“君莫舞。君不見便斥、玉環(huán)飛燕皆塵土”出自辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨》
摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨
辛棄疾
淳熙己亥至壤，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭枢纠，為賦像街。
更能消、幾番風(fēng)雨晋渺。匆匆春又歸去镰绎。惜春長恨花開早，何況落紅無數(shù)木西。春且住畴栖。見說道、天涯芳草迷歸路八千。怨春不語吗讶。算只有殷勤，畫檐蛛網(wǎng)恋捆，盡日惹飛絮照皆。
長門事，準(zhǔn)擬佳期又誤沸停。蛾眉曾有人妒膜毁。千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴愤钾。君莫舞爽茴。君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土绰垂。閑愁最苦室奏。休去倚危欄，斜陽正在劲装，煙柳斷腸處胧沫。
【注釋】
⑴摸魚兒：詞牌名昌简。
⑵漕：漕司的簡稱，指轉(zhuǎn)運(yùn)使绒怨。
⑶同官王正之：作者調(diào)離湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使后纯赎，由王正之接任原來職務(wù)，故稱“同官”南蹂。王正之：名正己犬金，是作者舊交。
⑷消 ：經(jīng)受六剥。
⑸怕：一作“恨”晚顷。
⑹落紅：落花。
⑺無：一作“迷”疗疟。
⑻算只有殷勤：想來只有檐下蛛網(wǎng)還殷勤地沾惹飛絮该默，留住春色。
⑼長門：漢代宮殿名策彤，武帝皇后失寵后被幽閉于此栓袖，司馬相如《長門賦序》：“孝武陳皇后，時得幸店诗，頗妒裹刮。別在長門宮，愁悶悲思庞瘸，聞蜀郡成都司馬相如天下工為文必指，奉黃金百萬，為相如恕洲，文君取酒塔橡，因以悲愁之辭，而相如為文以悟主上霜第，陳皇后復(fù)得幸葛家。”
⑽脈脈：綿長深厚。
⑾君：指善妒之人泌类。
⑿玉環(huán)飛燕：楊玉環(huán)癞谒、趙飛燕，皆貌美善妒刃榨。
⒀危欄：高樓上的欄桿弹砚。
【譯文】
還經(jīng)得起幾回風(fēng)雨，春天又將匆匆歸去枢希。愛惜春天我常怕花開得過早桌吃，何況此時已落紅無數(shù)。春天啊苞轿，請暫且留步茅诱，難道沒聽說逗物，連天的芳草已阻斷你的歸路？真讓人恨啊春天就這樣默默無語瑟俭，看來殷勤多情的翎卓，只有雕梁畫棟間的蛛網(wǎng)，為留住春天整天沾染飛絮摆寄。
長門宮阿嬌盼望重被召幸失暴，約定了佳期卻一再延誤。都只因太美麗有人嫉妒微饥《喊牵縱然用千金買了司馬相如的名賦，這一份脈脈深情又向誰去傾訴畜号？奉勸你們不要得意忘形，難道你們沒看見允瞧，紅極一時的玉環(huán)简软、飛燕都化作了塵土。閑愁折磨人最苦述暂。不要去登樓憑欄眺望痹升，一輪就要沉落的夕陽正在那，令人斷腸的煙柳迷蒙之處畦韭。
【句意】
更能消疼蛾、幾番風(fēng)雨。匆匆春又歸去艺配。
晚春時節(jié)察郁，百花凋零，風(fēng)雨常至转唉，難免令人傷春皮钠。詞人對這一切更是敏感。他牽掛著那美麗的春花赠法，還能經(jīng)受得起幾番風(fēng)雨麦轰？他心緒不寧，為春的匆匆離去惋惜砖织，卻又無可奈何款侵。
