《黃岡竹樓記》是北宋文學(xué)家王禹偁的一篇散文,寫于作者被貶黃州期間老翘。作者借謫居之樂芹啥,抒寫屢遭貶謫的不滿之情。這種宦途失意铺峭、寄情山水的情懷墓怀,在封建時(shí)代具有一定的代表性。
【原文】
黃岡之地多竹卫键,大者如椽傀履。竹工破之,刳①去其節(jié)永罚,用代陶瓦啤呼,比屋皆然,以其價(jià)廉而工省也呢袱。
子城西北隅官扣,雉堞圮毀②,蓁莽③荒穢羞福,因作小樓二間惕蹄,與月波樓通。遠(yuǎn)吞山光治专,平挹江瀨卖陵,幽闃遼夐④,不可具狀张峰。夏宜急雨泪蔫,有瀑布聲;冬宜密雪喘批,有碎玉聲撩荣。宜鼓琴铣揉,琴調(diào)虛暢;宜詠詩餐曹,詩韻清絕逛拱;宜圍棋,子聲丁丁然台猴;宜投壺朽合,矢聲錚錚然:皆竹樓之所助也。
公退之暇饱狂,披鶴氅⑤曹步,戴華陽巾,手執(zhí)《周易》一卷休讳,焚香默坐箭窜,消遣世慮。江山之外衍腥,第見風(fēng)帆沙鳥,煙云竹樹而已纳猫。待其酒力醒婆咸,茶煙歇,送夕陽芜辕,迎素月尚骄,亦謫居之勝概也。
彼齊云侵续、落星倔丈,高則高矣!井干状蜗、麗譙⑥需五,華則華矣!止于貯妓女轧坎,藏歌舞宏邮,非騷人之事,吾所不取缸血。吾聞竹工云:“竹之為瓦蜜氨,僅十稔⑦,若重覆之捎泻,得二十稔飒炎。”噫!吾以至道乙未歲笆豁,自翰林出滁上郎汪,丙申移廣陵赤赊;丁酉,又入西掖⑧怒竿。戊戌歲除日砍鸠,有齊安之命。已亥閏三月耕驰,到郡爷辱。四年之間,奔走不暇朦肘;未知明年又在何處饭弓!豈懼竹樓之易朽乎?幸后之人與我同志媒抠,嗣而葺之⑨弟断,庶斯樓之不朽也。咸平二年八月十五日記趴生。
【重點(diǎn)注解】
①刳(kū):剖開阀趴。
②雉堞(dié):城墻的泛稱。圮(pǐ)毀:坍塌苍匆。
③榛(zhēn)莽:叢生的草木刘急。④幽闃(qù):幽靜。遼夐(xiòng):遼闊浸踩。
⑤氅(chǎng):外套叔汁。⑥齊云、落星检碗、井干据块、麗譙:都是樓名。⑦稔(rěn):谷物一熟為一稔折剃,這里引申為一年另假。
⑧西掖:中書省的別稱。⑨嗣而葺(qì)之:繼續(xù)修繕?biāo)吕纭]堇饲矗藿ā?p> 1.下列句子中加粗詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.比屋皆然比屋:比一比這些屋子因苹。
B.幽闃遼夐苟耻,不可具狀具,同“俱”扶檐,副詞凶杖,全,都款筑,詳細(xì)地智蝠。
C.亦謫居之勝概也勝概:往事腾么,美景。
D.第見風(fēng)帆沙鳥杈湾、煙云竹樹而已第:但解虱,只。
2.下列各組句子中漆撞,全都屬于敘寫作者謫居竹樓的樂趣的一組是( )
①因作小樓二間殴泰,與月波樓通
②公退之暇,披鶴氅浮驳,戴華陽巾
③焚香默坐悍汛,清遣世慮
④遠(yuǎn)吞山光,平挹江瀨
⑤夏宜急雨至会,有瀑布聲
⑥宜鼓琴离咐,琴調(diào)虛暢
A.①②③
B.④⑤⑥
C.③④⑤
D.②③④
3.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是( )
A.文中描繪了竹樓清幽的環(huán)境奉件,表現(xiàn)作者瀟灑淡泊的生活情趣和被貶后豁達(dá)自適的心情宵蛀,同時(shí)也透露出不滿的情緒。
B.文章引齊云县貌、落星糖埋、井干、麗譙四座歷史上有名的高樓與竹樓作對(duì)比窃这,表明作者喜愛竹樓、甘愿清苦征候、鄙夷聲色杭攻、不慕榮華的高尚情懷。
C.本文詳略得當(dāng)疤坝,文章先略寫黃岡多竹和用竹造屋的好處兆解,再詳寫竹樓外所見的優(yōu)美景色和竹樓內(nèi)所適宜做的事情:夏聽急雨、冬聽密雪跑揉、鼓琴詠詩锅睛、圍棋投壺。
D.文中多用排比历谍,著力渲染现拒,敘中夾議,寓情于景望侈,特別是對(duì)于竹樓各種聲響的生動(dòng)描繪印蔬,更是各具特色,極富詩意脱衙。
4.用“/”給文言文閱讀材料中加粗的句子斷句侥猬。
未知明年又在何處豈懼竹樓之易朽乎幸后之人與我同志嗣而葺之庶斯樓之不朽也例驹!
