游桃花記
陳繼儒
南城獨當(dāng)陽嫂拴，城下多栽桃花』弁花得陽氣及水色顷牌，太是秾華。居民以細(xì)榆軟柳編籬緝墻塞淹，花間菜畦窟蓝，綰結(jié)相錯如繡。
余以花朝后一日饱普，呼陳山人父子运挫，暖酒提小榼，同胡安甫套耕、宋賓之谁帕、孟直夫渡河梁，踏至城以東冯袍，有桃花蓊然匈挖。推戶闖入碾牌，見一老翁，具雞黍餉客儡循。余輩沖筵前索酒舶吗，請移酒花下。老翁愕視择膝，恭謹(jǐn)如命誓琼。余亦不通姓字，便從花板灑杯①肴捉，老饕一番腹侣。復(fù)攀桃枝，坐花叢中齿穗，以藏鉤輸贏為上下②傲隶，五六人從紅雨中作活轆轤，又如孤猿狂鳥缤灵，探葉窺果伦籍，惟愁枝脆耳。日暮乃散腮出。是日也帖鸦，老翁以花朝為生辰，余于酒后作歌贈之胚嘲，謂翁明日請坐卮脯為壽作儿。
十四日，余與希周馋劈、直夫攻锰、叔意挈酒榼，甫出關(guān)路妓雾，途得伯靈娶吞、子猶，拉同往械姻。又遇袁長史披鶴氅入城中妒蛇，長史得我輩看花消息，遂相與返至桃花溪楷拳。至則田先生方握鋤理草根绣夺，見余輩，便更衣冠出肅客欢揖√账＃客方散踞石上，而安甫她混、賓之烈钞、箕仲父子俱挈酒榼佐之泊碑。董、徐毯欣、何三君從城上窺見蛾狗，色為動，復(fù)踉蹌下城仪媒，又以酒及鮮筍、蛤蜊佐之谢鹊。是時算吩，不速而會凡十八人，田先生之子歸駢為十九佃扼。榼十一偎巢，酒七八壺觴。酒屈興信兼耀，花醉客醒压昼，方苦瓶罍相恥，忽城頭以長綆縋酒一樽送城下瘤运，客則文卿窍霞、直卿兄弟是也。余輩大喜拯坟，賞為韻士但金。時人各為隊，隊各為戲郁季。長史冷溃、伯靈角智局上。紛紛諸子梦裂，飽毒空拳似枕，主人發(fā)短耳長，龍鐘言笑年柠。時酒瀝尚馀凿歼，乃從花籬外要路客世澜，不問生熟妍丑音同，以一杯酒澆入口中诈泼，以一枝桃花簪入發(fā)角：人人得大歡喜吉祥而去蒲赂。日暮鳥倦叹放，余亦言旋涧郊，皆以月影中抱持忘嫉，而顧視紗巾縹袖媚朦，大都酒花渴丸、花瓣而已侯嘀。
昔陶征君以避秦數(shù)語輸寫心事借桃源為寓言非有真桃源也今桃花近在城齒無一人為花作津梁傳之好事者另凌。自余問津后，花下數(shù)日間戒幔，便爾成蹊吠谢。第賞花護(hù)花者，舍吾黨后诗茎，能復(fù)幾人工坊？幾人摧折如怒風(fēng)甚雨，至使一片赤霞敢订，闌珊狼藉王污？則小人于桃花一公案，可謂功罪半之矣楚午。
① 花板酒杯：即梨花杯昭齐，以形似花瓣而得名。
② 藏鉤：古代的一種博戲矾柜，也作“藏彄”阱驾。晉代周處《風(fēng)土記》：“臘日飲祭之后，叟嫗兒童分為藏彄之戲怪蔑，分二曹較勝負(fù)里覆。”鉤，為博具缆瓣。
10租谈、對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是（3分）
A. 便更衣冠出肅客 迎接
B. 酒屈興信 舒展捆愁，伸張
C. 余亦言旋 回家
D. 第賞花護(hù)花者 次第
11割去、下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是（3分）
A. 余以花朝后一日 以八千歲為春
B. 色為動 請以趙王城為秦王壽
C. 客則文卿昼丑、直卿兄弟是也 則與斗卮酒
D. 乃從花籬外要路客 項伯乃夜馳之沛公軍
12呻逆、下列對原文的理解和賞析，不正確的一項（3分）
A.在花朝后一日菩帝，作者偕同五位友人咖城，闖入一位陌生老人家中，見到他已準(zhǔn)備了飯菜呼奢，便入內(nèi)大吃一頓宜雀，老人雖愕然，仍熱情款待握础，作者等人大快朵頤辐董、嬉戲玩鬧，極為盡興禀综，最后作歌送給老人简烘，權(quán)當(dāng)壽禮苔严。
B. 十四日，作者與十八位友人一起在田先生家中歡聚孤澎，席間届氢，一眾好友暢飲美酒、饕餮美食覆旭、黑白縱橫退子。酒酣耳熱之際，還開起了路人的玩笑型将，度過了異常愉快的一天絮供。
C. 本文記敘作者城郊賞桃花之“樂”，寄寓愛花茶敏、賞花、護(hù)花不易之意缚俏。結(jié)尾把花與人惊搏、花與社會聯(lián)系起來，筆墨雖然依舊輕靈忧换，但心情已經(jīng)沉重恬惯。
D. 陳繼儒的作品多直抒胸臆，表達(dá)任心自適的感情亚茬，這篇《游桃花記》更是貫徹了他“文以自娛”的主張酪耳。
13、用“/”給文中畫波浪線的部分?jǐn)嗑渖卜臁＃?分）