惜春長恨花開早，何況落紅無數(shù)侧纯。
花是春天的象征新锈。花開得早眶熬，自然落得早壕鹉，春就去得早剃幌。詞人對春天是這般珍惜，連花兒開早了都會感到遺憾晾浴，又怎能忍受落花無數(shù)呢负乡。
春且住。見說道脊凰、天涯芳草迷歸路抖棘。
花兒既然無法遲開晚放，那么就留住春天離去的腳步吧狸涌。“春天啊切省，聽說海角天涯并沒有你的歸處，你就留在這里吧帕胆！”情至深處朝捆，詞人仿佛一個天真任性的孩子。
怨春不語懒豹。算只有殷勤芙盘，畫檐蛛網(wǎng)，盡日惹飛絮脸秽。
春天沒有理會詞人的挽留儒老，她依舊悄然離去。詞人只能輕輕埋怨春的無言自去记餐，只能四處尋找一些春的痕跡驮樊，給自己一絲慰藉。他找了又找片酝，最終發(fā)現(xiàn)囚衔，只有屋檐上的蛛網(wǎng)，沾滿了飄飛的柳絮雕沿，還留有少許春色佳魔。
五彩繽紛的春過后，是綠意盎然的夏晦炊。按說生性豪放的詞人應(yīng)該看到這一點鞠鲜。然而，他深深地陷在春逝的傷感中断国，難以自拔贤姆。這是因為觸景傷情，落紅無數(shù)的暗淡讓情緒低落的他更加黯然傷神稳衬。
長門事霞捡，準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒薄疚。千金縱買相如賦碧信，脈脈此情誰訴赊琳。
“蛾眉”，形容女子眉如飛蛾觸須砰碴，代指美人躏筏。據(jù)《文選·長門賦序》，漢武帝的皇后陳阿嬌先得寵幸呈枉，后來失寵被廢趁尼，貶居長門宮。陳氏聽說司馬相如的文章天下最工猖辫，便送去百斤黃金酥泞，求得一篇《長門賦》。后來漢武帝看到此賦啃憎，有所感悟芝囤，陳皇后再度承寵。事實上辛萍，《長門賦》并非司馬相如所作悯姊，史書上也沒有陳皇后被廢后復(fù)得寵幸的記載。
正如《長門賦序》的作者敢于不拘泥故事真?zhèn)我粯犹纠翖壖泊颂幰瞾砹藗€大膽生發(fā)挠轴。他說传睹，被冷落的陳皇后本已有了與漢武帝重聚的希望耳幢，但是由于遭到武帝身邊其他女子的妒恨，致使佳期無望欧啤。這時候睛藻，縱使陳皇后千金買得相如的生花妙筆遵岩，脈脈真情又能向誰傾訴呢筑舅？詞人似為陳皇后而傷感，其實是為自己傷感瓷产。
南宋國勢日衰倒慧，政權(quán)腐朽按摘，收復(fù)中原的希望渺茫。辛棄疾熱愛自己的祖國纫谅，卻又不免對它痛惜炫贤、失望。在詞的上片付秕，春的離去兰珍，實際上喻指國家的敗落。他期望春天長駐久留询吴，但國勢卻如殘春掠河，風(fēng)雨飄搖亮元。他不愿面對這個現(xiàn)實，然而他又怎能回避得了唠摹？他的濟(jì)世之志爆捞、救國理想都寄托在南宋王朝的復(fù)興上，可是事與愿違跃闹，眼見這些都落了空嵌削，他的心中異常苦痛望艺、矛盾苛秕。
愛而不成，則生恨心找默。他痛恨權(quán)奸當(dāng)?shù)劳Ы伲杀尉鳌⑾莺χ伊汲图ぃ春蕹⒉凰蓟謴?fù)失地店煞，反而排擠抗金志士。所以风钻，他以長門陳皇后自比顷蟀，哀嘆自己遭受小人妒忌，無法大展宏圖的悲慘命運(yùn)骡技。
君莫舞鸣个。君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土布朦。
楊玉環(huán)囤萤、趙飛燕都是古代著名的美女。一個是唐玄宗的貴妃是趴，“三千寵愛在一身”涛舍，后來安史亂中被縊死馬嵬坡下；一個是漢成帝寵極一時的皇后唆途，結(jié)局是被廢為庶人后自殺富雅。
