傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“盧象升,字建斗犀概,宜興人”閱讀答案解析及翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

盧象升姻灶,字建斗,宜興人至耻。舉天啟二年進(jìn)士,授戶部主事镊叁。歷員外郎,稍遷大名知府晦譬。象升雖文士,善射卧土,嫻將略,能治軍尤莺。象升少有大志,為學(xué)不事章句媳谁。居官勤勞倍下吏友酱,夜刻燭,雞鳴盥櫛锤躁,得一機(jī)要或详,披衣起,立行之鸭叙。暇即角射沈贝,箭銜花勋乾,五十步外,發(fā)必中学歧。六年枝笨,山西賊流入畿輔揭蜒,據(jù)臨城之西山。象升擊卻之徙融。象升每臨陣瑰谜,身先士卒.與賊格斗,刃及鞍勿顧隐轩,失馬即步戰(zhàn)。逐賊危崖瘫俊,一賊自巔射中象升額提鸟,又一矢仆夫斃馬下,象升提刀戰(zhàn)益疾称勋。賊駭走赡鲜,相戒曰:“盧廉使遇即死,不可犯嘲更。”象升以是有能兵名揩瞪。八年李破,汝、洛告警毛嫉,賊部眾三十余萬妇菱,連營百里,勢甚盛辛臊。先是.大帥曹文詔浪讳、艾萬年陣亡涌萤,尤世威敗走口猜。諸將率畏賊不敢前济炎,象升每慷慨灑泣辐真,激以忠義。軍中嘗絕三日餉耐床,象升亦水漿不入口楔脯,以是得將士心昧廷,戰(zhàn)輒有功。九年正月皆串,大會諸將于鳳陽恶复。象升乃上言曰:“賊橫而后調(diào)兵速挑,賊多而后增兵,是為后局;兵至而后議餉伶授,兵集而后請餉流纹,是為危形漱凝。況請餉未敷,兵將從賊而為寇愕乎,是八年來所請之兵皆賊黨,所用之餉皆盜糧也绅项。”又言:“各直省撫臣比肄,俱有封疆重任,毋得一有賊勢即求援求調(diào)掀亥。不應(yīng)則吳妥色、越也,分應(yīng)則何以支”言皆切中機(jī)宜鳍侣。大清兵南下倚聚,三路出師凿可。十二月十一日,象升師至蒿水橋惨驶,遇大清兵粗卜。象升將中軍纳击,大威帥左,國柱帥右纱昧。遂戰(zhàn)堡赔。夜半,觱篥聲四起离例。旦日纵东,騎教萬環(huán)之三匝。象升麾兵疾戰(zhàn)呼聲動天自辰迄未砲盡矢窮奮身斗后騎皆進(jìn)手擊殺數(shù)十人身中四矢三刃遂仆洒扎。象升死時(shí)袍冷,年三十九胡诗。死后朝廷贈太子少師淌友、兵部尚書,踢祭葬瑰抵,世蔭錦衣千戶二汛。福王時(shí)拨拓,追謐忠烈,建祠奉祀渣磷。(節(jié)選自《明史•盧象升傳》醋界,有刪改)

4.下列對文中波浪線部分的斷句物独,正確的一項(xiàng)是(3分)

A.象升麾兵疾戰(zhàn)/呼聲動天/自辰迄/未砲盡矢窮/奮身斗/后騎皆進(jìn)/手擊殺數(shù)十人/身中四矢三刃/遂仆

B.象升麾兵疾戰(zhàn)/呼聲動天/自辰迄未/砲盡矢窮/奮身斗/后騎皆進(jìn)/手擊殺數(shù)十人/身中四矢三刃/遂仆

C.象升麾兵疾戰(zhàn)/呼聲動天/自辰迄/未砲盡矢窮/奮身斗/后騎皆進(jìn)/手擊殺數(shù)十/人身中四矢共刃/遂仆

D.象升麾兵疾戰(zhàn)/呼聲動天/自辰迄未/砲盡矢窮/奮身斗/后騎皆進(jìn)/手擊殺數(shù)十/人身中四矢三刃/遂仆

5.下列對文中加點(diǎn)詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說官研,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.員外郎是中國古代官職之一,是朝廷各部司的副職長官担神。正職長官為郎中妄讯。

