古 鏡
（宋）沈 括
[甲]古人鑄鑒①怯疤，鑒大則平，鑒小則凸催束。凡鑒凹則照人而大集峦，凸則照人面小。小鑒不能全視人面抠刺，故令微凸塔淤，收人面令小，則鑒雖小而能全納人面矫付。此工之巧智凯沪，后人不能造第焰。
[乙]世有透光鑒买优，鑒背有銘文，凡二十字挺举，字極古杀赢，莫能讀。以鑒承日光湘纵，則背文及二十字皆透在屋壁上脂崔，了了分明。人有原②其理梧喷，以謂鑄時(shí)薄處先冷砌左，唯背文上差③厚脖咐，后冷而銅縮多；文雖在背汇歹，而鑒面隱然有跡屁擅，所以于光中現(xiàn)。予觀之产弹，理誠如是派歌。然予家有三鑒，又見他家所藏痰哨，皆是一樣胶果，文畫銘字無纖異者，形制甚古斤斧，唯此鑒光透其他鑒雖至薄者莫能透早抠。意古人別自有術(shù) 。
（選自《夢溪筆談》折欠，有刪節(jié)）
[注釋]①鑒：鏡子贝或。②原：推究。③差：略微锐秦。
9.下列給【乙】段中畫波浪線的句子所加標(biāo)點(diǎn)正確的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.唯此鑒光透咪奖，其他鑒雖至薄者，莫能透酱床。
B.唯此鑒羊赵，光透其他鑒，雖至薄者莫能透扇谣。
C.唯此昧捷，鑒光透。其他鑒雖至薄者罐寨，莫能透靡挥。
D.唯此鑒光透。其他鸯绿，鑒雖至薄者莫能透跋破。
10.下列加點(diǎn)字意思相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）
A.收人而今小 令初下，群臣進(jìn)諫（《鄒忌諷秦王納諫》）
B.予觀之 同予者何人（《愛蓮說》）
C.又見他家所藏 才美不外見（《馬說》）
D.文畫銘字無纖異者 漁人甚異之（《桃花源記》）
11.用現(xiàn)代漢語翻譯下面句子瓶蝴。（3分）
文雖在背毒返，而鑒面隱然有跡，所以于光中現(xiàn)舷手。
12.根據(jù)文段內(nèi)容拧簸，完成下面題目（4分）
（1）古人制鏡，使鏡面略凸男窟，能收到“ ”的效果（用文中原句填空盆赤，1分）贾富；制造的透光鏡，能在日光下透射出背面的花紋和文字牺六。由此可見古代鑄鏡技藝很
（用一個(gè)詞語概括祷安，1分）
（2）有人推究透光鏡能透光的原因，作者原先贊同兔乞，后來產(chǎn)生了懷疑汇鞭。他懷疑的依據(jù)是什么？（2分）
參考答案
9.（2分）A
10.（2分）B
11.（3分）花紋（文字）雖在背面庸追，但鏡面上有隱隱約約的痕跡霍骄，所以在日光下就顯現(xiàn)出來了。（每小句1分）
12.（4分）（1）鑒雖小而能全納人面（1分） 精湛（高超）（1分）
（2）別的形制相同的鏡子都不能透光淡溯，只有這面透光（2分）
譯文：
古人鑄造鏡子读整，鏡子大鏡面就平，鏡子小鏡面就凸咱娶。凡是鏡面洼就顯得人臉大米间，鏡面凸就顯得人臉小。鏡面小的鏡子不能全部照出來人的臉膘侮，所以讓它稍微凸起屈糊，那么鏡面雖小依然能全部照出來人的臉。（古人）繼續(xù)根據(jù)鏡面的大小琼了，調(diào)整鏡面的凸洼程度逻锐，常常使人臉和鏡面大小差不多。這些工匠們的精巧和才智雕薪，后人造不出來了昧诱。
世上有透光鏡，鏡背面有銘文所袁，共二十字盏档，字體極其深?yuàn)W，沒人能讀懂燥爷。用這個(gè)鏡子承受日光蜈亩，背面的花紋和二十個(gè)字就會(huì)透射在房壁上，清清楚楚局劲。有人推究它的原理勺拣，認(rèn)為是由于鑄造時(shí)薄處先冷奶赠，唯獨(dú)有花紋和字的地方比較厚鱼填，冷得慢，以致銅收縮得多毅戈。銘文和花紋雖然在背面苹丸，但是鏡面上隱隱約約有痕跡愤惰，所以在光中顯現(xiàn)出來。我觀察了這面鏡子赘理，認(rèn)為道理確實(shí)如此宦言。可是我家有三面鏡子商模，又見到了別人家所收藏的鏡子奠旺，都是一個(gè)式樣，圖案銘文沒有絲毫差異施流，形制很古老响疚。只有這種鏡子可以透光，其他的鏡子雖然也有很薄的瞪醋，卻都不能透光忿晕。想來古人自有特殊的制作方法。
關(guān)鍵詞：古鏡