詞人對妒恨陳皇后的女子說，你們不要高興得跳起舞來肛搬，須知玉環(huán)没佑、飛燕也難免歸于塵土，一切成空滚婉。實際上图筹，他是在申飭、詛咒那些打擊陷害忠良的權(quán)貴奸小：你們休要得意忘形远剩，你們難道不知道扣溺，玉環(huán)、飛燕那樣的命運(yùn)瓜晤，最終也會降臨到你們頭上嗎锥余？
閑愁最苦。休去倚危樓痢掠，斜陽正在驱犹，煙柳斷腸處。
詞人此刻正與同事一道飲酒話別足画。在這閑暇之時雄驹，他的愁，依然是家國之愁淹辞、命運(yùn)之愁医舆。惟其如此，才令他感到“閑愁最苦”象缀，才說道蔬将，不要去倚靠高樓，否則會看見斜陽墜落煙柳中央星，令人傷心斷腸霞怀。
“梳洗罷，獨倚望江樓莉给。過盡千帆皆不是毙石，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲”（唐溫庭筠《望江南》）禁谦；“佇倚危樓風(fēng)細(xì)細(xì)胁黑，望極春愁废封，黯黯生天際”（北宋柳永《蝶戀花》）……從這些詞中州泊，讀者可以想見：靠著高樓，會看見一點點下墜的殘陽漂洋、蒼茫迷蒙的江水遥皂、輕煙籠罩的垂柳。這些都會令人傷悲刽漂。所以演训，辛棄疾說“休去倚危樓”，他害怕看到那落日殘陽的光景贝咙，害怕由此想到江河日下的國家样悟。他的哀愁，本就已經(jīng)太多太多了。
【創(chuàng)作背景】
公元1179年（淳熙六年）窟她，辛棄疾南渡之后的第十七年陈症，時年四十歲，被朝廷支來支去的他再次由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使改調(diào)湖南轉(zhuǎn)運(yùn)副使震糖。辛棄疾在此前兩三年內(nèi)录肯，轉(zhuǎn)徙頻繁，均未能久于其任吊说。他曾在《論盜賊札子》里說：“生平剛拙自信论咏，年來不為眾人所容，恐言未脫口而禍不旋踵颁井。”他本來是要積極建功立業(yè)的厅贪，被調(diào)到湖北去管錢糧，已不合他的要求雅宾；再調(diào)到湖南卦溢，還是管錢糧，當(dāng)然更是失望秀又。他心里明白朝廷的這種調(diào)動就是不讓恢復(fù)派抬頭单寂。這次，他由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)官湖南⊥抡蓿現(xiàn)實與他恢復(fù)失地的志愿相去愈來愈遙遠(yuǎn)了宣决。行前，同僚王正之在山亭擺下酒席為他送別昏苏，他感慨萬千尊沸，寫下了這首詞。
【簡評】
此詞作于淳熙六年（1179）贤惯。作者在此借春意闌珊和美人遭妒來暗喻自己政治上的不得意洼专。詞里面的玉環(huán)、飛燕孵构，似是用來指朝中當(dāng)權(quán)的主和派屁商。辛棄疾在淳熙己亥前之兩三年內(nèi)，轉(zhuǎn)徙頻繁颈墅，均未能久于其任蜡镶。他曾在《論盜賊札子》里說：“生平剛拙自信，年來不為眾人所容恤筛，恐言未脫口而禍不旋踵官还。”這與“蛾眉曾有人妒”語意正同。作者本來是要積極建功立業(yè)的毒坛，被調(diào)到湖北去管錢糧望伦，已不合他的要求林说；再調(diào)到湖南，還是管錢糧屯伞，當(dāng)然更是失望述么。他心里明白朝廷的這種調(diào)動就是不讓恢復(fù)派抬頭。