“君莫舞。君不見(jiàn)宋列、玉環(huán)飛燕皆塵土”出自辛棄疾《摸魚(yú)兒·更能消幾番風(fēng)雨》
摸魚(yú)兒·更能消幾番風(fēng)雨
辛棄疾
淳熙己亥昭抒，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭虚茶，為賦。
更能消仇参、幾番風(fēng)雨嘹叫。匆匆春又歸去。惜春長(zhǎng)恨花開(kāi)早诈乒，何況落紅無(wú)數(shù)罩扇。春且住。見(jiàn)說(shuō)道怕磨、天涯芳草迷歸路喂饥。怨春不語(yǔ)。算只有殷勤肠鲫，畫(huà)檐蛛網(wǎng)员帮，盡日惹飛絮。
長(zhǎng)門事导饲，準(zhǔn)擬佳期又誤捞高。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦渣锦，脈脈此情誰(shuí)訴硝岗。君莫舞。君不見(jiàn)袋毙、玉環(huán)飛燕皆塵土型檀。閑愁最苦。休去倚危欄听盖，斜陽(yáng)正在胀溺，煙柳斷腸處裂七。
【注釋】
⑴摸魚(yú)兒：詞牌名。
⑵漕：漕司的簡(jiǎn)稱月幌，指轉(zhuǎn)運(yùn)使碍讯。
⑶同官王正之：作者調(diào)離湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使后，由王正之接任原來(lái)職務(wù)扯躺，故稱“同官”捉兴。王正之：名正己，是作者舊交录语。
⑷消 ：經(jīng)受倍啥。
⑸怕：一作“恨”。
⑹落紅：落花澎埠。
⑺無(wú)：一作“迷”虽缕。
⑻算只有殷勤：想來(lái)只有檐下蛛網(wǎng)還殷勤地沾惹飛絮，留住春色蒲稳。
⑼長(zhǎng)門：漢代宮殿名氮趋，武帝皇后失寵后被幽閉于此，司馬相如《長(zhǎng)門賦序》：“孝武陳皇后江耀，時(shí)得幸剩胁，頗妒。別在長(zhǎng)門宮祥国，愁悶悲思昵观，聞蜀郡成都司馬相如天下工為文，奉黃金百萬(wàn)舌稀，為相如啊犬，文君取酒，因以悲愁之辭壁查，而相如為文以悟主上觉至，陳皇后復(fù)得幸。”
⑽脈脈：綿長(zhǎng)深厚睡腿。
⑾君：指善妒之人康谆。
⑿玉環(huán)飛燕：楊玉環(huán)、趙飛燕嫉到，皆貌美善妒沃暗。
⒀危欄：高樓上的欄桿。
【譯文】
還經(jīng)得起幾回風(fēng)雨何恶，春天又將匆匆歸去孽锥。愛(ài)惜春天我常怕花開(kāi)得過(guò)早，何況此時(shí)已落紅無(wú)數(shù)。春天啊惜辑，請(qǐng)暫且留步唬涧，難道沒(méi)聽(tīng)說(shuō)，連天的芳草已阻斷你的歸路盛撑？真讓人恨啊春天就這樣默默無(wú)語(yǔ)碎节，看來(lái)殷勤多情的，只有雕梁畫(huà)棟間的蛛網(wǎng)抵卫，為留住春天整天沾染飛絮狮荔。
長(zhǎng)門宮阿嬌盼望重被召幸，約定了佳期卻一再延誤介粘。都只因太美麗有人嫉妒殖氏。縱然用千金買了司馬相如的名賦姻采，這一份脈脈深情又向誰(shuí)去傾訴雅采？奉勸你們不要得意忘形，難道你們沒(méi)看見(jiàn)慨亲，紅極一時(shí)的玉環(huán)婚瓜、飛燕都化作了塵土。閑愁折磨人最苦刑棵。不要去登樓憑欄眺望巴刻，一輪就要沉落的夕陽(yáng)正在那，令人斷腸的煙柳迷蒙之處铐望。
【句意】
更能消冈涧、幾番風(fēng)雨茂附。匆匆春又歸去正蛙。
晚春時(shí)節(jié)，百花凋零营曼，風(fēng)雨常至乒验，難免令人傷春。詞人對(duì)這一切更是敏感蒂阱。他牽掛著那美麗的春花锻全，還能經(jīng)受得起幾番風(fēng)雨结澄？他心緒不寧窄潭，為春的匆匆離去惋惜在孝，卻又無(wú)可奈何种呐。
惜春長(zhǎng)恨花開(kāi)早惑惶，何況落紅無(wú)數(shù)矾削。
花是春天的象征萎津∵制撸花開(kāi)得早，自然落得早歪泳，春就去得早萝勤。詞人對(duì)春天是這般珍惜，連花兒開(kāi)早了都會(huì)感到遺憾呐伞，又怎能忍受落花無(wú)數(shù)呢敌卓。
