傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

《孫權(quán)勸學(xué)》閱讀答案及原文翻譯

作者:佚名 古詩詞考題 來源:網(wǎng)絡(luò)

《孫權(quán)勸學(xué)》選自《資治通鑒》。該文通過敘述孫權(quán)勸學(xué)和呂蒙學(xué)有所成的故事程帕,表明讀書大有好處的道理住练,并告誡人們刻苦學(xué)習(xí)的重要性。

原文

初愁拭,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事讲逛,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多務(wù)岭埠。權(quán)曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪盏混?但當(dāng)涉獵,見往事耳惜论。卿言多務(wù)许赃,孰若孤?孤常讀書来涨,自以為大有所益图焰。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過尋陽蹦掐,與蒙論議技羔,大驚曰:“卿今者才略僵闯,非復(fù)吳下阿蒙!”蒙曰:“士別三日藤滥,即更刮目相待鳖粟,大兄何見事之晚乎!”肅遂拜蒙母拙绊,結(jié)友而別向图。

閱讀練習(xí)

1、文學(xué)常識填空标沪。

《孫權(quán)勸學(xué)》一文作者是 榄攀,是 時代的政治家、史學(xué)家金句。他主持編攥的 檩赢,是我國最大的一部 史書。

2违寞、找出《孫權(quán)勸學(xué)》一文中的成語并解釋贞瞒。(寫一個)

3、解釋下面句子中的加點詞趁曼。

(1)卿今當(dāng)涂掌事( ) (2)但當(dāng)涉獵 ( )

(3)蒙辭以軍中多務(wù) ( )(4)及魯肅過尋陽( )

4军浆、根據(jù)語段內(nèi)容回答。

(1)表現(xiàn)孫權(quán)對下屬呂蒙愛護挡闰、器重和希望的一句話是:

(2)“刮目相待”后乒融,魯肅有何舉動?說明了什么?

5、將下面的文言句子譯成現(xiàn)代漢語摄悯。

①但當(dāng)涉獵簇抵,見往事耳。

②士別三日射众,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!

6晃财、從呂蒙的變化中你得到了什么啟發(fā)?請結(jié)合《傷仲永》一文簡要談?wù)勛约旱目捶?p> 參考答案

1叨橱、司馬光 北宋 《資治通鑒》2、

刮目相待 :用新的眼光來看待断盛。

“吳下阿蒙”原指三國時期吳國大將呂蒙罗洗。意思是說人沒有學(xué)問的意思。現(xiàn)在多用在他人有了轉(zhuǎn)變方面钢猛,凡學(xué)識大進伙菜,或地位從低下而攀高了,以及窮困而至富有了命迈,都可以用此語贩绕。

3火的、(1)當(dāng)?shù)馈?dāng)權(quán)(2)粗略的閱讀(3)推托(4)到

4淑倾、(1)“卿今當(dāng)涂掌事馏鹤,不可不學(xué)!”

(2)與呂蒙結(jié)友,說明魯肅對呂蒙的賞識娇哆、認(rèn)可湃累。

5、①只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀碍讨,了解歷史罷了治力。(只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀,了解以往的事情罷了勃黍。) ②士別三日宵统,就要重新另眼看待,長兄知道這件事太晚了啊!

6溉躲、只要樂于學(xué)習(xí)榜田,善于學(xué)習(xí),就會尋找一切機會去學(xué)習(xí)锻梳,最終有所成就箭券。再聰明的人,如果放棄學(xué)習(xí)疑枯,終將一事無成辩块。

二:

1、文中最突出的描寫方法是什么荆永?

答:用對話的方法進行語言描寫 废亭。

2、本文所揭示的道理對你有什么啟示具钥?

答: 我的啟示是:1豆村、開卷有益,只要有學(xué)習(xí)骂删,就會有收獲掌动;2、士別三日 刮目相看宁玫,我們要以開放的眼光看待別人粗恢。

3.句子翻譯

1.卿今當(dāng)涂掌事,不可不學(xué)欧瘪。

譯文:你今天掌管權(quán)事眷射,不可以不學(xué)習(xí)啊。(√)

2.孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪!

