“不信妾腸斷她按，歸來看取明鏡前”這兩句是說牛隅，征夫未歸，思婦日思夜想酌泰，哭斷腸媒佣，愁斷腸；有朝一日陵刹，其夫歸來默伍，如不信其思念之苦，對鏡檢驗衰琐，方信對伊愁得人憔悴也糊。曲折寫出相思之苦，仍寄寓作者對理想之追求以及理想未能實現(xiàn)之苦悶羡宙，意在言外狸剃，委婉含蓄，用心良苦狗热。
日色欲盡花含煙钞馁，
月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱匿刮，
蜀琴欲奏鴛鴦弦僧凰。
此曲有意無人傳，
愿隨春風(fēng)寄燕然熟丸。
憶君迢迢隔青天训措。
昔時橫波目，
今作流淚泉虑啤。
不信妾腸斷隙弛，
歸來看取明鏡前。
欲素：一作“如素”狞山。素：潔白的絹全闷。
趙瑟：一作弦樂器，相傳古代趙國人善奏瑟萍启。
蜀琴：一作弦樂器总珠，古人詩中以蜀琴喻佳琴屏鳍。
燕然：山名，即杭愛山局服，在今蒙古人民共和國境內(nèi)钓瞭。此處泛指塞北。
橫波：指眼波流盼生輝的樣子淫奔。
參考譯文
日色將盡花兒如含著煙霧山涡，
月光如水心中愁悶難安眠。
剛停止彈撥鳳凰柱的趙瑟唆迁，
又拿起蜀琴撥動那鴛鴦弦鸭丛。
只可惜曲雖有意無人相傳，
但愿它隨著春風(fēng)飛向燕然唐责。
思念你隔著遠(yuǎn)天不能相見鳞溉。
過去那雙顧盼生輝的眼睛，
今天已成淚水奔淌的清泉鼠哥。
假如不相信我曾多么痛苦熟菲，
請回來明鏡里看憔悴容顏。
賞析
《長相思》是唐代偉大詩人李白的作品朴恳，共有三首抄罕。第一首詩通過描寫景色，渲染氣氛菜皂，抒寫男女相思贞绵，似有寄意；第二首詩白描了思婦彈琴寄意恍飘、借曲傳情榨崩、流淚斷腸、望眼欲穿的情景章母，表現(xiàn)思婦對遠(yuǎn)征親人的深情懷念母蛛；第三首詩以花和床為意象，賦予情感乳怎，抒寫男主人公對心上人的思念彩郊。這三首詩內(nèi)容、形式蚪缀、意境各有不同秫逝，都深刻地表現(xiàn)了離人的相思之苦，寫得情真意切询枚，纏綿悱惻违帆，讀來催人淚下。其詩意隱然含蓄金蜀，具備一種蘊(yùn)藉的風(fēng)度刷后。
此詩首句“日色欲盡花含煙的畴，月明如素愁不眠”，開篇造境尝胆，渲染了愁苦迷蒙的相思?xì)夥丈ゲ茫荷统翢熿F繚繞的景物特征使人感到一種深深的壓抑之感，奠定了整首詩的悲涼調(diào)子含衔。夕陽斜暮煎娇，漸漸西沉，幾簇花叢在低沉的暮色里顯得朦朦朧朧贪染，如被煙霧纏繞逊桦。這種如煙似夢的感知顯然部分來源于思婦的眼睛，來源于思婦被相思愁緒緊緊包裹的內(nèi)心抑进。牽腸掛肚的相思使思婦所觀所感的一切都帶上了濃重的憂郁色彩，不獨(dú)花朵睡陪，也非煙霧使然寺渗。黑夜拉開帷幕，思婦卻沒有進(jìn)入夢鄉(xiāng)兰迫，對丈夫切切的思念使她輾轉(zhuǎn)反側(cè)無法成眠信殊。更可惱的，是那一輪明月汁果，依舊發(fā)出如絹如素光潔皎然的光輝涡拘，透過孤獨(dú)的窗欞，攪得多情人心緒難寧据德。在這句詩中鳄乏，代表著團(tuán)圓的明月，因其特定情境而被詩人塑造成一個冷漠的棘利、不解離人情懷的形象橱野。北宋晏殊《蝶戀花》有“明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶”也是這個意思善玫。面對月色如水良辰美景水援，思婦卻只能讓他虛設(shè)，想起從前種種茅郎，一顆心久久不得平靜蜗元。雖然思念只是徒勞，卻也心甘情愿系冗，無心睡眠奕扣。“日”與“月”在交替，白晝與黑夜在輪回毕谴，思婦的相思也像波浪中的小船成畦，翻騰不息距芬，相思之苦，也只有思婦最為明了循帐。詩人用“愁”字把這種感情明白地表達(dá)出來框仔。