5.把文中畫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。
(1)夏宜急雨退唠,有瀑布聲鹃锈;冬宜密雪,有碎玉聲瞧预。
(2)吾聞竹工云:“竹之為瓦屎债,僅十稔;若重覆之松蒜,得二十稔扔茅。
參考答案:
1.A
2.B
3.C
4.未知明年又在何處/豈懼竹樓之易朽乎/幸后之人與我同志/嗣而葺之/庶斯樓之不朽也!
5.(1)夏天適宜聽落得很急的雨秸苗,有像瀑布一樣的聲音召娜;冬天適宜聽下得很密的雪,有像碎玉灑落一樣聲音惊楼。
(2)我聽竹工說:“用竹做瓦玖瘸,只可以用十年。如果鋪兩層檀咙,就可以用二十年了雅倒。”
【譯文】
黃岡地方盛產(chǎn)竹子,大的粗如椽子弧可,竹匠剖開它蔑匣,削去竹節(jié),用來代替陶瓦棕诵,家家房屋都是這樣裁良,因?yàn)橹裢邇r(jià)格便宜而且又省工。
子城的西北角上校套,矮墻毀壞价脾,長著茂密的野草,一片荒穢笛匙,我因而就地建造小竹樓兩間侨把,與月波樓相接連。登上竹樓妹孙,遠(yuǎn)眺可以盡覽山色秋柄,平視可以將江灘、碧波盡收眼底蠢正。那清幽靜謐华匾、遼闊綿遠(yuǎn)的景象,實(shí)在無法一一描述出來。夏天宜有急雨蜘拉,人在樓中如聞瀑布聲萨西;冬天遇到大雪飄零也很相宜,好象碎瓊亂玉的敲擊聲旭旭;這里適宜彈琴谎脯,琴聲清虛和暢;這里適宜吟詩持寄,詩的韻味清雅絕妙源梭;這里適宜下棋,棋子聲丁丁動(dòng)聽稍味,這里適宜投壺废麻,箭聲錚錚悅耳。這些都是竹樓所促成的模庐。
公務(wù)辦完后的空閑時(shí)間烛愧,披著鶴氅,戴著華陽巾掂碱,手執(zhí)一卷《周易》怜姿,焚香默坐于樓中,能排除世俗雜念疼燥。這里江山形勝之外沧卢,但見輕風(fēng)揚(yáng)帆,沙上禽鳥醉者,云煙竹樹一片而已但狭。等到酒醒之后,茶爐的煙火已經(jīng)熄滅撬即,送走落日立磁,迎來皓月,此亦是謫居生活中的一大樂事搞莺。那齊云、落星兩樓掂咒,高是算高的了才沧;井幹、麗譙兩樓绍刮,華麗也算是非常華麗了温圆,可惜只是用來蓄養(yǎng)妓女,安頓歌兒舞女孩革,那就不是風(fēng)雅之士的所作所為了岁歉,我是不贊成的。
我聽竹匠說:“竹制的瓦只能用十年,如果鋪兩層锅移,能用二十年熔掺。”唉,我在至道元年非剃,由翰林學(xué)士被貶到滁州置逻,至道二年調(diào)到揚(yáng)州,至道三年重返中書省备绽,咸平元年除夕又接到貶往齊安的調(diào)令券坞,今年閏三月來到齊安郡。四年當(dāng)中肺素,奔波不息恨锚,不知道明年又在何處,我難道還怕竹樓容易敗壞嗎倍靡?希望接任我的人與我志趣相同猴伶,繼我愛樓之意而常常修繕?biāo)敲催@座竹樓就不會(huì)朽爛了菌瘫。
咸平二年八月十五日撰記蜗顽。
賞析:
這篇文章以竹樓為核心,先記敘黃岡多竹雨让,可以用來代替陶瓦雇盖,且價(jià)廉工省。繼而描寫在竹樓上可觀山水栖忠、聽急雨崔挖、賞密雪、鼓琴庵寞、詠詩狸相、下棋、投壺捐川,極盡人間之享樂脓鹃;亦可手執(zhí)書卷,焚香默坐古沥,賞景瘸右、飲酒、品茶岩齿、送日太颤、迎月,盡得謫居的勝概盹沈。藉齊云龄章、落星、井干、麗譙各名樓反襯竹樓的詩韻做裙,表明作者甘居清苦岗憋、鄙夷聲色的高尚情懷。繼而寫奔走不暇菇用,眷戀竹樓之意澜驮。
全文具有以下特點(diǎn):
一、結(jié)構(gòu)明晰惋鸥。文章開篇即寫黃州多竹和用竹造屋的好處杂穷,為下文詳寫竹樓作下鋪墊。接著作者以聲寫樓卦绣,以聲抒情耐量,詳寫了在樓中可以領(lǐng)略到的種種別處無法領(lǐng)略的清韻雅趣。“遠(yuǎn)吞”四句寫幽靜遼闊之景滤港,“夏宜”四句言作者四季不同之感廊蜒,“宜鼓琴”八句,述竹樓特有之趣溅漾。第三段寫作者悠閑自得山叮、幽雅飄逸的謫居生活,既回扣上文添履,又為下文言志張本屁倔。文章最后一段,作者借竹樓的命運(yùn)表達(dá)了自己對(duì)前途的自信暮胧,并交代了寫作時(shí)間锐借。
二、寄慨深遠(yuǎn)往衷。黃岡竹樓钞翔,是作者潔身自好的人格和高遠(yuǎn)情志的載體,是作者人格力量席舍、人格理想的象征布轿,是作者苦悶心靈聊以棲居的寓所。作者把竹樓寫得情趣盎然来颤,實(shí)際上抒發(fā)了自己的飄泊無定之苦汰扭、仕途失意之嘆;同時(shí)也傳達(dá)出作者身處逆境而矢志不渝的信念以及莊重自持的思想情操脚曾《遥宦海沉浮的不幸遭遇启具,不但沒有消彌作者積極入世的熱情本讥,反而使他有竹樓“聽雨如瀑”“聞雪若玉”的從容,有“豈懼竹樓之易朽乎”的自信。
三拷沸、修辭精警色查。對(duì)比:作者將簡易的竹樓與四大名樓對(duì)比,以“貯妓女撞芍、藏歌舞”的腐朽與“焚香默坐秧了,消遣世慮”的儒雅對(duì)比,抒寫了作者高潔的品格和磊落的襟抱序无。象征:四大名樓的高貴象征著朝廷的腐敗验毡,竹樓的寒傖卻是作者當(dāng)下自身地位的寫照,盡管地位卑微帝嗡,卻擁有高潔的心靈晶通。排比:“夏宜急雨,有瀑布聲”以下哟玷,連用六“宜”狮辽,以三個(gè)兩兩相對(duì)的句式,構(gòu)成有力的排比巢寡,生動(dòng)地寫出了竹樓主人的雅潔崇高喉脖。
該文是作者著名的抒情小品,藝術(shù)上很有特色抑月,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)树叽,構(gòu)思巧妙,層次分明爪幻,多用排比菱皆,寓情于景,輕快自然挨稿,既抒寫了作者隨遇而安仇轻、貶謫不懼的心態(tài),也含蓄地表現(xiàn)了其憤懣不平之情奶甘。文章清幽瀟灑篷店,可以與歐陽修的《醉翁亭記》相媲美。
關(guān)鍵詞:黃岡竹樓記