春且住。見(jiàn)說(shuō)道伶氢、天涯芳草迷歸路趟径。
花兒既然無(wú)法遲開(kāi)晚放，那么就留住春天離去的腳步吧鞍历。“春天啊舵抹，聽(tīng)說(shuō)海角天涯并沒(méi)有你的歸處，你就留在這里吧劣砍！”情至深處惧蛹，詞人仿佛一個(gè)天真任性的孩子。
怨春不語(yǔ)刑枝。算只有殷勤香嗓，畫(huà)檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮装畅。
春天沒(méi)有理會(huì)詞人的挽留靠娱，她依舊悄然離去。詞人只能輕輕埋怨春的無(wú)言自去掠兄，只能四處尋找一些春的痕跡像云，給自己一絲慰藉。他找了又找蚂夕，最終發(fā)現(xiàn)迅诬，只有屋檐上的蛛網(wǎng)，沾滿了飄飛的柳絮婿牍，還留有少許春色侈贷。
五彩繽紛的春過(guò)后，是綠意盎然的夏等脂。按說(shuō)生性豪放的詞人應(yīng)該看到這一點(diǎn)俏蛮。然而，他深深地陷在春逝的傷感中上遥，難以自拔搏屑。這是因?yàn)橛|景傷情，落紅無(wú)數(shù)的暗淡讓情緒低落的他更加黯然傷神粉楚。
長(zhǎng)門事辣恋，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦抑党，脈脈此情誰(shuí)訴包警。
“蛾眉”，形容女子眉如飛蛾觸須底靠，代指美人害晦。據(jù)《文選·長(zhǎng)門賦序》，漢武帝的皇后陳阿嬌先得寵幸暑中，后來(lái)失寵被廢壹瘟，貶居長(zhǎng)門宮。陳氏聽(tīng)說(shuō)司馬相如的文章天下最工鳄逾，便送去百斤黃金稻轨，求得一篇《長(zhǎng)門賦》。后來(lái)漢武帝看到此賦雕凹，有所感悟殴俱，陳皇后再度承寵。事實(shí)上枚抵，《長(zhǎng)門賦》并非司馬相如所作线欲，史書(shū)上也沒(méi)有陳皇后被廢后復(fù)得寵幸的記載。
正如《長(zhǎng)門賦序》的作者敢于不拘泥故事真?zhèn)我粯悠。翖壖泊颂幰瞾?lái)了個(gè)大膽生發(fā)李丰。他說(shuō)，被冷落的陳皇后本已有了與漢武帝重聚的希望逼泣，但是由于遭到武帝身邊其他女子的妒恨趴泌，致使佳期無(wú)望。這時(shí)候拉庶，縱使陳皇后千金買得相如的生花妙筆嗜憔，脈脈真情又能向誰(shuí)傾訴呢？詞人似為陳皇后而傷感砍的，其實(shí)是為自己傷感痹筛。
南宋國(guó)勢(shì)日衰莺治，政權(quán)腐朽廓鞠，收復(fù)中原的希望渺茫。辛棄疾熱愛(ài)自己的祖國(guó)谣旁，卻又不免對(duì)它痛惜床佳、失望。在詞的上片榄审，春的離去砌们，實(shí)際上喻指國(guó)家的敗落。他期望春天長(zhǎng)駐久留，但國(guó)勢(shì)卻如殘春浪感，風(fēng)雨飄搖昔头。他不愿面對(duì)這個(gè)現(xiàn)實(shí)，然而他又怎能回避得了影兽？他的濟(jì)世之志揭斧、救國(guó)理想都寄托在南宋王朝的復(fù)興上，可是事與愿違峻堰，眼見(jiàn)這些都落了空讹开，他的心中異常苦痛捐名、矛盾旦万。
愛(ài)而不成，則生恨心镶蹋。他痛恨權(quán)奸當(dāng)?shù)莱伤遥杀尉鳌⑾莺χ伊己毓椋春蕹⒉凰蓟謴?fù)失地狰腌，反而排擠抗金志士。所以牧氮，他以長(zhǎng)門陳皇后自比琼腔，哀嘆自己遭受小人妒忌，無(wú)法大展宏圖的悲慘命運(yùn)踱葛。
君莫舞丹莲。君不見(jiàn)、玉環(huán)飛燕皆塵土尸诽。
楊玉環(huán)甥材、趙飛燕都是古代著名的美女。一個(gè)是唐玄宗的貴妃性含，“三千寵愛(ài)在一身”洲赵，后來(lái)安史亂中被縊死馬嵬坡下；一個(gè)是漢成帝寵極一時(shí)的皇后商蕴，結(jié)局是被廢為庶人后自殺叠萍。