B.雞鳴酷宵,十二時(shí)辰的第二個(gè)時(shí)辰——丑時(shí)浇垦,相當(dāng)于凌晨3~5時(shí)。

C.“畿輔”朴摊,畿甚纲,京輔寡壮;輔,三輔况既。畿輔合指京都周圍附近的地區(qū)。

D.“封疆”悲靴,原指分封疆土癞尚、明清時(shí)乱陡,封疆大吏總攬一省或數(shù)省軍政大權(quán)憨颠。

6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析积锅,不正確的一項(xiàng)是(3分)

A.盧象升為官勤勉.夙夜不懈地勤于政事缚陷,日夜操勞,遇有要緊事箫爷,常在天亮之前披衣而起,決不懈怠虎锚。

B.盧象升作戰(zhàn)勇猛薄货,臨危不懼翁都。他被賊寇追逼到山崖邊.額頭中箭后柄慰,他毫不畏懼坐搔,反而更加勇武地作戰(zhàn)。

C.盧象升與將士通憂共患敬矩,同甘共苦概行。他的部隊(duì)絕了糧餉,他也不喝一口水漿弧岳,因此他得到了將士們的擁戴凳忙。

D.盧象升頗有遠(yuǎn)見,常一言中的禽炬。他提出朝廷作戰(zhàn)應(yīng)未雨綢繆涧卵、撫臣守疆要勇于擔(dān)當(dāng)?shù)慕ㄗh都切中時(shí)宜。

7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語腹尖。(10分)

(1)諸將率畏賊不敢前柳恐,象升每慷慨灑泣,激以忠義热幔。

(2)況請餉未敷乐设,兵將從賊而為寇,是八年來所請之兵皆賊黨绎巨,所用之餉皆盜糧也近尚。

參考答案

4.(3分)B(可根據(jù)句意、標(biāo)志來斷句)

5.(3分)B(相當(dāng)于凌晨1~3時(shí))

6.(3分)B(“他被賊寇追逼到山崖邊”錯(cuò)场勤,原文是“他在險(xiǎn)峻的山崖邊追趕賊寇”)

7.(10分)(1)各個(gè)將帥害怕賊兵,不敢上前與賊兵交戰(zhàn)。象升常橙缤ィ慷慨激昂,灑下熱淚往毡,用忠義報(bào)國之事激勵將士。(5分)譯出大意給2分罩息;“率”瓷炮、“激”娘香、句式三處苍狰,每譯對一處給1分。

(2)況且請求的糧餉不夠用烘绽,士兵們將會跟隨賊人而成為盜賊淋昭,這樣八年來所召來的士兵都成了賊寇的同伙,所食用的糧餉都等同于盜賊的糧餉了诀姚。譯出大意給2分响牛;“敷”“是”“黨”三處,每譯對一處給1分赫段。