接下來詩人描寫了無法安睡的思婦，只好在月下彈一曲哀傷凄美的琴瑟拄养，在回憶和期待中與心上人夫唱婦隨离斩。是有“趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦”兩句瘪匿，琴瑟合鳴跛梗，鴛鴦鳳凰都是用來喻指夫妻美滿之意，詩人在這里互文見義棋弥，旨在表達(dá)思婦望夫心切而又無法排解的愁緒核偿。琴瑟都作為傳情達(dá)意之物，至于“蜀琴”顽染，更被人傳說與司馬相如卓文君的愛情故事有所關(guān)聯(lián)漾岳。但如今琴瑟獨(dú)鳴，鳳凰曲難成粉寞，原本以為可以白頭到老長相廝守的一對鴛鴦尼荆，竟然也天各一方，思婦的傷情可想而知唧垦。就連這思君念君為君彈奏的一首相思之曲捅儒，也無法令心上人聽到，關(guān)山重重振亮，天遙地遠(yuǎn)巧还，縱有動聽的音符，又彈于誰聽呢双炕？
緊承這個疑問狞悲，作者繼續(xù)寫出，“此曲有意無人傳妇斤，愿隨春風(fēng)寄燕然”摇锋。曲中真意，綺麗動人站超，但此情此曲荸恕，卻無人為我傳遞，思婦惆悵抱憾也于事無補(bǔ)死相。只有忽發(fā)奇想融求，托明日和煦的春風(fēng)飛往燕然，送到夫君的手里算撮，帶去我的相思生宛。燕然山遠(yuǎn)在塞北邊疆县昂，就算把相思曲寄到又能如何呢？范仲淹有詩云“濁酒一杯家萬里陷舅，燕然未勒歸無計”可做此詩的一個補(bǔ)充倒彰。只要邊疆未靖，那么重逢之念便是惘然莱睁。只是思婦的一點聊勝于無的假想罷了待讳。但不管怎樣，詩人的奇特想象仍然令人驚嘆仰剿，思婦情之真创淡、情之切，也令人為之唏噓南吮。
“憶君迢迢隔青天”獨(dú)立成句琳彩，又承上啟下，以青天的夸張比喻兩人相隔萬里部凑，從而引出下文思婦回到現(xiàn)實汁针，顧影自憐獨(dú)自凄涼的描寫。
這四句詩可以看作是同一個情形的表達(dá)砚尽，思婦攬鏡自照，發(fā)現(xiàn)自己容顏憔悴辉词，不禁悲從中來無法斷絕必孤。“昔日橫波目，今成流淚泉”是唐時名句瑞躺，形象而巧妙敷搪、夸張而令人信服地寫出了相思成空的思婦的哀傷之狀。曾經(jīng)清澈如水明眸善睞的雙眼幢哨，而今卻成了流淚不止的兩眼清泉赡勘，如此的想象和夸張讓思婦的形象更具靈動的色彩，藝術(shù)之美感也更加深入人心捞镰。如“衣帶漸寬終不悔闸与，為伊銷得人憔悴”一樣，令人為之動容岸售。
“不信妾腸斷践樱，歸來看取明鏡前”一句則深得含蓄雋永之妙，以思婦的口吻直抒對丈夫的思念凸丸，與前一句相得益彰拷邢。思婦不關(guān)心自己的容顏憔悴，也不擔(dān)心自己雙眼如淚泉屎慢，反而殷殷的希望瞭稼，丈夫能夠早日出現(xiàn)忽洛，哪怕他不相信自己切膚入骨的思念也無所謂，只要他早日歸來环肘，斷腸人也就心滿意足了欲虚。所謂“不信”云云，無須深究廷臼，只是夫妻倆的竊竊私語苍在，取鏡相照，更是帶有了閨房親密的意味荠商，顯然寂恬，在詩人奇特的構(gòu)思中，在思婦恍惚的思念中莱没，一切又都進(jìn)入了想象初肉。
關(guān)鍵詞：“不信妾腸斷，歸來看取明鏡前”的意思及全詩