詞人對(duì)妒恨陳皇后的女子說(shuō)，你們不要高興得跳起舞來(lái)绪商，須知玉環(huán)苛谷、飛燕也難免歸于塵土，一切成空格郁。實(shí)際上腹殿，他是在申飭独悴、詛咒那些打擊陷害忠良的權(quán)貴奸小：你們休要得意忘形锣尉，你們難道不知道刻炒，玉環(huán)、飛燕那樣的命運(yùn)自沧，最終也會(huì)降臨到你們頭上嗎落蝙？
閑愁最苦。休去倚危樓暂幼，斜陽(yáng)正在筏勒，煙柳斷腸處。
詞人此刻正與同事一道飲酒話別旺嬉。在這閑暇之時(shí)管行，他的愁，依然是家國(guó)之愁邪媳、命運(yùn)之愁捐顷。惟其如此，才令他感到“閑愁最苦”雨效，才說(shuō)道迅涮，不要去倚靠高樓，否則會(huì)看見(jiàn)斜陽(yáng)墜落煙柳中徽龟，令人傷心斷腸叮姑。
“梳洗罷，獨(dú)倚望江樓据悔。過(guò)盡千帆皆不是传透，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲”（唐溫庭筠《望江南》）极颓；“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)朱盐，望極春愁，黯黯生天際”（北宋柳永《蝶戀花》）……從這些詞中菠隆，讀者可以想見(jiàn)：靠著高樓兵琳，會(huì)看見(jiàn)一點(diǎn)點(diǎn)下墜的殘陽(yáng)、蒼茫迷蒙的江水骇径、輕煙籠罩的垂柳躯肌。這些都會(huì)令人傷悲。所以既峡，辛棄疾說(shuō)“休去倚危樓”羡榴，他害怕看到那落日殘陽(yáng)的光景碧查，害怕由此想到江河日下的國(guó)家运敢。他的哀愁校仑，本就已經(jīng)太多太多了。
【創(chuàng)作背景】
公元1179年（淳熙六年）传惠，辛棄疾南渡之后的第十七年迄沫，時(shí)年四十歲，被朝廷支來(lái)支去的他再次由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使改調(diào)湖南轉(zhuǎn)運(yùn)副使卦方。辛棄疾在此前兩三年內(nèi)羊瘩，轉(zhuǎn)徙頻繁，均未能久于其任盼砍。他曾在《論盜賊札子》里說(shuō)：“生平剛拙自信尘吗，年來(lái)不為眾人所容，恐言未脫口而禍不旋踵浇坐。”他本來(lái)是要積極建功立業(yè)的睬捶，被調(diào)到湖北去管錢糧，已不合他的要求近刘；再調(diào)到湖南擒贸，還是管錢糧，當(dāng)然更是失望觉渴。他心里明白朝廷的這種調(diào)動(dòng)就是不讓恢復(fù)派抬頭介劫。這次，他由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)官湖南“噶埽現(xiàn)實(shí)與他恢復(fù)失地的志愿相去愈來(lái)愈遙遠(yuǎn)了座韵。行前，同僚王正之在山亭擺下酒席為他送別踢京，他感慨萬(wàn)千回右，寫下了這首詞。
【簡(jiǎn)評(píng)】
此詞作于淳熙六年（1179）漱挚。作者在此借春意闌珊和美人遭妒來(lái)暗喻自己政治上的不得意翔烁。詞里面的玉環(huán)、飛燕旨涝，似是用來(lái)指朝中當(dāng)權(quán)的主和派蹬屹。辛棄疾在淳熙己亥前之兩三年內(nèi)，轉(zhuǎn)徙頻繁白华，均未能久于其任慨默。他曾在《論盜賊札子》里說(shuō)：“生平剛拙自信，年來(lái)不為眾人所容弧腥，恐言未脫口而禍不旋踵厦取。”這與“蛾眉曾有人妒”語(yǔ)意正同。作者本來(lái)是要積極建功立業(yè)的管搪，被調(diào)到湖北去管錢糧虾攻，已不合他的要求铡买；再調(diào)到湖南，還是管錢糧霎箍，當(dāng)然更是失望奇钞。他心里明白朝廷的這種調(diào)動(dòng)就是不讓恢復(fù)派抬頭。一想到國(guó)家前途的暗淡漂坏，自不免要發(fā)出“煙柳斷腸”的哀嘆景埃。表面看來(lái)，詞人是在傷春吊古顶别，實(shí)際上他將自己的哀時(shí)怨世谷徙、憂國(guó)之情隱藏在了春殘花落、蛾眉遭妒的描寫中驯绎。詞里所流露的哀怨確有對(duì)朝廷表示不滿的情緒蒂胞。《鶴林玉露》云此詞：“詞意殊怨条篷。斜陽(yáng)煙柳之句骗随，其‘未須愁日暮，天際乍輕陰’者異矣赴叹。便在漢唐時(shí)鸿染，寧不賈種豆種桃之禍哉。愚聞壽皇見(jiàn)此詞頗不悅乞巧。”當(dāng)年宋孝宗讀到這首詞心中非常不快涨椒，大概他是讀懂了其真意。
