傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

菩薩蠻·赤闌橋盡香街直

宋代 / 陳克
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

赤闌橋盡香街直声畏,籠街細(xì)柳嬌無(wú)力撞叽。金碧上青空,花晴簾影紅插龄。

黃衫飛白馬愿棋,日日青樓下。醉眼不逢人均牢,午香吹暗塵糠雨。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

赤闌橋同芳香的繁華街市筆直連接,籠罩街市的細(xì)柳嬌弱無(wú)力徘跪。金碧輝煌的樓閣直上青空甘邀,花映晴日琅攘,隔著簾帷透過(guò)紅影,黃衫貴少騎著飛奔的白馬松邪,日日尋花問(wèn)柳坞琴,系馬在青樓下。兩眼醉朦朧测摔,在鬧市上橫沖直撞旁若無(wú)人置济,正午風(fēng)吹花香,散入馬蹄揚(yáng)起的暗塵锋八。

注釋解釋

赤闌橋:又稱赤欄橋浙于,赤紅欄桿的橋,在安徽合肥城南挟纱。香街:指各種香氣混雜的繁華街市羞酗。

金碧:指金碧輝煌的樓閣。

黃衫:貴族的華貴服裝紊服。

青樓:指妓院檀轨。

創(chuàng)作背景

陳克親歷兩宋之交的戰(zhàn)亂,其詞雖對(duì)時(shí)世有所反應(yīng)欺嗤,但詞還是承"花間"和北宋的婉麗之風(fēng)参萄,以描寫粉融香潤(rùn)的生活和閑適之情見(jiàn)長(zhǎng)。此詞可見(jiàn)一二煎饼。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片寫繁華都市花街柳卷之景讹挎,下片寫冶游狎妓之人品行之丑惡、神態(tài)之驕橫吆玖,狀景寫人筒溃,前后相合,寓諷其中沾乘,委婉含蓄怜奖,藝術(shù)上頗有特色。

詞的上片寫十里長(zhǎng)街繁華綺麗的外景翅阵,且于寫景中寓有情意歪玲,詞境迷離悄恍:朱紅欄干的橋梁橫跨水面,橋的盡頭是一條筆直的長(zhǎng)街掷匠;街的兩旁滥崩,嫩柳繁茂,柔條披拂槐雾,微風(fēng)中輕輕地?fù)u擺著夭委。橋曰“赤闌”,暗示橋的華美;街曰“香”株灸,更耐人尋味崇摄;而且它是筆直的,暗示街道繁華慌烧。柳可“籠街”逐抑,足見(jiàn)柳多。這柳又既“細(xì)”且“嬌”屹蚊,顯示出她那婀娜多姿厕氨,柔條動(dòng)人的神態(tài)。難怪李庚說(shuō)陳克“詩(shī)多情致汹粤,詞尤工”(《詞跋》)命斧,只此開(kāi)頭兩句,就已情致綿綿了嘱兼。不僅把柳的姿態(tài)“形容曲盡”国葬;而這既“香”且“直”又緊挨著河橋的“街”,更婉轉(zhuǎn)多姿芹壕。

第三句應(yīng)首句的“香街直”汇四,寫這長(zhǎng)街果然與眾不同,它的樓房建筑踢涌,金碧輝煌通孽,高大偉岸,直上青空睁壁”晨啵“金碧”色濃,“青空”色淡堡僻,用一“上”字把它們聯(lián)系起來(lái)糠惫,一片青淡高遠(yuǎn)的背景襯托下疫剃,“金碧”更光輝耀眼钉疫。“花晴簾影紅”巢价,由上句樓房的巍峨矗立牲阁,而到那一戶戶的具體人家。這些人家也與眾不同壤躲,不僅有花城菊,而且花色鮮艷,花光明媚碉克,花氣襲人凌唬。一個(gè)“晴”字把花的艷麗芬芳,和其爽心悅目的視覺(jué)美漏麦,充分表露出來(lái)客税。接著况褪,詞人又用“簾影紅”來(lái)作渲染。這五個(gè)字意境完整更耻,簾影的紅测垛,是由于“花晴”,而若無(wú)“簾影紅”的映襯秧均,也就減少了“晴”的份量食侮,所以這里它們是互為表里的。這一來(lái)目胡,花紅锯七,簾紅,簾影紅誉己,連晴朗的天氣起胰,也都成了紅彤彤的。詞人很善于烘托氣氛巫延,渲染環(huán)境效五,他的詞格調(diào)高遠(yuǎn),情思閑雅炉峰,而終歸于淳厚畏妖。所謂“一語(yǔ)之艷,令人魂絕”(王世貞語(yǔ))疼阔,但這“艷”戒劫,絕不如溫詞的“香而軟”,而是更具意趣婆廊。

過(guò)片兩句黃衫迅细,隋唐時(shí)貴族少年所穿的黃色華貴服裝√粤冢《新唐書(shū)·禮樂(lè)志》十二:唐明皇“以樂(lè)工少年姿秀者十?dāng)?shù)人茵典,衣黃衫,文玉帶”宾舅。后用黃衫指衣飾華麗姿容秀美的少年公子统阿。這里身著黃衫的貴公子,騎著白馬筹我,不是去游春扶平,卻是“日日青樓下”去尋找自己的快樂(lè)。以“飛”字聯(lián)系“黃衫蔬蕊、白馬”结澄,繳足了人的奔馳之狀。而“日日”二字又見(jiàn)人的奔馳之頻。

下片第三句是對(duì)上兩句的補(bǔ)充麻献。這些貴公子花天酒地一番之后呼巷,醉眼惺忪,騎高高的白馬上赎瑰,橫沖直撞王悍,旁若無(wú)人。十里長(zhǎng)街餐曼,花香柳媚压储,時(shí)當(dāng)午刻,正是繁華熱鬧的時(shí)候源譬。說(shuō)“不逢人”集惋,是從反面著筆,說(shuō)明這公子哥目中無(wú)人踩娘,一切都不在乎刮刑。

結(jié)句寫一陣馬蹄聲沙沙踏過(guò)去后,“黃衫飛白馬”的影子遠(yuǎn)去了养渴,馬蹄掀起的塵土仍騰起空中雷绢。這時(shí),正是中午理卑,花開(kāi)正紅翘紊,隨著塵土,也傳來(lái)陣陣花香藐唠》保“香”與“塵”是給人以相反感觸的事物,但此刻宇立,它們卻夾雜一起踪宠。“午香”與“暗塵”之間妈嘹,用了一個(gè)“吹”字柳琢。“暗塵”不會(huì)送來(lái)“午香”蟋滴,只有風(fēng)可送來(lái)花香染厅,說(shuō)“吹”有“暗塵”揚(yáng)起的意思痘绎。

這首詞的結(jié)構(gòu)于寫景中寓有深意津函。李白《古風(fēng)》之二十四“大車揚(yáng)飛塵,亭午暗阡陌”孤页,寫豪貴人物招搖過(guò)市的情狀尔苦,只以“揚(yáng)塵”一事點(diǎn)出,此詞結(jié)句擬之,而作者寓意允坚,則藏而不露魂那,更有“似盡而不盡”之妙。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陳克 : (1081—1137)北宋末南宋初詞人稠项。字子高涯雅,自號(hào)赤城居士。臨海(今屬浙江)人展运。...[詳細(xì)]

陳克的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉隘梨。 行垢不湔程癌,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心轴猎。 野童扶醉舞嵌莉,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富捻脖,農(nóng)不如工锐峭,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺可婶,不及汪倫送我情沿癞。

菩薩蠻·赤闌橋盡香街直古詩(shī)原文翻譯賞析-陳克

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人