譯文:我哪里是讓你研究儒家經(jīng)典做個博學(xué)多才的人呀Q铩(√)

3.卿今者才略涌庭,非復(fù)吳下阿蒙!

譯文:你今天的才干和謀略嗅绸,不再是在吳縣時的阿蒙捌⒚汀!(√)

4鱼鸠、《孫權(quán)勸學(xué)》選自《資治通鑒》猛拴,該書是宋(朝代)司馬光(人名)主持編纂的一部編年體通史,記載了從戰(zhàn)國到五代共1362年間的史事蚀狰。

5愉昆、《孫權(quán)勸學(xué)》的原因是:“卿今當(dāng)涂掌事,不可不學(xué)”麻蹋;《孫權(quán)勸學(xué)》的學(xué)習(xí)方法是:“但當(dāng)涉獵跛溉,見往事耳。”扮授;《孫權(quán)勸學(xué)》勸的語言是:“卿言多務(wù)芳室,孰若孤?孤常讀書刹勃,自以為大有所益堪侯。”;《孫權(quán)勸學(xué)》的成果是:“卿今者才略荔仁,非復(fù)吳下阿蒙伍宦。”(以上均填原句)。

6乏梁、魯肅的話表現(xiàn)了他驚訝次洼、敬佩的感情,也從側(cè)面寫出了學(xué)有所獲遇骑;文末的“士別三日卖毁,即更刮目相待。”(原文)更進一步闡明了這一點落萎。

7势篡、文中可以提煉的一個成語是:士別三日,刮目相看模暗。

8.說說文中描寫的三人各自的性格特點

①孫權(quán):

②呂蒙:

③魯肅:

孫權(quán):豁達(dá)、大度念祭,待人坦誠兑宇,平易,有幽默感的一位明君粱坤;呂蒙:機敏精干隶糕,虎虎有生氣的將才瓷产;魯肅:忠厚的長者。

9.用原文回答

①孫權(quán)為什么要勸呂蒙學(xué)習(xí)枚驻?

答:卿今當(dāng)涂掌事濒旦,不可不學(xué)!

②表明呂蒙自己治學(xué)的毅力和自信心的語句是哪句再登?

答:蒙曰:“士別三日尔邓,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎锉矢!”

10.魯肅為什么與呂蒙“結(jié)友”梯嗽?

答:因為魯肅為呂蒙的才略所折服而愿與之深交,表明魯肅敬才沽损,愛才灯节。二人情投意合。這最后的一筆绵估,是魯肅“與蒙論議”的余韻炎疆,進一步從側(cè)面表現(xiàn)了呂蒙才略的驚人長進。

11.本文和《傷仲永》在內(nèi)容和寫法上有什么不同国裳?

答:本文寫呂蒙“當(dāng)涂掌事”之后形入,經(jīng)孫權(quán)勸說“乃始就學(xué)”,其才略很快就有了驚人的長進躏救;《傷仲永》寫出方仲永幼年聰慧過人唯笙,卻因其父“不使學(xué)”而“泯然眾人”。兩文的內(nèi)容都與學(xué)習(xí)有關(guān)盒使,卻一正一反崩掘,一是年長好學(xué),學(xué)有所成少办;一是幼年不學(xué)苞慢,毫無所成,從不同方面說明了學(xué)習(xí)的重要性英妓。兩文的寫法不同挽放,本文以對話為主,言簡意豐蔓纠;《傷仲永》敘議結(jié)合辑畦,借事說理。

注釋

1腿倚、初:當(dāng)初纯出,起初,這里是追述往事的習(xí)慣用詞。

2暂筝、權(quán):指孫權(quán)箩言,字仲謀,吳郡富春(浙江富陽)人焕襟,黃龍元年(公元222年)稱王于武昌(今湖北鄂城)陨收,國號吳,不久遷都建業(yè)鸵赖,(今江蘇南京)务漩。222年稱帝。