此詞的寫作手法頗似屈原《離騷》绽媒，同樣是以香草美人為比興蚕冬，來(lái)抒寫自己的政治情懷。風(fēng)格上是辕，一變辛詞常見(jiàn)的豪放囤热，偏向柔美一路，委婉含蓄获三，卻又與一般寫兒女柔情和風(fēng)月閑愁的婉約詞大有不同旁蔼。今人夏承燾評(píng)之曰：“肝腸似火，色貌如花疙教。”
【賞析一】
本篇作于淳熙六年（1179）春棺聊。時(shí)辛棄疾四十歲，南歸至此已有十七年之久了贞谓。在這漫長(zhǎng)的歲月中限佩，作者滿以為扶危救亡的壯志能得施展，收復(fù)失地的策略將被采納裸弦。然而祟同，事與愿違作喘。不僅如此，作者反而因此遭致排擠打擊耐亏，不得重用徊都，接連四年沪斟，改官六次广辰。這次，他由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)官湖南主之。這一調(diào)轉(zhuǎn)择吊，并非奔赴他日夜向往的國(guó)防前線，而是照樣去擔(dān)任主管錢糧的小官〔坜龋現(xiàn)實(shí)與他恢復(fù)失地的志愿相去愈來(lái)愈遙遠(yuǎn)了几睛。行前，同僚王正之在山亭擺下酒席為他送別粤攒，作者見(jiàn)景生情所森，借這首詞抒寫了他長(zhǎng)期積郁于胸的苦悶之情。
這首詞表面上寫的是失寵女人的苦悶夯接，實(shí)際上卻抒發(fā)了作者對(duì)國(guó)事的憂慮和屢遭排擠打擊的沉重心情焕济。詞中對(duì)南宋小朝廷的昏庸腐朽，對(duì)投降派的得意猖獗表示強(qiáng)烈不滿盔几。
上片寫惜春晴弃、怨春、留春的復(fù)雜情感逊拍。詞以“更能消”三字起筆上鞠，在讀者心頭提出了“春事將闌”，還能經(jīng)受得起幾番風(fēng)雨摧殘這樣一個(gè)大問(wèn)題芯丧。表面上芍阎，"更能消"一句是就春天而發(fā)，實(shí)際上卻是就南宋的政治形勢(shì)而言的缨恒。本來(lái)能曾，宋室南渡以后，曾多次出現(xiàn)過(guò)有利于愛(ài)國(guó)抗金肿轨、恢復(fù)中原的大好形勢(shì)寿冕，但是，由于朝廷的昏庸腐敗椒袍，投降派的猖狂破壞驼唱，使抗戰(zhàn)派失意受壓，結(jié)果抗金的大好時(shí)機(jī)白白喪失了驹暑。這中間雖有幾次北伐玫恳，結(jié)果均以簽訂屈膝投降的“和”而告終辨赐。北伐的失敗，反過(guò)來(lái)又成為投降派販賣妥協(xié)投降路線的口實(shí)京办。南宋王朝處于風(fēng)雨飄搖之中掀序。“匆匆春又歸去”，就是這一形勢(shì)的形象化寫照惭婿，抗金復(fù)國(guó)的大好春天已經(jīng)化為烏有了不恭。這是第一層。
但是财饥，作者是怎樣留戀著這大好春光呵换吧！“惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早”。然而钥星，現(xiàn)實(shí)是無(wú)情的：“何況落紅無(wú)數(shù)沾瓦！”這兩句一起一落，表現(xiàn)出理想與現(xiàn)實(shí)之間的矛盾谦炒。“落紅”贯莺，就是落花，是春天逝去的象征宁改。同時(shí)缕探，它又象征著南宋國(guó)事衰微，也寄寓了作者光陰虛擲透且，事業(yè)無(wú)成的感嘆撕蔼。這是第二層。面對(duì)春天的消失秽誊，作者并未束手無(wú)策鲸沮。相反，出于愛(ài)國(guó)的義憤锅论，他大聲疾呼：“春且姿夏纭！見(jiàn)說(shuō)道最易、天涯芳草無(wú)歸路怒坯。”這一句，實(shí)際是向南宋王朝提出忠告藻懒，它形象地說(shuō)明：只有堅(jiān)持抗金復(fù)國(guó)才是唯一出路剔猿，否則連退路也沒(méi)了。這兩句用的是擬人化手法嬉荆，明知春天的歸去是無(wú)可挽回的大自然的規(guī)律归敬，但卻強(qiáng)行挽留。詞里，表面上寫的是“惜春”汪茧，實(shí)際上卻反映了作者恢復(fù)中原椅亚、統(tǒng)一祖國(guó)的急切心情，反映了作者對(duì)投降派的憎恨舱污。這是第三層呀舔。
