“露從今夜白七婴，月是故鄉(xiāng)明。”詩(shī)句出自唐代詩(shī)人杜甫的《月夜憶舍弟》 意思為“今晚正是白露時(shí)節(jié)察滑，清輝灑滿大地打厘，不知不覺(jué)之中心里生起了些許寒意，這就自然想起了遠(yuǎn)方的弟兄贺辰，望月思鄉(xiāng)户盯，故鄉(xiāng)的月亮應(yīng)該比他鄉(xiāng)更圓更明吧。”
月夜憶舍弟
作者：杜甫 年代：唐
戍鼓斷人行饲化，秋邊一雁聲莽鸭。露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明吃靠。
有弟皆分散硫眨，無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)巢块，況乃未休兵礁阁。
注釋
1.舍弟：謙稱自己的弟弟。
2.戍鼓：戍樓上的更鼓族奢。
3.斷人行：指鼓聲響起后姥闭，就開(kāi)始宵禁。
5.露從今夜白：指在氣節(jié)“白露”的一個(gè)夜晚。
6.有弟皆分散廊敌，無(wú)家問(wèn)死生：弟兄分散南片，家園無(wú)存，互相間都無(wú)從得知死生的消息庭敦。
7.長(zhǎng)：一直疼进，老是。
8.達(dá)：到秧廉。
9.況乃：何況是伞广。
10. 未休兵：戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有結(jié)束。
譯文：
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往疼电，邊塞的秋天里嚼锄，一只孤雁在鳴叫。從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣蔽豺，月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮区丑。有兄弟卻都分散了，沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到沧侥，何況戰(zhàn)亂頻繁沒(méi)有停止可霎。
賞析：
歷史評(píng)價(jià)
梁?jiǎn)⒊?/a>在“詩(shī)圣杜甫”一文里曾這么寫(xiě)道：“我以為工部最少可以當(dāng)?shù)闷鹎槭サ幕仗?hào)，因?yàn)樗那楦械膬?nèi)容狸臣，是極豐富的莹桅，極真實(shí)的，極深刻的烛亦。他的表情方法又極熟練诈泼，能鞭辟到深處，能將他全部反映不走樣子煤禽，能像電氣一般一振一蕩的打到別人的心弦上铐达。中國(guó)文學(xué)界寫(xiě)情圣手，沒(méi)有人比得上檬果，他所以我叫他做情圣”瓮孙。從這樣的角度來(lái)看杜甫唐断，其實(shí)也沒(méi)什么錯(cuò)，他是多情杭抠，但他的多情卻是極寬廣脸甘、極深厚的那種，是「人民愛(ài)物」的人道精神祈争，所以斤程，他的詩(shī)篇能寫(xiě)的好角寸，能像電氣一樣的振蕩人心不無(wú)道理菩混。而這首《月夜憶舍弟》所給人的感動(dòng)和沖擊，正是如上所說(shuō)的那樣扁藕。
文學(xué)賞析
意境賞析
在古典詩(shī)歌中沮峡，思親懷友是常見(jiàn)的題材，這類作品要力避平庸亿柑，不落俗套邢疙，單憑作者生活體驗(yàn)是不夠的，還必須在表現(xiàn)手法上匠心獨(dú)運(yùn)望薄。杜甫正是在對(duì)這類常見(jiàn)題材的處理中疟游，顯出了他的大家本色。
詩(shī)一起即突兀不平痕支。題目是“月夜”颁虐，作者卻不從月夜寫(xiě)起，而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景：“戍鼓斷人行卧须，邊秋一雁聲另绩。”路斷行人，寫(xiě)出所見(jiàn)花嘶；戍鼓雁聲笋籽，寫(xiě)出所聞。耳目所及皆是一片凄涼景象椭员。沉重單調(diào)的更鼓和天邊孤雁的叫聲不僅沒(méi)有帶來(lái)一絲活氣车海，反而使本來(lái)就荒涼不堪的邊塞顯得更加冷落沉寂。“斷人行”點(diǎn)明社會(huì)環(huán)境隘击，說(shuō)明戰(zhàn)事仍然頻繁容劳、激烈，道路為之阻隔闸度。兩句詩(shī)渲染了濃重悲涼的氣氛竭贩，這就是“月夜”的背景。