3卫漫、謂……曰:謂菲饼,告訴;連用表示“對……說”列赎。

4宏悦、呂蒙:字子明,三國時吳國名將包吝,汝南富陂(今安徽省阜南縣東南)人饼煞。

5、卿:古代君對臣或朋友之間的愛稱诗越。

6砖瞧、今:如今。

7嚷狞、當(dāng)涂:當(dāng)?shù)揽榇伲划?dāng)權(quán)

8、掌事:掌管事務(wù)床未。

9竭翠、辭:推辭,推托薇搁。

10斋扰、以:介詞,用啃洋。

11传货、務(wù):事務(wù)。

12宏娄、孤:古時王侯的自稱问裕。

13、豈:難道孵坚。

14粮宛、治經(jīng):研究儒家經(jīng)典貌踏。治,研究窟勃,專攻。“經(jīng)”指《詩經(jīng)》《尚書》《禮記》《周易》《春秋》等書逗堵。

15秉氧、博士:當(dāng)時專掌經(jīng)學(xué)傳授的學(xué)者的官職。

16蜒秤、邪(yé):通“耶”汁咏,語氣詞,表示反問或疑問的語氣作媚。

17攘滩、但:只,僅纸泡。

18漂问、當(dāng):應(yīng)當(dāng)。

19女揭、涉獵:粗略地閱讀蚤假。

20、見往事:了解歷史吧兔。見磷仰,了解;往事境蔼,指歷史灶平。

21、耳:語氣詞箍土,表示限制語氣逢享,罷了。

22涮帘、多務(wù):事務(wù)多拼苍,雜事多。務(wù)调缨,事務(wù)疮鲫。

23、孰若:與……相比如何弦叶;誰像(我)俊犯。孰:誰,哪個伤哺;若:比得上燕侠。

24者祖、益:好處。

25绢彤、乃:于是七问,就。

26茫舶、始:開始械巡。

27、就學(xué):指從事學(xué)習(xí)饶氏。

28讥耗、及:到了……的時候。

29疹启、過:到古程。

30、尋陽: 縣名喊崖,如今湖北黃梅西南挣磨。

31、與:和贷祈。

32趋急、論議:討論議事。

33势誊、大:非常呜达,十分。

34粟耻、驚:驚奇查近。

35、者:用在時間詞后面挤忙,無翻譯霜威。

36、才略:軍事方面或政治方面的才干和謀略册烈。

37戈泼、非復(fù):不再是。復(fù):再赏僧。

38大猛、吳下阿蒙:指在吳下時的沒有才學(xué)的呂蒙。吳下淀零,指吳縣挽绩,如今江蘇蘇州。阿蒙驾中,指呂蒙唉堪,名字前加"阿"模聋,有親昵的意味。現(xiàn)指才識尚淺的人唠亚。

39链方、士別三日:與讀書的人分別幾天。三:幾天灶搜,這里指“幾”侄柔。

40、即:就占调。

41、更:重新移剪。

42究珊、刮目相待:另眼相看,用新的眼光看待纵苛。 刮目:擦擦眼剿涮。待:看待。

43攻人、大兄:長兄取试,這里是對同輩年長者的尊稱。

44怀吻、何:為什么瞬浓。

45、見事:認(rèn)清事物蓬坡。

46猿棉、乎:啊。表感嘆或反問語氣屑咳。

47萨赁、遂:于是,就兆龙。

48杖爽、拜:拜見。

49紫皇、別:離開慰安。

50、為:成為坝橡。

51泻帮、阿蒙:名字前面加阿,有親昵的意思计寇。

52锣杂、肅:指魯肅脂倦。

譯文:

當(dāng)初,孫權(quán)對呂蒙說:“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌管大事元莫,不可以不學(xué)習(xí)赖阻!”呂蒙用軍中事務(wù)繁忙來推辭。孫權(quán)說:“我難道想要你研究儒家經(jīng)典當(dāng)博士嗎踱蠢?只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀火欧,了解歷史罷了。你說(軍中)事務(wù)繁忙茎截,誰比得上我(事務(wù)多)呢苇侵?我經(jīng)常讀書,自認(rèn)為有很大的好處企锌。”呂蒙于是開始學(xué)習(xí)榆浓。到了魯肅來到尋陽的時候,(魯肅)與呂蒙討論議事撕攒,(魯肅)十分驚奇地說:“以你現(xiàn)在的才干和謀略陡鹃,不再是當(dāng)年的吳下呂蒙了!”呂蒙說:“讀書人離別多日抖坪,就要重新用新的眼光看待萍鲸,長兄知道這件事太晚了啊擦俐!”魯肅于是拜見呂蒙的母親脊阴,與呂蒙結(jié)為朋友,然后分別了蚯瞧。