一想到國家前途的暗淡愕掏，自不免要發(fā)出“煙柳斷腸”的哀嘆度秘。表面看來，詞人是在傷春吊古饵撑，實際上他將自己的哀時怨世剑梳、憂國之情隱藏在了春殘花落、蛾眉遭妒的描寫中滑潘。詞里所流露的哀怨確有對朝廷表示不滿的情緒垢乙。《鶴林玉露》云此詞：“詞意殊怨语卤。斜陽煙柳之句追逮，其‘未須愁日暮，天際乍輕陰’者異矣粹舵。便在漢唐時钮孵，寧不賈種豆種桃之禍哉。愚聞壽皇見此詞頗不悅眼滤。”當(dāng)年宋孝宗讀到這首詞心中非常不快巴席，大概他是讀懂了其真意。
此詞的寫作手法頗似屈原《離騷》诅需，同樣是以香草美人為比興漾唉，來抒寫自己的政治情懷。風(fēng)格上堰塌，一變辛詞常見的豪放赵刑，偏向柔美一路，委婉含蓄场刑，卻又與一般寫兒女柔情和風(fēng)月閑愁的婉約詞大有不同般此。今人夏承燾評之曰：“肝腸似火，色貌如花摇邦。”
【賞析一】
本篇作于淳熙六年（1179）春恤煞。時辛棄疾四十歲屎勘，南歸至此已有十七年之久了施籍。在這漫長的歲月中，作者滿以為扶危救亡的壯志能得施展概漱，收復(fù)失地的策略將被采納丑慎。然而，事與愿違。不僅如此竿裂，作者反而因此遭致排擠打擊玉吁，不得重用，接連四年腻异，改官六次进副。這次，他由湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使調(diào)官湖南悔常。這一調(diào)轉(zhuǎn)影斑，并非奔赴他日夜向往的國防前線，而是照樣去擔(dān)任主管錢糧的小官』颍現(xiàn)實與他恢復(fù)失地的志愿相去愈來愈遙遠(yuǎn)了矫户。行前，同僚王正之在山亭擺下酒席為他送別残邀，作者見景生情皆辽，借這首詞抒寫了他長期積郁于胸的苦悶之情。
這首詞表面上寫的是失寵女人的苦悶芥挣，實際上卻抒發(fā)了作者對國事的憂慮和屢遭排擠打擊的沉重心情驱闷。詞中對南宋小朝廷的昏庸腐朽，對投降派的得意猖獗表示強(qiáng)烈不滿空免。
上片寫惜春遗嗽、怨春、留春的復(fù)雜情感鼓蜒。詞以“更能消”三字起筆痹换，在讀者心頭提出了“春事將闌”，還能經(jīng)受得起幾番風(fēng)雨摧殘這樣一個大問題都弹。表面上娇豫，"更能消"一句是就春天而發(fā)，實際上卻是就南宋的政治形勢而言的畅厢。本來冯痢，宋室南渡以后，曾多次出現(xiàn)過有利于愛國抗金框杜、恢復(fù)中原的大好形勢浦楣，但是，由于朝廷的昏庸腐敗咪辱，投降派的猖狂破壞振劳，使抗戰(zhàn)派失意受壓，結(jié)果抗金的大好時機(jī)白白喪失了油狂。這中間雖有幾次北伐历恐，結(jié)果均以簽訂屈膝投降的“和”而告終寸癌。北伐的失敗，反過來又成為投降派販賣妥協(xié)投降路線的口實弱贼。南宋王朝處于風(fēng)雨飄搖之中蒸苇。“匆匆春又歸去”，就是這一形勢的形象化寫照吮旅，抗金復(fù)國的大好春天已經(jīng)化為烏有了溪烤。這是第一層。