頷聯(lián)點(diǎn)題莺禁。“露從今夜白”留量，既寫(xiě)景，也點(diǎn)明時(shí)令。那是在白露節(jié)的夜晚楼熄，清露盈盈忆绰，令人頓生寒意。“月是故鄉(xiāng)明”可岂，也是寫(xiě)景错敢，卻與上句略有不同。作者所寫(xiě)的不完全是客觀實(shí)景缕粹，而是融入了自己的主觀感情稚茅。明明是普天之下共一輪明月，本無(wú)差別平斩，偏要說(shuō)故鄉(xiāng)的月亮最明亚享；明明是作者自己的心理幻覺(jué)，偏要說(shuō)得那么肯定绘面，不容質(zhì)疑欺税。然而，這種以幻作真的手法卻并不使人覺(jué)得于情理不合揭璃，這是因?yàn)樗鼧O深刻地表現(xiàn)了作者微妙的心理晚凿，突出了對(duì)故鄉(xiāng)的感懷。這兩句在煉句上也很見(jiàn)功力瘦馍，它要說(shuō)的不過(guò)是“今夜露白”歼秽，“故鄉(xiāng)月明”，只是將詞序這么一換扣墩，語(yǔ)氣便分外矯健有力哲银。所以王得臣說(shuō)：“子美善于用事及常語(yǔ)，多離析或倒句呻惕，則語(yǔ)健而體峻荆责，意亦深穩(wěn)。”（《麈史》）讀者從這里也可以看出杜甫化平凡為神奇的本領(lǐng)亚脆。
以上四句信手揮寫(xiě)做院，若不經(jīng)意，看似與憶弟無(wú)關(guān)濒持，其實(shí)不然键耕。不僅望月懷鄉(xiāng)寫(xiě)出“憶”，就是聞戍鼓柑营，聽(tīng)雁聲屈雄，見(jiàn)寒露，也無(wú)不使作者感物傷懷官套，引起思念之情酒奶。所以是字字憶弟蚁孔，句句有情。
詩(shī)由望月轉(zhuǎn)入抒情惋嚎，過(guò)渡十分自然杠氢。月光常會(huì)引人遐想，更容易勾起思鄉(xiāng)之念另伍。詩(shī)人今遭逢離亂鼻百，又在這清冷的月夜，更是別有一番滋味在心頭摆尝。在他的綿綿愁思中夾雜著生離死別的焦慮不安温艇，語(yǔ)氣也分外沉痛。“有弟皆分散结榄，無(wú)家問(wèn)死生”中贝，上句說(shuō)弟兄離散囤捻，天各一方臼朗；下句說(shuō)家已不存，生死難卜蝎土，寫(xiě)得傷心折腸视哑，感人至深。這兩句詩(shī)也概括了安史之亂中人民飽經(jīng)憂患喪亂的普遍遭遇誊涯。
“寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)挡毅，況乃未休兵”，緊承五暴构、六兩句進(jìn)一步抒發(fā)內(nèi)心的憂慮之情跪呈。親人們四處流散，平時(shí)寄書(shū)尚且常常不達(dá)取逾，更何況戰(zhàn)事頻仍耗绿，生死茫茫當(dāng)更難逆料。含蓄蘊(yùn)藉砾隅，一結(jié)無(wú)限深情误阻。讀了這首詩(shī)，我們便不難明白杜甫為什么能夠?qū)懗?ldquo;烽火連三月晴埂，家書(shū)抵萬(wàn)金”（《春望》）那樣凝煉警策的詩(shī)句來(lái)究反。深刻的生活體驗(yàn)是藝術(shù)創(chuàng)作最深厚的源泉。
結(jié)構(gòu)分析
全詩(shī)層次井然儒洛，首尾照應(yīng)精耐，承轉(zhuǎn)圓熟，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)琅锻。“未休兵”則“斷人行”卦停，望月則“憶舍弟”唐含，“無(wú)家”則“寄書(shū)不達(dá)”，人“分散”則“死生”不明沫浆，一句一轉(zhuǎn)捷枯，一氣呵成。