從“怨春不語(yǔ)”到上片結(jié)尾是第四層。盡管作者發(fā)出強(qiáng)烈的呼喚與嚴(yán)重的警告扩灯，但“春”媚赖，卻不予回答。春色難留驴剔，勢(shì)在必然省古；但春光無(wú)語(yǔ)粥庄，卻出人意外丧失。所以難免要產(chǎn)生強(qiáng)烈的“怨”恨。然而怨恨又有何用惜互！在無(wú)可奈何之際布讹，詞人又怎能不羨慕"畫(huà)檐蛛網(wǎng)"？即使能象"蛛網(wǎng)"那樣留下一點(diǎn)點(diǎn)象征春天的“飛絮”训堆，也是心靈中莫大的慰藉了描验。這四句把“惜春”、“留春”坑鱼、“怨春”等復(fù)雜感情交織在一起膘流，以小小的“飛絮”作結(jié)。上片四層之中鲁沥，層層有起伏呼股，層層有波瀾，層層有頓挫画恰，巧妙地體現(xiàn)出作者復(fù)雜而又矛盾的心情彭谁。
下片借陳阿嬌的故事，寫愛(ài)國(guó)深情無(wú)處傾吐的苦悶允扇。這一片可分三個(gè)層次缠局，表現(xiàn)三個(gè)不同的內(nèi)容。從“長(zhǎng)門事”至“脈脈此情誰(shuí)訴”是第一層考润。這是詞中的重點(diǎn)狭园。作者以陳皇后長(zhǎng)門失寵自比，揭示自己雖忠而見(jiàn)疑糊治，屢遭讒毀唱矛，不得重用和壯志難酬的不幸遭遇。“君莫舞”三句是第二層，作者以楊玉環(huán)揖赴、趙飛燕的悲劇結(jié)局比喻當(dāng)權(quán)誤國(guó)馆匿、暫時(shí)得志的奸佞小人，向投降派提出警告“閑愁最苦”至篇終是第三層燥滑，以煙柳斜陽(yáng)的凄迷景象渐北，象征南宋王朝昏庸腐朽、日落西山铭拧、岌岌可危的現(xiàn)實(shí)赃蛛。
這首詞有著鮮明的藝術(shù)特點(diǎn)。一是通過(guò)比興手法搀菩，創(chuàng)造象征性的形象來(lái)表現(xiàn)作者對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)和對(duì)時(shí)局的關(guān)切呕臂。擬人化的手法與典故的運(yùn)用也都恰到好處。第二是繼承屈原《離騷》的優(yōu)良傳統(tǒng)肪跋，用男女之情來(lái)反映現(xiàn)實(shí)的政治斗爭(zhēng)歧蒋。第三是纏綿曲折，沉郁頓挫州既，呈現(xiàn)出別具一格的詞風(fēng)谜洽。表面看，這首詞寫得“婉約”吴叶，實(shí)際上卻極哀怨阐虚，極沉痛，寫得沉郁悲壯蚌卤，曲折盡致实束。
【賞析二】
這是辛棄疾四十歲時(shí)，也就是宋孝宗淳熙六年(公元1179年)暮春寫的詞逊彭。辛棄疾自1162年渡淮水來(lái)歸南宋咸灿，十七年中，他的抗擊金軍诫龙、恢復(fù)中原的愛(ài)國(guó)主張析显，始終沒(méi)有被南宋朝廷所采納。南宋朝廷不把他放在抗戰(zhàn)前線的重要位置上签赃，只是任命他作閑職官員和地方官吏谷异，使他在湖北、湖南锦聊、江西等地的任所轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去歹嘹，大材小用。這一次孔庭，又把他從湖北漕運(yùn)副使任上調(diào)到湖南繼續(xù)當(dāng)漕運(yùn)副使尺上。漕運(yùn)副使是掌管糧運(yùn)的官職材蛛，對(duì)辛棄疾來(lái)說(shuō)，作這種官當(dāng)然不能施展他的大志和抱負(fù)怎抛。何況如今又把他從湖北調(diào)往距離前線更遠(yuǎn)的湖南后方去卑吭，更加使他失望。