但是庇勃，作者是怎樣留戀著這大好春光呵氛什！“惜春長怕花開早”。然而匪凉，現(xiàn)實是無情的：“何況落紅無數(shù)枪眉！”這兩句一起一落，表現(xiàn)出理想與現(xiàn)實之間的矛盾再层。“落紅”贸铜，就是落花，是春天逝去的象征聂受。同時蒿秦，它又象征著南宋國事衰微，也寄寓了作者光陰虛擲蛋济，事業(yè)無成的感嘆棍鳖。這是第二層。面對春天的消失碗旅，作者并未束手無策渡处。相反，出于愛國的義憤祟辟，他大聲疾呼：“春且滓教薄！見說道旧困、天涯芳草無歸路醇份。”這一句，實際是向南宋王朝提出忠告吼具，它形象地說明：只有堅持抗金復(fù)國才是唯一出路僚纷，否則連退路也沒了。這兩句用的是擬人化手法拗盒，明知春天的歸去是無可挽回的大自然的規(guī)律怖竭，但卻強(qiáng)行挽留。詞里锣咒，表面上寫的是“惜春”侵状，實際上卻反映了作者恢復(fù)中原赞弥、統(tǒng)一祖國的急切心情毅整，反映了作者對投降派的憎恨趣兄。這是第三層。
從“怨春不語”到上片結(jié)尾是第四層悼嫉。盡管作者發(fā)出強(qiáng)烈的呼喚與嚴(yán)重的警告艇潭，但“春”，卻不予回答戏蔑。春色難留蹋凝，勢在必然；但春光無語总棵，卻出人意外鳍寂。所以難免要產(chǎn)生強(qiáng)烈的“怨”恨。然而怨恨又有何用情龄！在無可奈何之際迄汛，詞人又怎能不羨慕"畫檐蛛網(wǎng)"？即使能象"蛛網(wǎng)"那樣留下一點點象征春天的“飛絮”骤视，也是心靈中莫大的慰藉了鞍爱。這四句把“惜春”、“留春”专酗、“怨春”等復(fù)雜感情交織在一起睹逃，以小小的“飛絮”作結(jié)。上片四層之中祷肯，層層有起伏沉填，層層有波瀾，層層有頓挫佑笋，巧妙地體現(xiàn)出作者復(fù)雜而又矛盾的心情拜轨。
下片借陳阿嬌的故事，寫愛國深情無處傾吐的苦悶允青。這一片可分三個層次橄碾，表現(xiàn)三個不同的內(nèi)容。從“長門事”至“脈脈此情誰訴”是第一層颠锉。這是詞中的重點法牲。作者以陳皇后長門失寵自比，揭示自己雖忠而見疑琼掠，屢遭讒毀拒垃，不得重用和壯志難酬的不幸遭遇。“君莫舞”三句是第二層瓷蛙，作者以楊玉環(huán)悼瓮、趙飛燕的悲劇結(jié)局比喻當(dāng)權(quán)誤國戈毒、暫時得志的奸佞小人，向投降派提出警告“閑愁最苦”至篇終是第三層横堡，以煙柳斜陽的凄迷景象埋市，象征南宋王朝昏庸腐朽、日落西山命贴、岌岌可危的現(xiàn)實道宅。
這首詞有著鮮明的藝術(shù)特點。一是通過比興手法胸蛛，創(chuàng)造象征性的形象來表現(xiàn)作者對祖國的熱愛和對時局的關(guān)切污茵。擬人化的手法與典故的運(yùn)用也都恰到好處。第二是繼承屈原《離騷》的優(yōu)良傳統(tǒng)葬项，用男女之情來反映現(xiàn)實的政治斗爭泞当。第三是纏綿曲折，沉郁頓挫民珍，呈現(xiàn)出別具一格的詞風(fēng)襟士。表面看，這首詞寫得“婉約”穷缤，實際上卻極哀怨敌蜂，極沉痛，寫得沉郁悲壯津肛，曲折盡致章喉。
【賞析二】
這是辛棄疾四十歲時，也就是宋孝宗淳熙六年(公元1179年)暮春寫的詞身坐。辛棄疾自1162年渡淮水來歸南宋秸脱，十七年中，他的抗擊金軍部蛇、恢復(fù)中原的愛國主張摊唇，始終沒有被南宋朝廷所采納。南宋朝廷不把他放在抗戰(zhàn)前線的重要位置上涯鲁，只是任命他作閑職官員和地方官吏巷查，使他在湖北、湖南抹腿、江西等地的任所轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去岛请，大材小用。這一次警绩，又把他從湖北漕運(yùn)副使任上調(diào)到湖南繼續(xù)當(dāng)漕運(yùn)副使崇败。漕運(yùn)副使是掌管糧運(yùn)的官職，對辛棄疾來說，作這種官當(dāng)然不能施展他的大志和抱負(fù)后室。何況如今又把他從湖北調(diào)往距離前線更遠(yuǎn)的湖南后方去缩膝，更加使他失望。
