傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

“艱難苦恨繁霜鬢寥殖,潦倒新停濁酒杯玩讳。”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

作者:佚名 古詩(shī)詞鑒賞大全 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)

“艱難苦恨繁霜鬢嚼贡,潦倒新停濁酒杯”這兩句是說(shuō)熏纯,詩(shī)人備嘗艱難潦倒之苦,國(guó)難家愁编曼,使自己白發(fā)日多豆巨,惹恨添愁。再加上因病斷酒掐场,悲愁就更難排遣往扔。從白發(fā)日多,因病斷酒熊户,歸結(jié)到時(shí)世艱難是窮愁潦倒的根源萍膛,更加顯現(xiàn)出詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)的情懷。

出自杜甫登高

風(fēng)急天高猿嘯哀嚷堡,渚清沙白鳥飛回蝗罗。

無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)蝌戒。

萬(wàn)里悲秋常作客串塑,百年多病獨(dú)登臺(tái)。

艱難苦恨繁霜鬢北苟,潦倒新停濁酒杯桩匪。

注釋

1.猿嘯哀:巫峽多猿,鳴聲凄厲友鼻。當(dāng)?shù)孛裰{云:"巴東三峽巫峽長(zhǎng)傻昙,猿鳴三聲淚沾裳"。

2.渚:水中的小洲彩扔。飛回:回旋妆档。

3.落木:落葉。蕭蕭:秋風(fēng)吹動(dòng)樹葉的聲音虫碉。

4."萬(wàn)里"兩句:宋羅大經(jīng)《鶴林玉露》云:"萬(wàn)里贾惦,地之遠(yuǎn)也;悲秋,時(shí)之慘凄也纤虽;作客乳绕,羈旅也;常作客逼纸,久旅也洋措;百年,暮齒也杰刽;多病菠发,衰疾也;臺(tái)贺嫂,高迥處也滓鸠;獨(dú)登臺(tái),無(wú)親朋也第喳;十四字之間含有八意糜俗,而對(duì)偶又極精確"。杜甫當(dāng)時(shí)患有肺病曲饱、風(fēng)濕病悠抹、糖尿病等多種疾病。

5.繁霜鬢:白發(fā)日多扩淀。

6.潦倒:衰頹楔敌、失意。這時(shí)杜甫因肺病戒酒驻谆,故云"新停濁酒杯"卵凑。

句解

風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回胜臊。

天高風(fēng)急勺卢,秋氣肅殺,猿啼哀嘯象对,十分悲涼值漫;清清河洲,白白沙岸织盼,鷗鷺低空回翔。首聯(lián)兩句酱塔,對(duì)舉之中仍復(fù)用韻沥邻,且句中自對(duì),無(wú)一虛設(shè)羊娃。這是詩(shī)人登高看到的景象唐全,構(gòu)成一幅悲涼的秋景圖,為全詩(shī)定下了基調(diào)。登高而望邮利,江天本來(lái)是開闊的弥雹,但在詩(shī)人筆下,卻令人強(qiáng)烈地感受到:風(fēng)之凄急延届、猿之哀鳴剪勿、鳥之回旋,都受著無(wú)形的秋氣的控制方庭,仿佛萬(wàn)物都對(duì)秋氣的來(lái)臨惶然無(wú)主厕吉。“風(fēng)急”,夔州位于長(zhǎng)江之濱械念,三峽之首的瞿塘峽之口头朱,素以水急、風(fēng)大著稱龄减。“猿嘯哀”项钮,巫峽多猿,鳴聲凄厲希停。當(dāng)?shù)孛裰{說(shuō):“巴東三峽巫峽長(zhǎng)烁巫,猿鳴三聲淚沾裳。”“渚”脖苏,水中的小塊陸地程拭。

