傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

韓愈《獲麟解》閱讀答案及原文翻譯賞析

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

韓愈《獲麟解》

【原文】

麟之為靈①,昭昭也②嫉称。詠于《詩》③侦镇,書于《春秋》④,雜出于傳記百家之書织阅,雖婦人小子壳繁,皆知其為祥⑤也。

然麟之為物荔棉,不畜于家⑥闹炉,不恒有于天下⑦。其為形也不類⑧润樱,非若馬渣触、牛、犬壹若、豕嗅钻、豺、狼店展、麋养篓、鹿然。然則雖有麟壁查,不可知其為麟也觉至。角者吾知其為午,鬣者吾知其為馬⑨睡腿,犬语御、豕、豺席怪、狼应闯、麋、鹿吾知其為犬挂捻、豕碉纺、豺、狼刻撒、麇骨田、鹿,惟麟也不可知声怔。不可知态贤,則其謂之不祥也亦宜。

雖然醋火,麟之出悠汽,必有圣人在乎位箱吕,麟為圣人出也。圣人者必知麟柿冲,麟之果不為不祥也茬高。

又曰:麟之所以為麟者,以德不以形假抄。若麟之出不待圣人怎栽,則謂之不祥也亦宜。

【注釋】

①麟:傳說中的獸名慨亲。似鹿而大婚瓜,牛尾。馬蹄刑棵,有一角巴刻。靈:靈異。

②昭:明白蛉签。

③《詩》:《詩經(jīng)》胡陪,我國最早的一部詩歌總集。其中《國風(fēng)·周南》中有《麟之趾》一篇碍舍。

④《春秋》:《春秋·哀公十四年》記載:“西狩于大野……獲麟柠座。”,傳說孔子作《春秋》片橡,因此絕筆妈经。

⑤祥:吉祥或兇險的預(yù)兆,又專指吉兆捧书,引申為吉祥吹泡。

⑥畜:養(yǎng)。

⑦恒:常经瓷。

⑧不類:不像爆哑,不相似。

⑨鬣(liè):某些哺乳動物頸上生長的又長又密的毛舆吮。

⒈對下面句子中加點詞含義的解釋揭朝,不正確的一項是

A.麟之為靈,昭昭也 昭昭:同成語“昭昭在目”中的“昭昭”色冀,形容人們看得一清二楚潭袱,十分明白。

B.不恒有于天下 恒:同“人恒過锋恬,然后能改”中的“恒”屯换,經(jīng)常。(《孟子·告子下》)

C.其為形也不類 類:同成語“虎類犬”中的“類”伶氢,好像趟径;類似。

D.麟之果不為不祥也 果:同于“聞之,欣然規(guī)往癣防。未果,尋病終”句子中的“果”蜗巧。(《桃花源記》)

⒉下列各組句子中,加點詞的意義和用法相同的一組是

A.然麟之為物蕾盯,不畜于家/則其謂之不祥也亦宜

B.雖然幕屹,麟之出,必有圣人在乎位/雖我之死级遭,有子存焉望拖。(《愚公移山》)

C.雜出于傳記、百家之書/青挫鸽,取之于藍说敏,而青于藍。(《勸學(xué)》)

D.以德不以形/不以物喜丢郊,不以己悲盔沫。(《岳陽樓記》)

⒊下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括不正確的—項是

A.麒麟作為靈物,并不是人人皆知的枫匾。作者解說麒麟架诞,行文曲折反復(fù),富于變化干茉,顯得波瀾起伏而寓意深遠谴忧。

B.麒麟所以稱為仁獸,是出現(xiàn)在圣人在位的時候角虫。

C.麒麟如果不等待圣人在位的時候而出現(xiàn)沾谓,就會稱為不祥之獸了。

D.作者在文中是以麒麟自喻上遥,借以抒發(fā)懷才不遇搏屑,生不逢時的感慨。

⒋翻譯文中畫橫線的句子

⑴然則雖有麟粉楚,不可知其為麟也:

⑵角者辣恋,吾知其為牛;鬛者模软,吾知其為馬:

⑶麟為圣人出也:

⑷若麟之出不待圣人伟骨,則謂之不祥也亦宜:

【參考答案】

⒈D.(確實,果然/成就燃异,實現(xiàn))

⒉B.連詞携狭,表假設(shè),縱然回俐,即使逛腿。A.助詞稀并,用于主謂之間,取消句子獨立性/代詞单默,它碘举。C.介詞,在搁廓,與其后詞語組成介賓短語作后置狀語/介詞引颈,猶過,表示比較境蜕,比蝙场,超過;與其后詞組成介賓短語作后置賓語粱年。D.表示動作行為的工具售滤、憑借。用逼泣,拿趴泌,憑/表示動作行為的原因理由。因為拉庶,由于嗜憔。

⒊A.麒麟作為靈物,是人人皆知的氏仗。

⒋⑴既然如此吉捶,那么即使出現(xiàn)了麒麟,也不能認識那就是麒麟皆尔。⑵有角的動物呐舔,我認識,那是牛慷蠕;有鬣的動物珊拼,我認識那是馬。⑶麒麟是專為圣人而出現(xiàn)的流炕。⑷如果麒麟不等待圣人在位的時候出現(xiàn)澎现,那么,說它是不祥之物也未嘗不可每辟。

【譯文】

麒麟是靈獸剑辫,這是十分明顯的事∏郏《詩經(jīng)》詠頌它妹蔽,《春秋》里記載著它,它還出現(xiàn)在眾多的雜記、傳記之類的書中胳岂。連婦女和小孩都知道它是吉祥的象征编整。但是麒麟雖然是吉祥的象征,但是不能養(yǎng)在家里乳丰,天下也不常見闹击。麒麟的外形也不為人所辨識,(它的外形)不像馬成艘、狗、豬贺归、豺淆两、狼、麋拂酣、鹿秋冰。既然這樣,雖然有麒麟出現(xiàn)在人間婶熬,一般人也不知道這是麒麟剑勾。看到它的角赵颅,就以為它是牛虽另;看到它鬣毛,就以為它是馬饺谬;看到它像狗捂刺、豬、豺狼募寨、麋鹿族展,就以為它是狗、豬拔鹰、豺狼仪缸、麋鹿。不能辨識麒麟列肢,則看見麒麟的時候恰画,說它是不祥之物也可以。雖然例书,麒麟出現(xiàn)之時锣尉,天下一定有圣人在。圣人就一定能夠辨識麒麟决采。麒麟果然不是不祥之物自沧。有人說:“麒麟之所以是麒麟,是因為它注重的是德行而不是外表。如果麒麟出現(xiàn)在圣人不在的時候拇厢,那么麒麟不被人所知道爱谁,被視為不祥之物也是理所當(dāng)然的。

【解析】

此文公借題自寫孝偎,有如龍访敌、馬之說。且文凡四轉(zhuǎn)折衣盾,矯變不測寺旺,如生龍活虎,可為平鈍者藥石势决。凡文阻塑,斷無無故而作者,文公之人與文果复,真所謂祥麟威風(fēng)陈莽,爭先睹之者。此必是下第虽抄,人不知其文走搁,或以無人薦之,故有感而作此迈窟。不然私植,不病而呻,不哀而淚车酣,吾所未見也兵琳。唐荊川曰:以 “祥”、“不祥”三字作眼目骇径∏。《輯注》評:前以知論麟之祥不祥,謂之不祥者破衔,人之咎也清女,麟無與焉;后以德論麟之祥不祥晰筛,謂之不祥者嫡丙,麟之咎也,人何責(zé)焉读第。四段歸重末段曙博,人不知麟,我偏責(zé)麟怜瞒。明是翻案文字父泳,而公之用意深遠矣般哼。

關(guān)鍵詞:獲麟解

相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

韓愈《獲麟解》閱讀答案及原文翻譯賞析

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人