這次調(diào)動(dòng)任職马绝，使辛棄疾意識(shí)到：這是南宋朝廷不讓抗戰(zhàn)派抬頭的一種表示豆赏。不讓抗戰(zhàn)派抬頭，關(guān)系到辛棄疾個(gè)人富稻，事情尚兄腊睢；關(guān)系到國(guó)家民族椭赋，那問(wèn)題就大了抚岗。當(dāng)時(shí)女真統(tǒng)治者的軍隊(duì)屢次南下犯境，南宋朝廷中的主和派采取妥協(xié)投降的錯(cuò)誤政策哪怔。他們不僅忘了“徽欽之辱”宣蔚，而且忍心把中原淪陷區(qū)廣大人民長(zhǎng)期置于女真族統(tǒng)治之下，過(guò)著水深火熱的生活蔓涧。收復(fù)山河的大計(jì)件已，已為納金幣笋额、送禮物的投降政策所代替元暴。辛棄疾目睹這種狀況，滿懷悲憤兄猩。他空有收復(fù)河山的壯志茉盏，而多年來(lái)一直無(wú)法實(shí)現(xiàn)。所以這次調(diào)離湖北枢冤，同僚置酒為他餞行的時(shí)候鸠姨，他寫了這首《摸魚(yú)兒》詞，抒發(fā)他胸中的郁悶和憤慨淹真。這首詞內(nèi)容包括：第一讶迁，對(duì)國(guó)家前途的憂慮；第二核蘸，自己在政治上的失意和哀怨巍糯；第三，南宋當(dāng)權(quán)者的不滿客扎。
以下對(duì)這首詞作簡(jiǎn)單的解釋：
上片起句“更能消幾番風(fēng)雨祟峦？匆匆春又歸去。”其意是：如今已是暮春天氣徙鱼，那里禁得起再有幾番風(fēng)雨的襲擊宅楞？這顯然不是單純地談春光流逝的問(wèn)題针姿。而是另有所指的。
“惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早”二句厌衙，作者揭示自己惜春的心理活動(dòng)：由于怕春去花落距淫，他甚至于害怕春天的花開(kāi)得太早，因?yàn)殚_(kāi)得早也就謝得早婶希，這是對(duì)惜春心理的深入一層的描寫溉愁。
“春且住”三句，由于怕春去饲趋，他對(duì)它招手拐揭，對(duì)它呼喊：春啊，你停下腳步奕塑，別走疤梦邸！但是春還是悄悄地溜走了龄砰。想召喚它歸來(lái)盟猖，又聽(tīng)說(shuō)春草鋪到了遙遠(yuǎn)的天邊，遮斷了春的歸路换棚，春是回不來(lái)了式镐。因此產(chǎn)生“怨春不語(yǔ)”的感情。就是說(shuō)心里怨恨沒(méi)有把春留住固蚤，有話難以說(shuō)出口來(lái)娘汞。
“算只有”三句，意思是：看來(lái)最殷勤的只有那檐下的蜘蛛夕玩，它為了留春你弦，一天到晚不停地抽絲結(jié)網(wǎng)，用網(wǎng)兒來(lái)網(wǎng)住那飛去的柳絮燎孟。
下片一開(kāi)始就用漢武帝陳皇后失寵的典故禽作，來(lái)比擬自己的失意。自“長(zhǎng)門事”至“脈脈此情誰(shuí)訴”一段文字揩页，說(shuō)明“蛾眉見(jiàn)妒”旷偿，自古就有先例。陳皇后之被打人冷宮——長(zhǎng)門宮爆侣，是因?yàn)橛腥嗽诩啥仕汲獭Ｋ髞?lái)拿出黃金，買得司馬相如的一篇“長(zhǎng)門賦”累提，希望用它來(lái)打動(dòng)漢武帝的心尘喝。但是她所期待的“佳期”，仍屬渺茫斋陪。這種復(fù)雜痛苦的心情朽褪，對(duì)什么人去訴說(shuō)呢置吓？“君莫舞”二句的“舞”字，包含著高興的意思缔赠。“君”衍锚，是指那些忌妒別人來(lái)邀寵的人。意思是說(shuō)：你不要太得意忘形了嗤堰，你沒(méi)見(jiàn)楊玉環(huán)和趙飛燕后來(lái)不是都死于非命嗎戴质？安祿山攻破長(zhǎng)安后，在兵亂中踢匣，唐玄宗被迫把楊玉環(huán)縊死于馬嵬坡告匠。趙飛燕是漢成帝的皇后，后來(lái)被廢黜為庶人离唬，終于自殺后专。“皆塵土”，用《趙飛燕外傳》附《伶玄自敘》中的語(yǔ)意输莺。伶玄妾樊通德能講趙飛燕姊妹故事戚哎，伶玄對(duì)她說(shuō)：“斯人(指趙氏姊妹)俱灰滅矣，當(dāng)時(shí)疲精力馳騖嗜欲蠱惑之事嫂用，寧知終歸荒田野草乎!”