這次調(diào)動任職岸霹，使辛棄疾意識到：這是南宋朝廷不讓抗戰(zhàn)派抬頭的一種表示疾层。不讓抗戰(zhàn)派抬頭，關(guān)系到辛棄疾個人松申，事情尚性坡俯逾；關(guān)系到國家民族贸桶，那問題就大了。當(dāng)時女真統(tǒng)治者的軍隊屢次南下犯境桌肴，南宋朝廷中的主和派采取妥協(xié)投降的錯誤政策皇筛。他們不僅忘了“徽欽之辱”，而且忍心把中原淪陷區(qū)廣大人民長期置于女真族統(tǒng)治之下坠七，過著水深火熱的生活水醋。收復(fù)山河的大計，已為納金幣彪置、送禮物的投降政策所代替拄踪。辛棄疾目睹這種狀況，滿懷悲憤拳魁。他空有收復(fù)河山的壯志惶桐，而多年來一直無法實現(xiàn)。所以這次調(diào)離湖北潘懊，同僚置酒為他餞行的時候姚糊，他寫了這首《摸魚兒》詞，抒發(fā)他胸中的郁悶和憤慨授舟。這首詞內(nèi)容包括：第一救恨，對國家前途的憂慮；第二释树，自己在政治上的失意和哀怨肠槽；第三，南宋當(dāng)權(quán)者的不滿奢啥。
以下對這首詞作簡單的解釋：
上片起句“更能消幾番風(fēng)雨秸仙？匆匆春又歸去。”其意是：如今已是暮春天氣扫尺，那里禁得起再有幾番風(fēng)雨的襲擊筋栋？這顯然不是單純地談春光流逝的問題。而是另有所指的正驻。
“惜春長怕花開早”二句弊攘，作者揭示自己惜春的心理活動：由于怕春去花落抢腐，他甚至于害怕春天的花開得太早，因為開得早也就謝得早襟交，這是對惜春心理的深入一層的描寫迈倍。
“春且住”三句，由于怕春去捣域，他對它招手啼染，對它呼喊：春啊，你停下腳步焕梅，別走凹６臁！但是春還是悄悄地溜走了贞言。想召喚它歸來斜棚，又聽說春草鋪到了遙遠(yuǎn)的天邊，遮斷了春的歸路该窗，春是回不來了弟蚀。因此產(chǎn)生“怨春不語”的感情。就是說心里怨恨沒有把春留住酗失，有話難以說出口來义钉。
“算只有”三句，意思是：看來最殷勤的只有那檐下的蜘蛛规肴，它為了留春捶闸，一天到晚不停地抽絲結(jié)網(wǎng)，用網(wǎng)兒來網(wǎng)住那飛去的柳絮奏纪。
下片一開始就用漢武帝陳皇后失寵的典故鉴嗤，來比擬自己的失意。自“長門事”至“脈脈此情誰訴”一段文字序调，說明“蛾眉見妒”醉锅，自古就有先例。陳皇后之被打人冷宮——長門宮发绢，是因為有人在忌妒她硬耍。她后來拿出黃金，買得司馬相如的一篇“長門賦”边酒，希望用它來打動漢武帝的心经柴。但是她所期待的“佳期”，仍屬渺茫墩朦。這種復(fù)雜痛苦的心情坯认，對什么人去訴說呢？“君莫舞”二句的“舞”字，包含著高興的意思牛哺。“君”陋气，是指那些忌妒別人來邀寵的人。意思是說：你不要太得意忘形了引润，你沒見楊玉環(huán)和趙飛燕后來不是都死于非命嗎巩趁？安祿山攻破長安后，在兵亂中淳附，唐玄宗被迫把楊玉環(huán)縊死于馬嵬坡议慰。趙飛燕是漢成帝的皇后，后來被廢黜為庶人奴曙，終于自殺别凹。“皆塵土”，用《趙飛燕外傳》附《伶玄自敘》中的語意缆毁。伶玄妾樊通德能講趙飛燕姊妹故事番川，伶玄對她說：“斯人(指趙氏姊妹)俱灰滅矣到涂，當(dāng)時疲精力馳騖嗜欲蠱惑之事脊框，寧知終歸荒田野草乎!”
