“李憕送讲，太原文水人”閱讀答案及原文翻譯

李憕奸笤，太原文水人。早聰敏哼鬓，以明經舉监右，開元初為咸陽尉。張說為并州長史异希、天兵軍大使健盒，引憕常在幕下。九年称簿，入為相扣癣，憕又為長安尉。屬宇文融為御史憨降，括田戶父虑，奏憕為判官，攝監(jiān)察御史授药，分路檢察士嚎，以課并遷監(jiān)察御史。憕歷兵悔叽、吏部郎中莱衩。憕有吏干，明于幾案娇澎，甚有當官之稱笨蚁。

二十八年，為河南少尹趟庄。時蕭炅為尹括细，依倚權貴，蒞事多不法戚啥。憕以公直正之人用系賴又道士孫甑生以左道求進托以修功德往來嵩山求請無度憕必挫之勒极。炅及甑生患之，而構于朝廷虑鼎。天寶初，出為清河太守。十一載炫彩，累轉河東太守匾七、本道采訪。謁于行在所江兢，改尚書右丞昨忆、京兆尹。十四載杉允，轉光祿卿邑贴、東京留守，判尚書省事叔磷。

其載十一月拢驾，安祿山反于范陽，人心震懼改基。玄宗遣安西節(jié)度封常清兼御史大夫為將繁疤，召募于東京以御之。憕與留臺御史中丞盧奕秕狰、河南尹達奚珣稠腊，綏輯將士，完繕城郭鸣哀，遏其侵逼架忌。遷憕禮部尚書，依前留守我衬。自逆徒發(fā)范陽叹放，至渡河，令嚴低飒，覘候計絕许昨。及渡河，陷陳留褥赊、滎陽二郡糕档，殺張介然、崔無玻拌喉，數日間已至都城下速那。祿山所統(tǒng)，皆蕃漢精兵尿背，訓練已久端仰；常清之眾，多市井之人田藐，初不知戰(zhàn)荔烧。及兵交之后吱七，被鐵騎唐突，飛矢如雨鹤竭，皆魂懾色沮踊餐，望賊奔散。憕謂奕曰：“吾曹荷國重寄臀稚，誓無避死吝岭，雖力不敵，其若官守何吧寺！”奕亦便許愿守本司窜管。于是憕居留守宅，奕獨居臺中稚机。

及常清西奔幕帆，祿山領其眾，椎鼓大呼抒钱，以入都城蜓肆，殺掠數千人，箭及宮闕谋币。然后住居于閑廄中仗扬，令擒憕及奕、判官蔣清等三人蕾额，害之早芭，以威于眾。祿山傳憕诅蝶、奕退个、清三人之首，以徇河北调炬。信宿语盈，至平原，太守顏真卿斬其使缰泡，浴其首刀荒，殮以木函，祭而瘞之棘钞，以聞缠借。玄宗贈憕司徒，仍與一子五品官宜猜。

（選自《舊唐書·列傳一百三十七》泼返，有刪節(jié)）

4．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是（3分）（）

A．以課并遷監(jiān)察御史課：考核姨拥。B．而構于朝廷構：陷害绅喉。

C．綏輯將士輯：招集渠鸽。D．以徇河北徇：巡查。

5．對文中畫波浪線部分的斷句霹疫，正確的一項是（3分）（）

A．憕以公直正之／人用系賴／又道士孫甑生以左道／求進托以修功德／往來嵩山求請／無度憕必挫之

B．憕以公直／正之人用系賴／又道士孫甑生以左道／求進托以修功德／往來嵩山求請／無度憕必挫之

C．憕以公直正之／人用系賴／又道士孫甑生以左道求進／托以修德／往來嵩山／求請無度／憕必挫之

D．憕以公直／正之人用系賴／又道士孫甑生以左道求進／托以修德／往來嵩山／求請無度／憕必挫之

6．下列對原文有關內容的概括和分析拱绑，不正確的一項是（3分）（）

A．李憕從小聰敏，考中明經科丽蝎，開元初年為咸陽尉。后得到張說的提攜膀藐，任長安尉屠阻。又得到宇文融的推薦，任判官额各，代理監(jiān)察御史国觉。

B．李憕任東京留守時，正值安祿山起兵反叛虾啦。李憕與封常清麻诀、盧奕、達奚珣等人修繕城郭傲醉，率兵抵御蝇闭，軍令極嚴，在洛陽與叛軍展開了激戰(zhàn)硬毕。

C．封常清所率領的軍隊呻引，多半是些市井之人，本來并不懂得打仗吐咳。遇到安祿山所統(tǒng)領的訓練已久的精兵逻悠，嚇得魂飛魄散，神色沮喪韭脊，望風奔逃童谒。

D．洛陽被攻破后，李憕和盧奕沪羔、蔣清被安祿山殺害饥伊。三人頭顱被輾轉傳送各地，后來平原郡太守顏真卿斬殺了安祿山的使者任内，把三人的頭顱清洗后收殮人土撵渡。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）憕歷兵死嗦、吏部郎中趋距。憕有吏干，明于幾案越除，甚有當官之稱节腐。（5分）