參考譯文

盧象升呀打,字建斗,宜興人糯笙。他考中天啟二年榜進(jìn)士贬丛,擔(dān)任戶部主事。歷任員外郎给涕,之后升為大名知府豺憔。象升雖然是一個(gè)文人额获,但善于射箭,在用兵謀略方面很是嫻熟恭应,有治理軍隊(duì)的才干抄邀。象升從小有大志,做學(xué)問不講求章句昼榛。他做官比手下人勤一倍境肾,夜間點(diǎn)燭工作,天亮之前就起床洗梳胆屿,每想到一件緊要事奥喻,就披衣而起,馬上去干非迹。有閑暇就跟人比試射箭环鲤,用箭對著花射。五十步之外憎兽,每發(fā)必中冷离。六年,山西的賊兵涌入京師郊區(qū)唇兑,占領(lǐng)了臨城的西山酒朵。象升打退了他們的進(jìn)攻。象升每次上戰(zhàn)場扎附,都身先士卒蔫耽,跟賊兵格斗時(shí),賊兵的兵刃砍到他的馬鞍他都不回頭留夜,戰(zhàn)馬死掉就步行作戰(zhàn)匙铡。(有一次)他在險(xiǎn)峻的山崖邊追趕賊寇,一名賊兵從山頂上放箭射中了象升的額頭碍粥,又一支箭飛來鳖眼,象升的仆夫死于馬下,象升提刀更加勇武地作戰(zhàn)嚼摩。賊兵嚇得逃走了钦讳,相互告誡說:“盧廉使這個(gè)人,誰撞上誰死枕面,不可碰他愿卒。”象升因此獲得了軍事本領(lǐng)大的聲名。八年潮秘,汝州琼开、洛陽傳來警報(bào),賊兵的人數(shù)有三十多萬枕荞,連營百里柜候,氣勢很盛大搞动。在此之前,大將曹文詔渣刷、艾萬年陣亡鹦肿,尤世威戰(zhàn)敗。各個(gè)將帥害怕賊兵辅柴,不敢上前與賊兵交戰(zhàn)狮惜。象升常常慷慨激昂碌识,灑下熱淚,用忠義報(bào)國之事激勵將士虱而。他的部隊(duì)曾經(jīng)有一回?cái)嗔巳旒Z餉筏餐,象升自己也不喝一口水漿,因此他得到了將士們的擁戴牡拇,每次打仗都能立下戰(zhàn)功魁瞪。九年正月,象升在鳳陽大會諸將惠呼,然后上書說:“賊寇橫行以后朝廷再調(diào)兵导俘,賊寇人多時(shí)再增派兵力,這只能說是跟不上趟兒剔蹋;部隊(duì)開上戰(zhàn)場然后再討論供應(yīng)軍餉旅薄,部隊(duì)會合以后再來申請糧餉,這只能說是危險(xiǎn)的情形泣崩。況且請求的糧餉不夠用少梁,士兵們將會跟隨賊人而成為盜賊,這樣八年來所召來的士兵都成了賊寇的同伙矫付,所食用的糧餉都等同于盜賊的糧餉了凯沪。”又說:“各直省的巡撫大臣都有守護(hù)邊疆重任,不要一有賊警就請求別人增援买优、調(diào)兵妨马。不響應(yīng)他就會像吳越兩國一樣,四處去接應(yīng)他杀赢,兵力怎么能跟得上烘跺。”這些話都說中了要害。

大清部隊(duì)南下葵陵,分兵三路液荸。十二月十一日,象升的軍隊(duì)開到蒿水橋時(shí)脱篙,遇上了大清部隊(duì)娇钱。象升帶領(lǐng)中路部隊(duì)伤柄,大威率領(lǐng)左路,國柱率領(lǐng)右路文搂。雙方展開了激戰(zhàn)适刀。當(dāng)時(shí)是夜半時(shí)分,觱篥聲四面吹響煤蹭。第二天笔喉,大清部隊(duì)幾萬騎兵里里外外把他們圍了三重。象升指揮部隊(duì)窮攻猛打硝皂,呼聲動天常挚,從清晨一直打到午后,炮藥完了稽物,箭也沒了奄毡。象升挺身而出進(jìn)行短搏,后邊的騎兵也都跟了上來贝或,他親手殺死了幾十個(gè)人吼过,身上中了四箭,挨了三刀咪奖,于是倒下去了盗忱。象升死的時(shí)候,年僅三十九歲羊赵。死后朝廷追贈象升為太子少師趟佃、兵部尚書,賜予公祭慷垮、公葬揖闸,蔭封子孫為世襲錦衣千戶。福王在位時(shí)料身,又給他追加謚號為“忠烈”汤纸,修建祠堂予以祭祀。

關(guān)鍵詞:“盧象升芹血,字建斗贮泞,宜興人”閱讀答案解析及翻

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

“盧象升,字建斗霍骄,宜興人”閱讀答案解析及翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人