思想感情
在安史之亂中专执，杜甫顛沛流離淮捆，備嘗艱辛，既懷家愁本股，又憂國(guó)難攀痊，真是感慨萬(wàn)端。稍一觸動(dòng)拄显，千頭萬(wàn)緒便一齊從筆底流出苟径，所以把常見(jiàn)的懷鄉(xiāng)思親的題材寫(xiě)得如此凄楚哀感，沉郁頓挫躬审。
賞析二
《月夜憶舍弟》棘街，是唐代偉大詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首五言律詩(shī)。這首詩(shī)從詩(shī)人在安史之亂中飽受顛沛流離之苦承边，想到百姓之苦遭殉，體現(xiàn)出了作者的懷家愁和憂國(guó)難之情。
這首《月夜憶舍弟》是759年（乾元二年）秋杜甫在秦州所作博助。這年九月险污，安史之亂爆發(fā)，安祿山富岳、史思明從范陽(yáng)引兵南下蛔糯，攻陷汴州，西進(jìn)洛陽(yáng)窖式，山東蚁飒、河南都處于戰(zhàn)亂之中。當(dāng)時(shí)脖镀，杜甫的幾個(gè)弟弟正分散在這一帶飒箭，由于戰(zhàn)事阻隔，音信不通蜒灰，在一個(gè)月夜的晚上弦蹂，觸景生情，引起杜甫強(qiáng)烈的憂慮和思念强窖，于是凸椿，就寫(xiě)下這首流傳至今的詩(shī)歌。 “舍弟”即對(duì)他人稱呼自己的弟弟翅溺。全詩(shī)如下：
戌鼓斷人行脑漫，秋邊一雁聲髓抑。
露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明优幸。
有弟皆分散吨拍，無(wú)家問(wèn)死生。
寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)网杆，況乃未休兵羹饰。
詩(shī)歌的首聯(lián)句渲染了濃重悲涼的氣氛，也暗示了社會(huì)背景碳却。詩(shī)人寫(xiě)道：“戌鼓斷人行队秩，秋邊一雁聲。”“戍鼓”即軍鼓昼浦。“斷人行”指鼓聲響起后馍资，就開(kāi)始宵禁（禁止夜間的活動(dòng)）。“秋邊”即秋天的邊地关噪，或者說(shuō)邊塞的秋天鸟蟹。首聯(lián)的意思是說(shuō)，戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往色洞，邊塞的秋天里戏锹，一只孤雁在鳴叫冠胯。詩(shī)人不從標(biāo)題中的“月夜”寫(xiě)起火诸，而是首先描繪了一幅邊塞秋天的圖景，以此突出了當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境荠察，為月夜“憶”奠定了基礎(chǔ)置蜀。其中，“斷人行”點(diǎn)明社會(huì)環(huán)境悉盆，說(shuō)明戰(zhàn)事頻仍盯荤、戰(zhàn)斗激烈，道路為之阻隔焕盟，不能通行秋秤。特別是“秋邊一雁聲”中的“一”字，不但表明天邊孤雁的叫聲的凄厲脚翘，而且反襯出詩(shī)人處境孤單灼卢，心寒清冷之感。
接著承上而來(lái)来农，詩(shī)人寫(xiě)道：“露從今夜白鞋真，月是故鄉(xiāng)明。”“露從今夜白”指白露節(jié)的夜晚沃于。意思是說(shuō)涩咖，從今夜就進(jìn)入了白露節(jié)氣海诲，感覺(jué)月亮還是故鄉(xiāng)的最明亮。這里既寫(xiě)景檩互，也點(diǎn)明時(shí)令特幔。上句“露從今夜白”中“露”和“白”不但形象而含蓄地營(yíng)造了凄寒的氛圍，而且也表明了在這樣的環(huán)境中令人心生思鄉(xiāng)的寒意闸昨。接著下句“月是故鄉(xiāng)明”敬辣，也是寫(xiě)景，視角直接進(jìn)入到故鄉(xiāng)及其故鄉(xiāng)之月零院。這里溉跃，不但空間發(fā)生了變化，而且“故鄉(xiāng)”表明了思鄉(xiāng)之感告抄。由此不能不想到李白的《靜夜思》：“床前明月光撰茎，疑是地上霜。舉頭望明月打洼，低頭思故鄉(xiāng)龄糊。”對(duì)于游子來(lái)說(shuō)，望月懷遠(yuǎn)募疮，懷遠(yuǎn)生情炫惩，生情就感傷“⑴ǎ可以說(shuō)他嚷，這一聯(lián)在律詩(shī)中屬于景聯(lián)，但詩(shī)人融情入景芭毙，景語(yǔ)情語(yǔ)筋蓖，所以，詩(shī)人在月中明融入了自己的主觀感情退敦，突出了對(duì)故鄉(xiāng)的感懷粘咖。
