傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

對竹思鶴

宋代 / 錢惟演
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

瘦玉蕭蕭伊水頭毡们,風(fēng)宜清夜露宜秋迅皇。

更教仙驥旁邊立昧辽,盡是人間第一流。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

蕭蕭瘦竹映在伊水之濱登颓,跟露冷風(fēng)清的秋夜多么相稱搅荞。

假如旁邊再有孤高的仙鶴佇立,那全是人間第一流物象情景。

注釋解釋

瘦玉:細(xì)竹的美稱咕痛。蕭蕭:竦立貌痢甘。伊水:水名,即伊河茉贡,出河南盧氏縣東南塞栅,東北流經(jīng)嵩縣、伊川腔丧、洛陽放椰,至偃師,入洛河愉粤。

仙驥(jì):《相鶴經(jīng)》稱鶴為“羽族之宗長砾医,仙人之騏驥”。神話傳說中仙人多騎鶴衣厘,故稱如蚜。

創(chuàng)作背景

在此以前,他就附從權(quán)相丁謂影暴,依附劉妃错邦,力擁劉妃為后,并在真宗病重時(shí)主張皇帝崩后由劉后聽政型宙。在這種利害關(guān)系之上兴猩,他與丁謂、劉妃結(jié)為姻親早歇。作此詩前后倾芝,劉后崩,他又迎合仁宗之意箭跳,主張以劉后配祀真宗晨另。因此為正直的朝士所不齒。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

竹為樹中君子谱姓,鶴稱禽中高士借尿。南朝謝莊《竹贊》說“貞而不介,弱而不虧”屉来;鮑照《舞鶴賦》則稱鶴“鐘浮曠之藻質(zhì)路翻,抱清迥之明心∏芽浚”“對竹思鶴”這一詩題本身茂契,就先透露了作者的命意所在。對竹慨绳,是實(shí)景掉冶;思鶴真竖,是虛擬。詩的構(gòu)思厌小,在歷代眾多的詠竹恢共、詠鶴詩中又是蹊徑獨(dú)辟,自具一格璧亚。

“清”字讨韭,是全詩的立意所在。前二句癣蟋,詩人“對竹”于洛陽伊水之濱拐袜,水竹相映,境界清而可見梢薪。這并非是首創(chuàng)蹬铺,南朝齊時(shí)虞羲的《江邊竹》詩已有先例,而唐人詩中更不乏其例秉撇,如白居易竹歌》說:“野塘水邊欹岸側(cè)甜攀,森森兩叢十五莖∷龉荩”可見不僅詩人规阀,畫師亦早已取此為景。然而錢氏連著“瘦”瘦麸、“蕭蕭”谁撼、“風(fēng)”、“露”滋饲、“清夜”厉碟、“秋”諸語,卻又顯示了西昆派詩人善于錘煉的藝術(shù)造詣屠缭。清伊東流箍鼓,又正值風(fēng)輕露白的清秋之夜。這清迥的背景呵曹,更襯托出叢竹的瘦勁之骨款咖,簫蕭之韻。兩個(gè)“立”字韻味悠長奄喂。這蕭蕭瘦玉铐殃,只宜于清秋之夜,野水之濱跨新,一種孤高不群的意態(tài)富腊,頓時(shí)從兩個(gè)“宜”字中傳出〔r颍“宜”與“不宜”蟹肘,又是詩人的主觀感受词疼,所以作者的情趣又從兩個(gè)“宜”字中隱然可見俯树。三句“更教”二字正就兩個(gè)“宜”字接過帘腹,由“對竹”而到“思鶴”。鶴為“羽族之宗長许饿,仙人之騏驥”(《相鶴經(jīng)》)阳欲,《詩經(jīng)》也說“鶴鳴九皋,聲聞于天”陋率。以仙鶴配野竹球化,韻趣相通。

“盡是人間第一流”瓦糟,是全詩的結(jié)穴筒愚。瘦竹、清風(fēng)菩浙、涼露巢掺,仙驥,都是第一流的雅物劲蜻。在這塵世陆淀,只有第一流的雅士才能欣賞這清超脫俗的第一流雅境。對這一點(diǎn)先嬉,陳衍在《宋詩精華錄》中評此詩命意含蓄而貼切轧苫,評論中肯。不過疫蔓,他忘了知人論世含懊,忘了說明錢惟演是否夠得上“第一流人”。

這首《對竹思鶴》衅胀,表面上是寫浮云野鶴绢要,清高脫俗,骨子里卻是一種牢騷拗小。他這只“鶴”是忘不了玉墀丹陛的重罪。所謂的“第一流”,實(shí)有所不稱哀九。因此《對竹思鶴》作為詩來說頗有佳處剿配,但卻經(jīng)不起深究。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

錢惟演 : 錢惟演(977—1034)北宋大臣阅束,西昆體骨干詩人呼胚。字希圣,錢塘(今浙江杭州)人息裸。吳越忠懿王錢俶第十四子蝇更。從俶歸宋沪编,歷右神武將軍、太仆少卿年扩、命直秘閣蚁廓,預(yù)修《冊府元龜》,累遷工部尚...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

對竹思鶴古詩原文翻譯賞析-錢惟演

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人