昔 陶 征 君 以 避 秦 數(shù) 語 輸 寫 心 事 借 桃 源 為 寓 言 非 有 真 桃 源 也 今桃 花 近 在 城 齒無 一 人 為 花 作 津 梁 傳 之 好 事 者碗暗。
14、把文中畫橫線的句子譯成現(xiàn)代漢語梢夯。（7分）
（1）居民以細(xì)榆軟柳編籬緝墻言疗，花間菜畦，綰結(jié)相錯如繡颂砸。（4分）
（2）則小人于桃花一公案噪奄，可謂功罪半之矣（3分）
【參考答案】
10、D 11人乓、D 12勤篮、B
13、昔 陶 征 君 以 避 秦 數(shù) 語 /輸 寫 心 事/ 借 桃 源 為 寓 言 /非 有 真 桃源 也 /今 桃 花 近 在 城 齒/無 一 人 為 花 作 津 梁 /傳 之 好 事 者色罚。
14碰缔、（1）居民用細(xì)細(xì)的榆枝和柔軟的柳枝編制籬笆，桃花間隔雜種在菜地里戳护，盤繞糾結(jié)如同繡品手负。
（2）那么我對于桃花這一樁事來說涤垫，可以稱得上是功過各半了
【參考譯文】
南城獨獨向陽，城下多栽種桃花竟终。桃花吸收了陽氣和水色蝠猬，非常繁盛嬌艷。居民用細(xì)細(xì)的榆枝和柔軟的柳枝編制籬笆统捶，桃花間隔雜種在菜地里榆芦，盤繞糾結(jié)如同繡品。
我在花朝節(jié)后的一天喘鸟，叫上陳山人父子匆绣，暖了酒提上盛酒的小榼，和胡安甫什黑、宋賓之崎淳、孟直夫一起渡過河，來到城東愕把，（此處）桃花十分繁盛拣凹。（我們）推門闖入一戶農(nóng)家，見到一位老翁恨豁，準(zhǔn)備了雞肉米飯招待客人嚣镜。我們這群人沖到筵前索要酒肉，請求將酒肉筵席移到桃花樹下橘蜜。老翁很驚愕菊匿，但仍然十分恭謹(jǐn)?shù)匾缽牧宋覀兊囊蟆Ｎ覀円矝]有（與老翁）互通姓名计福，就用梨花杯跌捆，暢飲一番。又攀上桃樹枝象颖，坐在花叢中疹蛉，憑藏鉤游戲的輸贏確定名次，五六個人在落花叢中像轱轆一樣翻滾力麸。又像孤猿狂鳥可款，探視花葉窺探果實，只擔(dān)心枝條太細(xì)脆克蚂。到了日落十分才散去闺鲸。這一天，老翁（權(quán)且）將花朝當(dāng)作生日埃叭，我在酒后作了歌詩贈送給他摸恍，作為老翁第二天過壽的賀禮。
十四日，我和希周立镶、直夫壁袄、叔意提著酒壺，剛剛出路口媚媒，半路就遇上伯靈嗜逻、子猶，就拉住他們一起前往（南城）缭召。又遇到袁長史披著鶴氅進(jìn)入城中栈顷，長史得知我們要去看花的消息，便同我們一起返回桃花溪嵌巷。到了那里就看到田先生正握著鋤頭清理草根萄凤，見到我們，就更換衣帽出來迎接客人搪哪∶遗客人正分散著蹲坐在石頭上，安甫晓折、賓之惑朦、箕仲父子都提著酒榼來陪酒了。董已维、徐、何三位先生在城上見到已日，臉色為之（歡喜得）改變了垛耳，又踉踉蹌蹌地下城來，用酒和鮮筍飘千、蛤蜊來陪酒了堂鲜。這時，未受邀約而突然來會的客人總共有十八人护奈，（加上）田先生的兒子歸駢一共是十九人缔莲。榼十一個，酒七八壺霉旗。酒盡而興濃痴奏，桃花醉去了而客人愈加清醒，裝酒的瓶厌秒、罍互相以無酒為恥读拆。忽然城頭有人用長繩子懸掛一樽酒墜下城來，這送酒的客人原來是文卿鸵闪、直卿兄弟檐晕。我們大為歡喜，欣賞他們是風(fēng)雅之士。當(dāng)時每個人各自歸作一隊辟灰，每隊都各自游戲个榕。長史、伯靈在棋局上斗智芥喇。諸多棋子西采，飽受空拳荼毒，主人頭發(fā)短耳垂長乃坤，有神仙之姿苛让，老邁卻言笑晏晏。這是尚有余酒湿诊，就從花籬外邀請過路客人狱杰，不管生熟美丑，把一杯酒灌進(jìn)口中厅须，把一枝桃花插入鬢角：每個人都得到了大歡喜吉祥才離開仿畸。天色已晚，歸鳥回巢朗和，我也返回了错沽，大家都在月色下相互攙扶著回家（因為喝醉了），回頭看紗巾衣袖上面眶拉，都是星星點點的酒痕和桃花瓣千埃。
昔日陶淵明用《桃花源記》書寫一段心事，借桃花園作寓言忆植，并非真有桃花園》趴桑現(xiàn)在桃花近在城郊卻沒有一個人為花做媒，傳播消息給好事者朝刊。自從我來到此處游玩后耀里，幾日之內(nèi)，桃花樹下就踏出了一條路徑（來的人很多）拾氓。只是前來賞花護(hù)花的人冯挎，除去我們這群人外，還能有幾人咙鞍？又有幾人用暴風(fēng)驟雨的手段摧折桃花房官，致使地下一片紅色的花瓣衰敗零落？那么我對于桃花這一事情续滋，可以說是功過參半了吧易阳。
關(guān)鍵詞：游桃花記