（2）吾曹荷國重寄外盯，誓無避死，雖力不敵翼雀，其若官守何１ス丁（5分）

參考答案

4.D（巡行示眾）

5.C

6.B（李憕與盧奕、達奚珣等人修繕城郭狼渊，“軍令極嚴”指的是安祿山的部隊箱熬。）

7. （1）李憕連任兵部、吏部郎中狈邑。他很有做官才能城须，通曉處理公文的事務，很有為官稱職（或：適合做官）的聲譽米苹。（“干”“ 明”“ 幾案”“ 當官”各1分糕伐，句子通順1分）

（2） 我們這些人身負著國家的重托，決不能逃避死亡蘸嘶，雖然力量不足以抵御敵人良瞧，怎能放棄我們的職守呢！（總該知道如何對待居官守職Ｑ党）（“吾曹”“ 荷” “雖”“ 其若……何”各1分褥蚯，句子通順1分）

參考譯文：

李憕，太原文水縣人雪情，從小聰敏遵岩，考中明經科，開元初年為咸陽尉巡通。張說做并州長史尘执、天兵軍大使時，引薦李憕在他的幕府中宴凉。開元九年(721)誊锭，張說入京為相，李憕又做了長安縣尉弥锄。適逢宇文融為御史丧靡，普查田地戶口，奏請李憕為判官籽暇，代理監(jiān)察御史温治，分路進行稽查。后經考核功績一并遷升為監(jiān)察御史戒悠。李憕連任兵部熬荆、吏部郎中。他很有做官才能绸狐，通曉處理公文的事務卤恳，很有為官稱職的聲譽累盗。

開元二十八年(740)，李憕做河南少尹突琳。當時蕭炅為河南尹若债，他依靠權貴，治理政事多違法拆融，李憕則秉公正直予以校正蠢琳，人們因此都依附仰仗他。又有道士孫甑生以邪門歪道求取進用镜豹，借修功德挪凑，往來于嵩山，請托的事沒有限度逛艰，李憕必加挫阻。蕭炅和孫甑生害怕李憕搞旭，就在朝廷上羅織罪狀陷害他散怖。天寶初(742)，李憕被貶為清河太守哥纫。天寶十一年(752)樊诺，轉任河東太守鼓鲁、本道采訪使。他到行宮拜謁玄宗欠动，改授尚書右丞、京兆尹惑申。天寶十四年(755)具伍，轉任光祿卿、東京留守圈驼，兼領尚書省的事人芽。

這年十一月，安祿山在范陽起兵反叛绩脆，人心震恐萤厅。玄宗派安西節(jié)度使封常清兼任御史大夫作為將領，在東京洛陽招兵以抵御安祿山靴迫。李憕與留臺御史中丞盧奕惕味、河南尹達奚珣，安撫招集將士玉锌，修繕城郭名挥，以阻遏安祿山的侵犯。李憕升任為禮部尚書芬沉，依舊為東京留守躺同。自從叛軍從范陽出兵阁猜，一直到渡黃河，軍令極森嚴蹋艺，偵察人員無計可施剃袍。等到叛軍渡過黃河，攻陷陳留捎谨、滎陽二郡民效，殺了張介然、崔無诐涛救，幾天之中就已經到達東都洛陽城下畏邢。安祿山所統(tǒng)領的軍隊都是訓練已久的少數民族及漢人的精兵；封常清所率領的軍隊检吆，卻多半是些市井之人舒萎，本來并不懂得打仗。等到兩兵交戰(zhàn)后蹭沛，封常清所率領的軍隊臂寝，被騎兵橫沖直撞，在如雨的飛箭中摊灭，都嚇得魂飛魄散咆贬，神色沮喪，望風奔逃帚呼。李憕對盧奕說：“我們這些人身負著國家的重托掏缎，決不能逃避死亡，雖然力量不足以抵御敵人煤杀，怎能放棄我們的職守呢＞祢凇（總該知道如何對待居官守職！）”盧奕也一并許諾愿意守衛(wèi)本職官署怜珍。于是李憕住在東京留守的宅第中端蛆，盧奕便獨自住在御史臺中。

到封常清向西奔逃后酥泛，安祿山統(tǒng)領叛軍擊鼓高呼今豆，攻入洛陽城，屠殺擄掠數千人柔袁，弓箭射入宮闕呆躲。這以后安祿山住在宮中閑廄里，下令捉拿李憕及盧奕捶索、判官蔣清等三人插掂，然后把三人殺了向眾人示威。安祿山派人把李憕、盧奕辅甥、蔣清三人的頭輾轉傳送各地酝润，以警示黃河以北地區(qū)人士。過了兩天璃弄，傳到平原郡要销，太守顏真卿斬了使者，把三人的頭清洗后夏块，用木盒加以收殮疏咐，祭祀后安葬入土，并將三人事跡上書稟告皇上脐供。玄宗追封李憕為司徒浑塞，還給他的一子授予五品官職。

關鍵詞：“李憕政己，太原文水人”閱讀答案及原文翻譯