賞析

該文寫的是呂蒙在孫權(quán)勸說下“乃始就學(xué)”蹬叭。孫權(quán)勸學(xué),先向呂蒙指出“學(xué)”的必要性状知,即因其“當(dāng)涂掌事”的重要身份而“不可不學(xué)”秽五;繼而現(xiàn)身說法,指出“學(xué)”的可能性饥悴。使呂蒙無可推辭坦喘、“乃始就學(xué)”。從孫權(quán)的話中西设,既可以看出他的善勸瓣铣,又可以感到他對呂蒙的親近、關(guān)心和期望贷揽,而又不失人主的身份棠笑。“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙”禽绪,是情不自禁的贊嘆蓖救,可見魯肅十分驚奇的神態(tài)洪规,以他眼中呂蒙變化之大竟然判若兩人,表現(xiàn)呂蒙因“學(xué)”而使才略有了令人難以置信的驚人長進循捺。需要指出的是斩例,魯肅不僅地位高于呂蒙,而且很有學(xué)識从橘,由他說出這番話念赶,更可表明呂蒙的長進確實非同一般。“士別三日恰力,即更刮目相待叉谜,大兄何見事之晚乎?”是呂蒙對魯肅贊嘆的巧妙接應(yīng)踩萎。從呂蒙的答話中可見呂蒙頗為自得的神態(tài)正罢,呂蒙以當(dāng)之無愧的坦然態(tài)度,表明自己才略長進之快之大驻民。孫權(quán)的話是認(rèn)真相勸,魯肅履怯、呂蒙的話則有調(diào)侃的意味回还,二者的情調(diào)是不同的。其才略很快就有驚人的長進而令魯肅嘆服并與之“結(jié)友”的故事叹洲,說明了人只要肯學(xué)習(xí)就會有長進柠硕,突出了學(xué)習(xí)重要性。

文章注重以對話表現(xiàn)人物运提。對話言簡意豐蝗柔,生動傳神,富于情趣民泵。寫魯肅癣丧、呂蒙對話,一唱一和栈妆,互相打趣胁编,顯示了兩人的真實性情和融洽關(guān)系,表明在孫權(quán)勸說下呂蒙“就學(xué)”的結(jié)果鳞尔,從側(cè)面表現(xiàn)了呂蒙的學(xué)有所成嬉橙,筆墨十分生動,這是全文的最精彩之處寥假。

道理啟示

(1)不要以一成不變的態(tài)度看待他人市框,要以開放的眼光看待事物。

(2)不能因為事情繁忙就放棄學(xué)習(xí)糕韧,堅持讀書是有益的枫振。

(3)要善于聽取他人好的意見并去做喻圃。

(4)不但自己要學(xué)好,還要催動附近的人也要學(xué)習(xí)蒋得,讓社會也一起進步级及。

(5)勸人要講究策略。

(6)不要找借口不聽從別人额衙。

(7)只要發(fā)奮學(xué)習(xí)饮焦,就能積學(xué)修業(yè),學(xué)有所成窍侧。

(8)讀書給人以樂趣县踢,給人以光彩,給人以才干伟件。

(9)一個人即使基礎(chǔ)差硼啤,但只要端正態(tài)度,刻苦努力斧账,就能學(xué)到知識谴返,并提高自己的認(rèn)知水平和辦事能力。

(10)求知可以改變?nèi)说奶煨赃种H说奶煨元q如野生的花草嗓袱,求知學(xué)習(xí)好比修剪移栽。只要你愿意习绢,你就會成活并成長渠抹。

關(guān)鍵詞:孫權(quán)勸學(xué)

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

《孫權(quán)勸學(xué)》閱讀答案及原文翻譯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人