“閑愁最苦”三句是結(jié)句型凳。閑愁，作者指自己精神上的郁悶嘱函。危欄甘畅，是高處的欄桿。意思是：不要用憑高望遠(yuǎn)的方法來(lái)排除郁悶实夹，因?yàn)槟强煲渖降男标?yáng)橄浓，正照著那被暮靄籠罩著的楊柳，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去亮航，是一片迷蒙。這樣的暮景匀们，反而會(huì)使人見(jiàn)景傷情缴淋，以至于銷魂斷腸的。
這首詞上片主要寫春意闌珊泄朴，下片主要寫美人遲暮重抖。有些選本以為這首詞是作者借春意闌珊來(lái)襯托自己的哀怨。這恐怕理解得還不完全對(duì)祖灰。這首詞中當(dāng)然寫到作者個(gè)人遭遇的感慨钟沛，但更重要的，是他以含蓄的筆墨局扶，寫出他對(duì)南宋朝廷暗淡前途的擔(dān)憂恨统。作者把個(gè)人感慨納入國(guó)事之中叁扫。春意闌珊，實(shí)兼指國(guó)家大事畜埋，并非像一般詞人作品中常常出現(xiàn)的綺怨和閑愁莫绣。
上片第二句“匆匆春又歸去”的“春”字，可以說(shuō)是這首詞中的“詞眼”悠鞍。接下去作者以春去作為這首詞的主題和總線对室，有條不紊地安排上、下片的內(nèi)容咖祭，把他那滿懷感慨曲折地表達(dá)出來(lái)掩宜。他寫“風(fēng)雨”，寫“落紅”么翰，寫“草迷歸路”锭亏，……讀者不妨運(yùn)用聯(lián)想，這“風(fēng)雨”硬鞍，難道不是象征金軍的進(jìn)犯么?這“落紅”慧瘤，難道不是象征南宋朝廷外交、軍事各方面的失敗固该，以致失地辱國(guó)锅减、造成欲偏安江左而不可得的局面么?“草迷歸路”，難道不是象征奸佞當(dāng)權(quán)伐坏，蔽塞賢路怔匣，致使一些有雄才大略的愛(ài)國(guó)志士，不能發(fā)揮其所長(zhǎng)桦沉，起抗戰(zhàn)救國(guó)的作用么?然后作者以蜘蛛自比每瞒。蜘蛛是微小的動(dòng)物，它為了要挽留春光纯露，施展出它的全部力量剿骨。在“畫(huà)檐蛛網(wǎng)”句上，加“算只有殷勤”一句埠褪，意義更加突出浓利。這正如晉朝的著名畫(huà)家顧愷之為裴楷畫(huà)像，像畫(huà)好后钞速，畫(huà)家又在頰上添幾根胡子贷掖，觀者頓覺(jué)畫(huà)像神情生動(dòng)起來(lái)。(《晉書(shū)·顧愷之傳》：“愷之嘗圖裴楷象渴语，頰上加三毛苹威，觀者覺(jué)神明殊勝”。)“算只有殷勤”一句驾凶，也能起“頰上加三毛”的作用牙甫。尤其是“殷勤”二字掷酗，突出地表達(dá)作者對(duì)國(guó)家的耿耿忠心。這兩句還說(shuō)明腹暖，辛棄疾雖有殷勤的報(bào)國(guó)之心汇在，無(wú)奈官小權(quán)小，不能起重大的作用脏答。
上片以寫景為主糕殉，以寫眼前的景物為主。下片的“長(zhǎng)門事”殖告、“玉環(huán)”阿蝶、“飛燕”，則都是寫古代的歷史事實(shí)黄绩。兩者看起來(lái)好像不相聯(lián)續(xù)羡洁，其實(shí)不然。作者用古代宮中幾個(gè)女子的事跡爽丹，進(jìn)一步抒發(fā)其“蛾眉見(jiàn)妒”的感慨筑煮，這和當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)不是沒(méi)有聯(lián)系的。而從“蛾眉見(jiàn)妒”這件事上粤蝎，又說(shuō)明這不只是辛棄疾個(gè)人仕途得失的問(wèn)題真仲，更重要的是關(guān)系到宋廷興衰的前途，它和這首詞的春去的主題不是脫節(jié)初澎，而是相輔相成的秸应。作者在過(guò)片處推開(kāi)來(lái)寫，在藝術(shù)技巧上說(shuō)碑宴，正起峰斷云連的作用软啼。
下片的結(jié)句更加值得注意：它甩開(kāi)詠史，又回到寫景上來(lái)延柠。“休去倚危欄祸挪，斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處”二句捕仔，最耐人尋味匕积。
以景語(yǔ)作結(jié)，是詞家慣用的技巧榜跌。因?yàn)橐跃罢Z(yǔ)作結(jié)，會(huì)有含蓄不盡的韻味盅粪。
除此之外钓葫，這兩句結(jié)語(yǔ)還有以下各種作用：
