥率三千騎討之,破準(zhǔn)于九門应媚,斬仇儒严沥,生擒準(zhǔn)。
(2)平募遣勇將中姜,率精騎二百窺軍消玄,肥逆擊擒之,匹馬不返丢胚。
參考答案
4. B翩瓜。
5. D。
6. A携龟。在太祖身邊抵御欺侮太祖的人兔跌。
7.翻譯:(1)(太祖)派遣長孫肥率領(lǐng)三千騎兵討伐他們,在九門打敗趙準(zhǔn)的部隊骨宠,斬殺仇儒浮定,活捉了趙準(zhǔn)。
(2)姚平招募派遣勇將层亿,率領(lǐng)精銳的騎兵二百人窺伺魏軍桦卒,長孫肥迎擊并擒獲他們,(姚平軍隊)連一匹馬都沒逃掉匿又。
文言翻譯:
長孫肥方灾,是代郡人,北魏昭成帝時碌更,時年年十三裕偿,被選入內(nèi)宮入侍。年十三歲痛单,被選入宮侍奉昭成帝嘿棘。年輕有風(fēng)度,果斷剛毅少言旭绒。太祖(魏道武帝)初在獨孤部和賀蘭部時鸟妙,長孫肥常侍奉跟從焦人,在太祖身邊抵御欺侮太祖的人,太祖很信賴依仗他重父。
太祖登國初年花椭,與莫題等人都作為大將,跟隨太祖征伐劉顯房午、攻打庫莫奚矿辽、討伐賀蘭部,皆建立戰(zhàn)功郭厌。太祖征討柔然時袋倔,長孫肥降伏其頭領(lǐng)匹候跋,事跡詳細(xì)地記載在《蠕蠕傳》中沪曙。又隨征消滅劉衛(wèi)辰和薛干部奕污。柔然別部頭領(lǐng)組紇提之子曷多汗拋下父親率部逃走萎羔,長孫肥率領(lǐng)先投部隊追趕到上郡液走,斬殺了曷多汗。
后隨太祖征伐中山贾陷,任中領(lǐng)軍將軍缘眶,太祖駐扎晉陽中山平定,慕容寶(后燕皇帝)的并州刺史遼西王慕容農(nóng)放棄城池夜晚逃跑髓废,巷懈,長孫肥追趕他到蒲泉,抓獲了他的妻子和兒子慌洪。太祖將要圍困中山顶燕,慕容寶棄城跑到和龍。長孫肥與左將軍李栗率領(lǐng)三千騎兵追擊他們冈爹,追到范陽涌攻,沒追上就返回了。于是擊敗了他們研城的守衛(wèi)部隊频伤,俘虜千余人恳谎。中山城內(nèi)的人立慕容普鄰為國君,太祖圍攻中山城憋肖。慕容普鄰就派出一千多名步兵因痛,打算趁機(jī)偷襲圍城的部隊。太祖命令長孫肥挑戰(zhàn)岸更,假裝敗退鸵膏,慕容普鄰的軍隊追擊長孫肥,太祖截斷他們的后路怎炊,全都活捉殺了他們谭企。當(dāng)時因為士兵用僧、戰(zhàn)馬缺少糧食,于是就結(jié)束了對中山之圍困赞咙,退守在谷河間责循。慕容賀鄰殺了慕容普鄰而自立為國君。太祖駐扎在魯口攀操,派遣長孫肥率領(lǐng)七千騎兵偷襲中山院仿,進(jìn)入中山外城后返回。賀鄰率領(lǐng)步兵速和、騎兵四千人追擊長孫肥到?jīng)}水歹垫,長孫肥從魏昌出擊賀鄰,繳獲鎧甲馬匹二百套颠放。長孫肥身中流箭排惨,瘡傷嚴(yán)重,于是返回碰凶。中山被平定后暮芭,因為功勞被賜予爵位瑯邪公。后調(diào)任衛(wèi)尉卿欲低,改封爵位盧鄉(xiāng)公辕宏。
當(dāng)時中山太守仇儒不愿意向內(nèi)遷移,逃跑躲在了趙郡砾莱,推選賊人趙準(zhǔn)為頭瑞筐。荒誕地編造誑惑人心的話說:“燕地向東傾腊瑟,趙地當(dāng)繼續(xù)聚假,要知他的名,淮河水不足闰非。”趙準(zhǔn)高興地接受了他的建議膘格,自號使持節(jié)、征西大將軍河胎、青冀二州牧闯袒、巨鹿公。仇儒擔(dān)任長史游岳。聚眾二千多人政敢,占據(jù)關(guān)城,勾結(jié)丁零胚迫,殺害官吏喷户,煽動常山、鉅鹿访锻、廣平等郡造反褪尝。太祖派遣長孫肥率領(lǐng)三千騎兵討伐他們闹获,在九門打敗趙準(zhǔn)的部隊,斬殺仇儒河哑,活捉了趙準(zhǔn)避诽。詔令把仇儒的肉當(dāng)食物,把趙準(zhǔn)用傳車送到京城璃谨,在街市車裂沙庐,夷滅他的宗族。
(朝廷)授予長孫肥鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍佳吞、兗州刺史拱雏,率領(lǐng)步兵騎兵共二萬,給予步兵底扳、騎兵二萬人铸抑,向南攻取許昌,攻到彭城衷模。司馬德宗(東晉皇帝)手下的將領(lǐng)劉該派遣使者到長孫肥那里請求投降鹊汛,進(jìn)貢地方特產(chǎn)。姚平侵犯平陽 的時候算芯,太祖將要征討他柒昏,選取的將領(lǐng)們沒有一個比得上長孫肥的,于是將要討伐他熙揍,選拔眾將領(lǐng)沒有比得上長孫肥的,于是征召他回京城氏涩。太祖派遣長孫肥與毗陵王拓跋順等人率領(lǐng)六萬騎兵作為前鋒届囚。太祖駐扎永安,姚平招募派遣勇將是尖,率領(lǐng)精銳的騎兵二百人窺伺魏軍意系,長孫肥迎擊并擒獲他們,姚平軍一匹馬都沒返回饺汹。姚平后撤據(jù)守柴壁蛔添,道武帝進(jìn)軍攻打并屠殺他們。派遣長孫肥返回鎮(zhèn)守兗州兜辞。
長孫肥安撫慰問黃河以南時迎瞧,得到官吏百姓的歡心,威望信義聞名于淮水逸吵、 泗水凶硅。他善于策劃,勇氣為眾將之首扫皱,每次交戰(zhàn)常在士卒前面足绅,前后征討捷绑,不曾失敗,所以每當(dāng)有重大困難時氢妈,都命令長孫肥去對付粹污。向南平定中原,向西摧毀羌族賊寇首量,長孫肥的功勞為多厕怜,賞賜給他奴婢幾百人,牲畜財物以千計數(shù)蕾总。后來降爵為藍(lán)田侯粥航。天賜五年(408年),長孫肥去世生百,謚號武递雀,在金陵陪葬。
關(guān)鍵詞:“長孫肥蚀浆,代人也”閱讀答案及原文翻譯