“閑愁最苦”三句是結(jié)句。閑愁践啄，作者指自己精神上的郁悶浇雹。危欄，是高處的欄桿屿讽。意思是：不要用憑高望遠(yuǎn)的方法來排除郁悶昭灵，因為那快要落山的斜陽，正照著那被暮靄籠罩著的楊柳伐谈，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去烂完，是一片迷蒙。這樣的暮景诵棵，反而會使人見景傷情抠蚣，以至于銷魂斷腸的。
這首詞上片主要寫春意闌珊履澳，下片主要寫美人遲暮嘶窄。有些選本以為這首詞是作者借春意闌珊來襯托自己的哀怨。這恐怕理解得還不完全對距贷。這首詞中當(dāng)然寫到作者個人遭遇的感慨柄冲，但更重要的，是他以含蓄的筆墨忠蝗，寫出他對南宋朝廷暗淡前途的擔(dān)憂现横。作者把個人感慨納入國事之中。春意闌珊，實兼指國家大事戒祠，并非像一般詞人作品中常常出現(xiàn)的綺怨和閑愁晦攒。
上片第二句“匆匆春又歸去”的“春”字，可以說是這首詞中的“詞眼”得哆。接下去作者以春去作為這首詞的主題和總線脯颜，有條不紊地安排上、下片的內(nèi)容贩据，把他那滿懷感慨曲折地表達(dá)出來栋操。他寫“風(fēng)雨”，寫“落紅”饱亮，寫“草迷歸路”矾芙，……讀者不妨運(yùn)用聯(lián)想，這“風(fēng)雨”近上，難道不是象征金軍的進(jìn)犯么?這“落紅”剔宪，難道不是象征南宋朝廷外交、軍事各方面的失敗壹无，以致失地辱國葱绒、造成欲偏安江左而不可得的局面么?“草迷歸路”，難道不是象征奸佞當(dāng)權(quán)斗锭，蔽塞賢路地淀，致使一些有雄才大略的愛國志士，不能發(fā)揮其所長岖是，起抗戰(zhàn)救國的作用么?然后作者以蜘蛛自比帮毁。蜘蛛是微小的動物，它為了要挽留春光豺撑，施展出它的全部力量烈疚。在“畫檐蛛網(wǎng)”句上，加“算只有殷勤”一句聪轿，意義更加突出爷肝。這正如晉朝的著名畫家顧愷之為裴楷畫像，像畫好后屹电，畫家又在頰上添幾根胡子阶剑，觀者頓覺畫像神情生動起來。(《晉書·顧愷之傳》：“愷之嘗圖裴楷象危号，頰上加三毛牧愁，觀者覺神明殊勝”。)“算只有殷勤”一句外莲，也能起“頰上加三毛”的作用猪半。尤其是“殷勤”二字兔朦，突出地表達(dá)作者對國家的耿耿忠心。這兩句還說明磨确，辛棄疾雖有殷勤的報國之心沽甥，無奈官小權(quán)小，不能起重大的作用乏奥。
上片以寫景為主摆舟，以寫眼前的景物為主。下片的“長門事”邓了、“玉環(huán)”恨诱、“飛燕”，則都是寫古代的歷史事實骗炉。兩者看起來好像不相聯(lián)續(xù)照宝，其實不然。作者用古代宮中幾個女子的事跡句葵，進(jìn)一步抒發(fā)其“蛾眉見妒”的感慨厕鹃，這和當(dāng)時現(xiàn)實不是沒有聯(lián)系的。而從“蛾眉見妒”這件事上乍丈，又說明這不只是辛棄疾個人仕途得失的問題剂碴，更重要的是關(guān)系到宋廷興衰的前途，它和這首詞的春去的主題不是脫節(jié)诗赌，而是相輔相成的汗茄。作者在過片處推開來寫，在藝術(shù)技巧上說铭若，正起峰斷云連的作用。
下片的結(jié)句更加值得注意：它甩開詠史递览，又回到寫景上來叼屠。“休去倚危欄，斜陽正在绞铃、煙柳斷腸處”二句镜雨，最耐人尋味。
以景語作結(jié)儿捧，是詞家慣用的技巧荚坞。因為以景語作結(jié)，會有含蓄不盡的韻味菲盾。
除此之外颓影，這兩句結(jié)語還有以下各種作用：
