【甲】初黄伊,權(quán)謂呂蒙曰:“卿今當(dāng)涂掌事泪酱,不可不學(xué)!”蒙辭以軍中多務(wù)还最。權(quán)曰:“孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪墓阀?但當(dāng)涉獵,見(jiàn)往事耳拓轻。卿言多務(wù)斯撮,孰若孤?孤常讀書(shū)扶叉,自以為大有所益勿锅。”蒙乃始就學(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng)枣氧,與蒙論議溢十,大驚曰:“卿今者才略,非復(fù)吳下阿蒙达吞!”蒙曰:“士別三日张弛,即更刮目相待,大兄何見(jiàn)事之晚乎!”肅遂拜蒙母吞鸭,結(jié)友而別寺董。
(選自《孫權(quán)勸學(xué)》)
【乙】晉平公①問(wèn)于師曠②曰:“吾年七十,欲學(xué)瞒大,恐已暮矣螃征!”
師曠曰:“暮,何不炳燭③乎透敌?”平公曰:“安有為人臣而戲其君乎盯滚?”
師曠曰:“盲臣安敢戲其君乎?臣聞之:少而好學(xué)酗电,如日出之陽(yáng)魄藕;壯而好學(xué),如日中之光撵术;老而好學(xué)背率,如炳燭之明。炳燭之明嫩与,孰與昧行④乎寝姿?”
平公曰:“善哉!”(選自《說(shuō)苑》)
【注釋】①晉平公:春秋時(shí)期晉國(guó)國(guó)君划滋。②師曠:春秋時(shí)期晉國(guó)樂(lè)師饵筑。他雙目失明,仍熱愛(ài)學(xué)習(xí)处坪,在音樂(lè)方面造詣很深根资。③炳燭:點(diǎn)燃蠟燭。④昧行:在黑暗中走路同窘。昧:暗玄帕。
1.解釋加點(diǎn)的詞語(yǔ)。(2分)
(1)及魯肅過(guò)尋陽(yáng)及__________(2)恐已暮矣暮__________
2.翻譯下列語(yǔ)句想邦。(4分)
(1)但當(dāng)涉獵裤纹,見(jiàn)往事耳。
(2)少而好學(xué)丧没,如日出之陽(yáng)服傍;壯而好學(xué),如日中之光骂铁。
3.結(jié)合【甲】【乙】?jī)晌牡膬?nèi)容,請(qǐng)寫出你在學(xué)習(xí)上得到的兩點(diǎn)啟示罩抗。(2分)
【參考答案】
1.(1)到了……的時(shí)候(2)遲拉庵、晚。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):(2分)每個(gè)詞解釋準(zhǔn)確得1分套蒂,
2.(1)只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀钞支,了解歷史罷了茫蛹。(2)少年時(shí)代喜歡學(xué)習(xí),就像初升的太陽(yáng)烁挟;壯年時(shí)代喜歡學(xué)習(xí)婴洼,就像正午的陽(yáng)光。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):(4分)每小題各2分撼嗓,要求翻譯正確柬采,語(yǔ)言流暢。
3.示例一:呂蒙善于接受他人的正確建議且警,知錯(cuò)就改粉捻。我們?cè)趯W(xué)習(xí)上也要像他一樣,這樣才能夠不斷進(jìn)步斑芜。示例二:晉平公認(rèn)為“吾年七十”學(xué)習(xí)已晚肩刃,其實(shí)學(xué)習(xí)是不受年齡限制的,只要學(xué)習(xí)杏头,無(wú)論何時(shí)都為時(shí)不晚盈包,更何況我們還年輕呢?評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):(2分)
翻譯:
當(dāng)初醇王,孫權(quán)對(duì)呂蒙說(shuō):“你現(xiàn)在當(dāng)權(quán)掌管大事呢燥,不可以不學(xué)習(xí)!”呂蒙用軍中事務(wù)繁忙來(lái)推辭厦画。孫權(quán)說(shuō):“我難道想要你研究儒家經(jīng)典當(dāng)博士嗎疮茄?只是應(yīng)當(dāng)粗略地閱讀,了解歷史罷了根暑。你說(shuō)(軍中)事務(wù)繁忙力试,誰(shuí)比得上我(事務(wù)多)呢?我經(jīng)常讀書(shū)排嫌,自認(rèn)為有很大的好處畸裳。”呂蒙于是開(kāi)始學(xué)習(xí)。到了魯肅來(lái)到尋陽(yáng)的時(shí)候淳地,(魯肅)與呂蒙討論議事怖糊,(魯肅)十分驚奇地說(shuō):“以你現(xiàn)在的才干和謀略,不再是當(dāng)年的吳下呂蒙了颇象!”呂蒙說(shuō):“讀書(shū)人離別多日伍伤,就要重新用新的眼光看待,長(zhǎng)兄知道這件事太晚了扒睬扰魂!”魯肅于是拜見(jiàn)呂蒙的母親,與呂蒙結(jié)為朋友,然后分別了劝评。
二:
晉平公問(wèn)宮中的樂(lè)師曠姐直,說(shuō):“我已經(jīng)七十歲了,想要學(xué)習(xí)蒋畜,但是恐怕已經(jīng)晚了声畏。”
樂(lè)師曠回答說(shuō):“為什么不點(diǎn)燃火把呢?”
平公說(shuō):“哪有做臣子的和君主開(kāi)玩笑的呢姻成?”
樂(lè)師曠說(shuō):“我是一個(gè)雙目失明的人插龄,怎敢戲弄君主。我曾聽(tīng)說(shuō):少年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)佣渴,就像初升的太陽(yáng)的光明一樣辫狼;中年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí),就像正午太陽(yáng)的光芒一樣辛润;晚年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)膨处,就像點(diǎn)火把一樣明亮,點(diǎn)上火燭和在黑暗中走路哪個(gè)好呢砂竖?”
平公說(shuō):“講得好罢娲弧!”
關(guān)鍵詞:孫權(quán)勸學(xué)