月光常會(huì)引人遐想，更容易勾起思鄉(xiāng)之念侈百。所以瓮下，接著頸聯(lián)一轉(zhuǎn)，進(jìn)入抒情钝域。詩(shī)由望月轉(zhuǎn)入抒情讽坏。詩(shī)人寫(xiě)道：“有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生网梢。”意思是說(shuō)震缭，弟兄分散，家園無(wú)存战虏，互相間都無(wú)從得知死生的消息拣宰。詩(shī)人及其人民都遭逢離亂党涕，漂泊四方，生死不明巡社，恰逢這清冷的月夜膛堤，觸景生情，感嘆世事晌该，自然更是別有一番滋味在心頭肥荔。上句“有弟皆分散”也許說(shuō)的是身處亂世的人們，避免不了弟兄離散朝群，天各一方燕耿，而下句“無(wú)家問(wèn)死生”就是說(shuō)漂泊他鄉(xiāng)。天各一方后家已不存姜胖，生死難卜誉帅。這里，詩(shī)人不但自己“憶”舍弟右莱，更主要地推己及人蚜锨，表現(xiàn)出“窮年憂黎元，嘆息腸內(nèi)熱”的情懷慢蜓。
尾聯(lián)緊承“有弟皆分散亚再，無(wú)家問(wèn)死生”兩句而來(lái)，進(jìn)一步表現(xiàn)了詩(shī)人月夜思念舍弟的情感晨抡。詩(shī)人寫(xiě)道：“寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)氛悬，況乃未休兵。”“長(zhǎng)”即一直凄诞，老是圆雁。“達(dá)”即到。“況乃”即何況是帆谍。“未休兵”指戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有結(jié)束。意思是說(shuō)轴咱，有兄弟卻都分散了汛蝙，沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死，寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到朴肺，何況戰(zhàn)亂頻繁沒(méi)有停止窖剑。這里，詩(shī)人不但含蓄地表達(dá)了對(duì)舍弟的思念戈稿，也感受到詩(shī)人內(nèi)心的痛苦及其對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡之情西土。這樣的思想在杜甫的《春望》中表現(xiàn)得極為明顯，詩(shī)人寫(xiě)道：“烽火連三月鞍盗，家書(shū)抵萬(wàn)金需了。”一封家書(shū)抵過(guò)萬(wàn)金跳昼，突出了戰(zhàn)亂時(shí)的音信難得，人們經(jīng)受著思念親人的痛苦的煎熬肋乍。這里鹅颊，“長(zhǎng)不達(dá)”就表現(xiàn)了詩(shī)人杜甫漂泊他鄉(xiāng)而難以回家，以及對(duì)親人的思念與無(wú)奈墓造。
在藝術(shù)上堪伍，首先，全詩(shī)層次井然觅闽，首尾照應(yīng)帝雇，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)。其次蛉拙，視覺(jué)聽(tīng)覺(jué)描寫(xiě)的結(jié)合摊求，提高詩(shī)歌的審美境界。再次刘离，語(yǔ)言質(zhì)樸室叉，但含意厚重，極富感染力硫惕。
關(guān)鍵詞：月夜憶舍弟