第一，它刻畫(huà)出暮春景色的特點(diǎn)票顾。暮春三月础浮，宋代女詩(shī)人李清照曾用“綠肥紅瘦”四字刻畫(huà)它的特色帆调，成為千古傳誦的名句。“紅瘦”豆同，是說(shuō)花謝番刊；“綠肥”，是說(shuō)樹(shù)蔭濃密影锈。辛棄疾在這首詞里芹务，他不說(shuō)斜陽(yáng)正照在花枝上，卻說(shuō)正照在煙柳上鸭廷，這是用另一種筆法來(lái)寫“綠肥紅瘦”的暮春景色枣抱。而且“煙柳斷腸”，還和上片的“落紅無(wú)數(shù)”辆床、春意闌珊這個(gè)內(nèi)容相呼應(yīng)佳晶。如果說(shuō)，上片的“更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去”是開(kāi)讼载，是縱轿秧；那么下片結(jié)句的“斜陽(yáng)正在、煙柳斷腸處”是合咨堤，是收菇篡。一開(kāi)一合、一縱一收之間吱型，顯得結(jié)構(gòu)嚴(yán)密逸贾，章法井然。
第二津滞，“斜陽(yáng)正在铝侵、煙柳斷腸處”，是暮色蒼茫中的景象触徐。這是作者在詞的結(jié)尾處著意運(yùn)用的重筆咪鲜，旨在點(diǎn)出南宋朝廷日薄西山、前途暗淡的趨勢(shì)撞鹉。它和這首詞春去的主題也是緊密相聯(lián)的疟丙。宋人羅大經(jīng)在《鶴林玉露》中說(shuō)：“辛幼安(即辛棄疾)晚春詞云：‘更能消幾番風(fēng)雨?……’詞意殊怨。‘斜陽(yáng)煙柳’之句鸟雏，其與‘未須愁日暮享郊，天際乍輕陰’者異矣。……聞壽皇(宋孝宗)見(jiàn)此詞頗不悅孝鹊。”可見(jiàn)這首詞流露出來(lái)的對(duì)國(guó)事炊琉、對(duì)朝廷的觀點(diǎn)，都是很強(qiáng)烈的。
詞是抒情的文學(xué)苔咪，它的特點(diǎn)是婉約含蓄锰悼。前人說(shuō)過(guò)：“詞貴陰柔之美”。晚唐五代的花間詞团赏，就是如此箕般。花間詞是詞中的婉約派舔清。這一派詞的內(nèi)容大都是寫兒女戀情和閑愁綺怨丝里，而且是供酒邊尊前娛賓遣興之用。到了宋代鸠踪，詞壇上除了婉約派外丙者，又出現(xiàn)了豪放派。豪放派的代表作家如蘇軾营密、辛棄疾械媒，都是把詞作為抒寫自己的性情、抱負(fù)评汰、胸襟纷捞、學(xué)問(wèn)的工具的。內(nèi)容變了被去，風(fēng)格跟著也變了主儡。比如辛棄疾代表作中有一首《破陣子》：“醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營(yíng)惨缆。八百里分麾下炙糜值，五十弦翻塞外聲，沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵坯墨。馬作的盧飛快寂汇，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事捣染，贏得生前身后名骄瓣。可憐白發(fā)生耍攘。”是抒寫作者抗戰(zhàn)的理想與愿望的榕栏，它的內(nèi)容和形式，都和婉約派詞迥然有別蕾各。在《花間集》中扒磁，是找不到這樣的作品的。
拿《破陣子》和這首《摸魚(yú)兒》比較式曲，兩者內(nèi)容相似渗磅，而形式上，也就是表現(xiàn)手法上检访，又有區(qū)別始鱼。《破陣子》比較顯脆贵，《摸魚(yú)兒》比較隱医清；《破陣子》比較直，《摸魚(yú)兒》比較曲卖氨』崂樱《摸魚(yú)兒》的表現(xiàn)手法，比較接近婉約派筒捺。它完全運(yùn)用比柏腻、興的手法來(lái)表達(dá)詞的內(nèi)容，而不直接說(shuō)明詞的內(nèi)容系吭。這說(shuō)明五嫂，辛棄疾雖然是豪放派的代表作家，但是一個(gè)大作家肯尺，他的詞風(fēng)是多種多樣的沃缘。盡管《摸魚(yú)兒》詞采用婉約的表達(dá)形式，并未完全掩蓋它的內(nèi)容则吟。讀這首《摸魚(yú)兒》時(shí)槐臀，讀者會(huì)感覺(jué)到在那一層婉約含蓄的外衣之內(nèi)，有一顆火熱的心在跳動(dòng)氓仲，這就是辛棄疾學(xué)蜘蛛那樣水慨，為國(guó)家殷勤織網(wǎng)的一顆耿耿忠心。
總起來(lái)說(shuō)敬扛，這首《摸魚(yú)兒》的內(nèi)容是熱烈的晰洒，而外表是婉約的。使熱烈的內(nèi)容與婉約的外表和諧地統(tǒng)一在一首詞里舔哪，這說(shuō)明了辛棄疾這位大作家的才能欢顷。似乎可以用“肝腸似火，色貌如花”八個(gè)字捉蚤，來(lái)作為這首《摸魚(yú)兒》詞的評(píng)語(yǔ)抬驴。
關(guān)鍵詞：“君莫舞。君不見(jiàn)缆巧、玉環(huán)飛燕皆塵土”全詞翻譯
