傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“齊之國氏大富,宋之向氏大貧”閱讀答案及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

齊之國氏大富寡痰,宋之向氏大貧抗楔。自宋之齊,請(qǐng)其術(shù)拦坠。國氏告之曰:“吾善為盜连躏。始吾為盜也,一年而給贞滨,二年而足入热,三年大穰。自此以往,施及州閭勺良。”向氏大喜绰播,喻其為盜之言,而不喻其為盜之道尚困,遂逾垣鑿室蠢箩,手目所及,亡不探也事甜。未凡谬泌,以贓獲罪,沒其先居之財(cái)讳侨。

向氏以國氏之謬己也呵萨,往而怨之。國氏曰:“若為盜若何跨跨?”向氏言其狀潮峦。國氏曰:“嘻!若失為盜之道至此乎勇婴?今將告若矣忱嘹。吾聞天有時(shí),地有利耕渴。吾盜天地之時(shí)利拘悦,云雨之滂潤,山澤之產(chǎn)育橱脸,以生吾禾础米,殖吾稼,筑吾垣添诉,建吾舍屁桑。陸盜禽獸,水盜魚鱉栏赴,亡非盜也蘑斧。夫禾稼、土木须眷、禽獸竖瘾、魚鱉,皆天之所生花颗,豈吾之所有捕传?然吾盜天而亡殃。夫金玉珍寶扩劝,谷帛財(cái)貨乐横,人之所聚求橄,豈天之所與?若盜之而獲罪葡公,孰怨哉罐农?”

向氏大惑,以為國氏之重罔己也催什,過東郭先生問焉涵亏。東郭先生曰:“國氏之盜,公道也蒲凶,故亡殃气筋;若之盜,私心也旋圆,故得罪宠默。”

(選自《列子·天瑞第一》,有刪節(jié))

14.解釋文中加點(diǎn)實(shí)詞的意思灵巧。(3分)

(1)喻其為盜之言 喻:

(2)遂逾垣鑿室 逾:

(3)以生吾禾搀矫,殖吾稼 殖:

15.下列句子中加點(diǎn)詞的意義和用法,相同的一項(xiàng)是(2分)

A. 自宋之齊刻肄,請(qǐng)其術(shù) 其真無馬邪(韓愈馬說》)

B. 而不喻其為盜之道 余強(qiáng)飲三大白而別(張岱《湖心亭看雪》)

C. 山澤之產(chǎn)育 宋何罪之有瓤球?(《孟子·公輸》)

D. 若之盜,私心也 義敏弃,亦我所欲也(孟子·告子上》)

16.請(qǐng)將文中橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語卦羡。(5分)

(1)手目所及,亡不探也麦到。(2分)

(2)若盜之而獲罪绿饵,孰怨哉?(3分)

17. 如何理解東郭先生所說的“國氏之盜瓶颠,公道也”蝴罪?請(qǐng)根據(jù)文意回答。(2分)

參考答案

14.(1)喻:明白步清。(2)逾:越過。(3)殖:種植虏肾。(3分廓啊,每題1分)

15.D(都是句末語氣詞,表判斷封豪。A.代詞谴轮,“他的”/副詞,表疑問吹埠。B.連詞第步,表轉(zhuǎn)折/連詞疮装,表承接。C.結(jié)構(gòu)助詞粘都,“的”/結(jié)構(gòu)助詞廓推,賓語前置的標(biāo)志)(2分)

16.(1)(他)手能拿到的,眼能看到的翩隧,沒有不偷的樊展。(2分,“及”“亡”各1分)

(2)你盜竊這些東西而被判罪堆生,怨(恨)誰呢专缠?(3分,“若”“獲罪”淑仆、倒裝句式各1分)

17.國氏借助自然條件涝婉,利用自然資源,勞動(dòng)致富蔗怠,(1分)是遵循公正之道的行為墩弯。(1分)

附文言文翻譯

齊國的國氏非常富裕,宋國的向氏非常貧窮蟀淮。向氏從宋國來到齊國最住,請(qǐng)教他致富的方法。國氏告訴他說:“我擅長獲取外物怠惶。我開始獲取外物的時(shí)候涨缚,一年就充足了,兩年就富足了策治,三年就五谷豐饒了脓魏。從這以后,我送給別人的財(cái)務(wù)遍及州閭通惫。”向氏非常高興茂翔。他聽明白了國氏國氏獲取外物的話,卻不理解國氏獲取外物的道理履腋,于是翻墻入院珊燎,鑿洞入室,手能拿到的遵湖,眼能看到的悔政,沒有不偷的。不長時(shí)間延旧,就因盜竊來的贓物被發(fā)現(xiàn)而被判罪谋国,先前積蓄的財(cái)物也被沒收了。

向氏認(rèn)為國氏欺騙他迁沫,就到國氏那里去埋怨他芦瘾。國氏說:“你是怎樣獲取外物的捌蚊?”向氏說了他的情況。國氏說:“唉近弟!你不理解獲取外物的道理竟然錯(cuò)到了這種地步缅糟!現(xiàn)在我告訴你(應(yīng)該怎么做)吧。天有適合的時(shí)令藐吮,地有有利的地勢(shì)溺拱。我獲取天地的時(shí)令和地勢(shì),云雨的澆灌和滋潤谣辞,山巒湖澤的生產(chǎn)和養(yǎng)育迫摔,來種植我的莊稼,構(gòu)建我的房舍泥从。我地上獲取飛禽走獸句占,水里獲取魚鱉蝦蟹,沒有什么東西是不可獲取的躯嫉。莊稼纱烘、土木、禽獸祈餐、魚鱉擂啥,都是上天生產(chǎn)的,哪里是我所擁有的帆阳?這樣哺壶,我獲取上天的東西卻沒有遭受懲罰。金玉等珍寶蜒谤,谷布等財(cái)務(wù)山宾,那是別人積攢的東西,哪里是上天給的東西鳍徽?你盜竊這些東西(它們)而被判罪资锰,怨(恨)誰呢?

向氏非常迷惑阶祭,認(rèn)為國氏又在欺騙他绷杜,就去拜訪東郭先生,向他請(qǐng)教濒募。東郭先生說:“國氏獲取外物的方法鞭盟,是遵循公正之道的行為,所以沒有遭受懲罰萨咳;你獲取外物的行為,是出于私心的盜竊行為疫稿,所以被判罪受懲培他。”

關(guān)鍵詞:“齊之國氏大富鹃两,宋之向氏大貧”閱讀答案及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“齊之國氏大富浸遗,宋之向氏大貧”閱讀答案及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人