第一，它刻畫出暮春景色的特點懒鉴。暮春三月诡挂，宋代女詩人李清照曾用“綠肥紅瘦”四字刻畫它的特色碎浇，成為千古傳誦的名句。“紅瘦”璃俗，是說花謝奴璃；“綠肥”，是說樹蔭濃密城豁。辛棄疾在這首詞里苟穆，他不說斜陽正照在花枝上，卻說正照在煙柳上唱星，這是用另一種筆法來寫“綠肥紅瘦”的暮春景色鞭缭。而且“煙柳斷腸”，還和上片的“落紅無數(shù)”魏颓、春意闌珊這個內(nèi)容相呼應(yīng)岭辣。如果說，上片的“更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去”是開甸饱，是縱沦童；那么下片結(jié)句的“斜陽正在、煙柳斷腸處”是合叹话，是收偷遗。一開一合、一縱一收之間驼壶，顯得結(jié)構(gòu)嚴(yán)密氏豌，章法井然。
第二热凹，“斜陽正在泵喘、煙柳斷腸處”，是暮色蒼茫中的景象般妙。這是作者在詞的結(jié)尾處著意運(yùn)用的重筆纪铺，旨在點出南宋朝廷日薄西山、前途暗淡的趨勢碟渺。它和這首詞春去的主題也是緊密相聯(lián)的鲜锚。宋人羅大經(jīng)在《鶴林玉露》中說：“辛幼安(即辛棄疾)晚春詞云：‘更能消幾番風(fēng)雨?……’詞意殊怨。‘斜陽煙柳’之句苫拍，其與‘未須愁日暮芜繁，天際乍輕陰’者異矣。……聞壽皇(宋孝宗)見此詞頗不悅绒极。”可見這首詞流露出來的對國事骏令、對朝廷的觀點，都是很強(qiáng)烈的集峦。
詞是抒情的文學(xué)伏社，它的特點是婉約含蓄抠刺。前人說過：“詞貴陰柔之美”。晚唐五代的花間詞摘昌，就是如此速妖。花間詞是詞中的婉約派聪黎。這一派詞的內(nèi)容大都是寫兒女戀情和閑愁綺怨罕容，而且是供酒邊尊前娛賓遣興之用。到了宋代稿饰，詞壇上除了婉約派外锦秒，又出現(xiàn)了豪放派。豪放派的代表作家如蘇軾喉镰、辛棄疾旅择，都是把詞作為抒寫自己的性情、抱負(fù)侣姆、胸襟生真、學(xué)問的工具的。內(nèi)容變了捺宗，風(fēng)格跟著也變了柱蟀。比如辛棄疾代表作中有一首《破陣子》：“醉里挑燈看劍，夢回吹角連營蚜厉。八百里分麾下炙长已，五十弦翻塞外聲，沙場秋點兵昼牛。馬作的盧飛快术瓮，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事匾嘱，贏得生前身后名斤斧。可憐白發(fā)生霎烙。”是抒寫作者抗戰(zhàn)的理想與愿望的，它的內(nèi)容和形式蕊连，都和婉約派詞迥然有別悬垃。在《花間集》中，是找不到這樣的作品的甘苍。
拿《破陣子》和這首《摸魚兒》比較尝蠕，兩者內(nèi)容相似，而形式上载庭，也就是表現(xiàn)手法上看彼，又有區(qū)別廊佩。《破陣子》比較顯靖榕，《摸魚兒》比較隱标锄；《破陣子》比較直，《摸魚兒》比較曲茁计×匣剩《摸魚兒》的表現(xiàn)手法，比較接近婉約派星压。它完全運(yùn)用比践剂、興的手法來表達(dá)詞的內(nèi)容，而不直接說明詞的內(nèi)容娜膘。這說明逊脯，辛棄疾雖然是豪放派的代表作家，但是一個大作家竣贪，他的詞風(fēng)是多種多樣的军洼。盡管《摸魚兒》詞采用婉約的表達(dá)形式，并未完全掩蓋它的內(nèi)容贾富。讀這首《摸魚兒》時歉眷，讀者會感覺到在那一層婉約含蓄的外衣之內(nèi)，有一顆火熱的心在跳動颤枪，這就是辛棄疾學(xué)蜘蛛那樣汗捡，為國家殷勤織網(wǎng)的一顆耿耿忠心。
總起來說畏纲，這首《摸魚兒》的內(nèi)容是熱烈的扇住，而外表是婉約的。使熱烈的內(nèi)容與婉約的外表和諧地統(tǒng)一在一首詞里盗胀，這說明了辛棄疾這位大作家的才能艘蹋。似乎可以用“肝腸似火，色貌如花”八個字票灰，來作為這首《摸魚兒》詞的評語女阀。
關(guān)鍵詞：“君莫舞。君不見屑迂、玉環(huán)飛燕皆塵土”全詞翻譯