無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)棍潘。

落葉飄零恃鞋,無(wú)邊無(wú)際,紛紛揚(yáng)揚(yáng)亦歉,蕭蕭而下恤浪;奔流不盡的長(zhǎng)江,洶涌澎湃肴楷,滾滾奔騰而來(lái)水由。 頷聯(lián)為千古名句,寫秋天肅穆蕭殺赛蔫、空曠遼闊的景色砂客,一句仰視,一句俯視呵恢,有疏宕之氣鞠值。“無(wú)邊”,放大了落葉的陣勢(shì)渗钉,“蕭蕭下”彤恶,又加快了飄落的速度钞钙。在寫景的同時(shí),深沉地抒發(fā)了自己的情懷声离,傳達(dá)出韶光易逝芒炼,壯志難酬的感愴。它的境界非常壯闊术徊,對(duì)人們的觸動(dòng)不限于歲暮的感傷本刽,同時(shí)讓人想到生命的消逝與有限,宇宙的無(wú)窮與永恒弧关。透過(guò)沉郁悲涼的精工對(duì)句盅安,顯示著詩(shī)人出神入化的筆力,有“建瓴走坂”世囊、“百川東注”的磅礴氣勢(shì)别瞭。前人譽(yù)為“古今獨(dú)步”的“句中化境”。

萬(wàn)里悲秋常作客株憾,百年多病獨(dú)登臺(tái)蝙寨。

我萬(wàn)里漂泊,常年客居他鄉(xiāng)嗤瞎,對(duì)此秋景墙歪,更覺(jué)傷悲;有生以來(lái)贝奇,疾病纏身虹菲,今日獨(dú)自登臨高臺(tái)。頸聯(lián)是詩(shī)人一生顛沛流離生活的高度概括掉瞳,有頓挫之神毕源。詩(shī)人從空間(萬(wàn)里)、時(shí)間(百年)兩方面著筆陕习,把久客最易悲秋霎褐,多病獨(dú)自登臺(tái)的感情,融入一聯(lián)雄闊高渾的對(duì)句之中该镣,情景交融冻璃,使人深深地感到他那沉重的感情脈搏。語(yǔ)言極為凝煉损合,乃千古名句省艳。宋代學(xué)者羅大經(jīng)《鶴林玉露》析此聯(lián)云:“萬(wàn)里,地之遠(yuǎn)也嫁审;悲秋跋炕,時(shí)之慘凄也;作客土居,羈旅也;常作客,久旅也擦耀;百年棉圈,暮齒也;多病眷蜓,衰疾也分瘾;臺(tái),高迥處也吁系;獨(dú)登臺(tái)德召,無(wú)親朋也;十四字之間含有八意汽纤,而對(duì)偶又極精確上岗。”“八意”,即八可悲:他鄉(xiāng)作客蕴坪,一可悲肴掷;常作客,二可悲背传;萬(wàn)里作客呆瞻,三可悲;又當(dāng)蕭瑟的秋天径玖,四可悲痴脾;年已暮齒,一事無(wú)成梳星,五可悲赞赖;親朋亡散,六可悲丰泊;孤零零的獨(dú)自去登薯定,七可悲;身患疾病瞳购,八可悲话侄。

艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯学赛。

時(shí)世艱難年堆,生活困苦,我常恨鬢如霜白盏浇;濁酒銷憂变丧,卻怎奈潦倒,以至需要停杯绢掰。尾聯(lián)轉(zhuǎn)入對(duì)個(gè)人身邊瑣事的悲嘆痒蓬,與開篇《楚辭》般的天地雄渾之境童擎,形成慘烈的對(duì)比。“苦恨”攻晒,甚恨顾复,意思是愁恨很深。“潦倒”鲁捏,猶言困頓衰頹芯砸,狼狽失意。新停濁酒杯:一般解釋為戒酒给梅,不妥假丧。“停”是表示某種動(dòng)作狀態(tài)延續(xù)途中的一時(shí)中斷,這一句是說(shuō)动羽,我一人登臺(tái)包帚,獨(dú)飲濁酒,無(wú)親朋相伴曹质,慢慢舉起銷憂解愁的酒杯婴噩,停在嘴邊——我的身體已承受不了啦,至今飲酒不斷羽德、未曾有過(guò)停杯體驗(yàn)的我几莽,不禁為自己身心之衰感到愕然。新宅静,指初次出現(xiàn)章蚣。“濁酒”是相對(duì)于“清酒”而言,是一種帶糟的酒姨夹,就像今天的米酒纤垂,古時(shí)稱之為“醪”。

賞析

《登高》是唐代偉大詩(shī)人杜甫于大歷二年(767)秋天在夔州所作的一首七律磷账。前四句寫景峭沦,述登高見聞,緊扣秋天的季節(jié)特色逃糟,描繪了江邊空曠寂寥的景致吼鱼。首聯(lián)為局部近景,頷聯(lián)為整體遠(yuǎn)景绰咽。后四句抒情菇肃,寫登高所感,圍繞作者自己的身世遭遇取募,抒發(fā)了窮困潦倒琐谤、年老多病、流寓他鄉(xiāng)的悲哀之情玩敏。頸聯(lián)自傷身世斗忌,將前四句寫景所蘊(yùn)含的比興质礼、象征、暗示之意揭出织阳;尾聯(lián)再作申述几苍,以衰愁病苦的自我形象收束。此詩(shī)語(yǔ)言精練陈哑,通篇對(duì)偶,一二句尚有句中對(duì)伸眶,充分顯示了杜甫晚年對(duì)詩(shī)歌語(yǔ)言聲律的把握運(yùn)用已達(dá)圓通之境惊窖。

這是一首最能代表杜詩(shī)中景象蒼涼闊大、氣勢(shì)渾涵汪茫的七言律詩(shī)厘贼。前兩聯(lián)寫登高聞見之景界酒,后兩聯(lián)抒登高感觸之情。由情選景嘴秸,寓情于景毁欣,渾然一體,充分表達(dá)了詩(shī)人長(zhǎng)年飄泊岳掐、憂國(guó)傷時(shí)凭疮、老病孤愁的復(fù)雜感情。而格調(diào)卻雄壯高爽串述,慷慨激越执解,高渾一氣,古今獨(dú)步纲酗。

這首律詩(shī)很特別衰腌,其四聯(lián)句句押韻,皆為工對(duì)觅赊,且首聯(lián)兩句右蕊,又句中自對(duì),可謂“一篇之中吮螺,句句皆律饶囚,一句之中,字字皆律”规脸。就寫景而言坯约,有工筆細(xì)描(首聯(lián)),寫出風(fēng)莫鸭、天闹丐、猿、渚被因、沙卿拴、鳥六種景物的形衫仑、聲、色堕花、態(tài)文狱,每件景物均只用一字描寫,卻生動(dòng)形象缘挽,精煉傳神瞄崇;有大筆寫意(頷聯(lián)),傳達(dá)出秋的神韻壕曼。抒情則有縱的時(shí)間的著筆苏研,寫“常做客”的追憶;也有橫的空間的落墨腮郊,寫“萬(wàn)里”行程后的“獨(dú)登臺(tái)”摹蘑。從一生飄泊,寫到余魂殘骨的飄零轧飞,最后將時(shí)世艱難歸結(jié)為潦倒不堪的根源衅鹿。這樣錯(cuò)綜復(fù)雜手法的運(yùn)用,把詩(shī)人憂國(guó)傷時(shí)过咬,老病孤愁的蒼涼大渤,表現(xiàn)得沉郁而悲壯。難怪明代胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》說(shuō)掸绞,全詩(shī)“五十六字兼犯,如海底珊瑚,瘦勁難名集漾,沉深莫測(cè)切黔,而精光萬(wàn)丈,力量萬(wàn)鈞具篇。通章章法纬霞、句法、字法驱显,前無(wú)昔人诗芜,后無(wú)來(lái)學(xué),微有說(shuō)者埃疫,是杜詩(shī)伏恐,非唐詩(shī)耳。然此詩(shī)自當(dāng)為古今七言律第一栓霜,不必為唐人七言律第一也”翠桦。

關(guān)鍵詞:“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯∠眨”的意思

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)摹菠,長(zhǎng)逝入君懷盒卸。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹次氨。 言不中法者蔽介,不聽也;行不中法者煮寡,不高也虹蓄;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間幸撕。 問(wèn)他有甚堪悲處薇组?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起坐儿,深閉朱門伴舞腰律胀。

“艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯貌矿√烤”的意思及全詩(shī)翻譯賞析

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人