出自宋代錢惟演的《玉樓春·城上風(fēng)光鶯語亂》
城上風(fēng)光鶯語亂姑丑,城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時(shí)休辞友,淚眼愁腸先已斷栅哀。
情懷漸覺成衰晚震肮,鸞鏡朱顏驚暗換。昔時(shí)多病厭芳尊留拾,今日芳尊惟恐淺戳晌。(漸覺一作:漸變;鸞鏡一作:鸞鑒)
城上春光明媚鶯啼燕囀间驮,城下碧波蕩漾躬厌,波濤拍打著堤岸。綠楊芳草幾時(shí)才會(huì)衰斁好薄扛施?我淚眼迷蒙已是愁腸寸斷。
人到晚年漸覺美好情懷在衰消屹篓,面對(duì)鸞鏡驚訝昔日年輕容顏已改疙渣。想當(dāng)年曾因多病害怕飲酒,而如今卻唯恐酒杯不滿堆巧。
玉樓春:詞牌名妄荔。《詞譜》謂五代后蜀顧夐詞起句有“月照玉樓春漏促”谍肤、“柳映玉樓春欲晚”句啦租;歐陽炯起句有“日照玉樓花似錦”、“春早玉樓煙雨夜”句荒揣,因取以調(diào)名篷角。亦稱“木蘭花”、“春曉曲”系任、“西湖曲”恳蹲、“惜春容”、“歸朝歡令”等俩滥。雙調(diào)五十六字嘉蕾,前后闋格式相同,各三仄韻霜旧,一韻到底错忱。鶯語:黃鶯婉轉(zhuǎn)鳴叫好似低語。
拍岸:拍打堤岸挂据。
鸞鏡:鏡子以清。古有“鸞睹鏡中影則悲”的說法,以后常把照人的鏡子稱為“鸞鏡”棱貌。朱顏:這里指年輕的時(shí)候。
芳尊:盛滿美酒的酒杯箕肃,也指美酒婚脱。
此詞是作者晚年謫遷漢東(指隨州,今湖北隨州)時(shí)所作。公元1033年(宋仁宗明道二年)三月障贸,垂簾聽政的劉太后崩错森,仁宗開始親政,即著力在朝廷廓清劉氏黨羽篮洁。與劉氏結(jié)為姻親的錢惟演自然在劫難逃涩维。這首詞正是作于此時(shí),離錢惟演去世不到一年袁波。
此詞以極其凄婉的筆觸瓦阐,抒寫了作者的垂暮之感和政治失意的感傷。全詞上片傷春篷牌,下片寫人睡蟋,詞中“芳草”“淚眼”“鸞鏡”“朱顏”等意象無不充滿絕望后的濃重感傷色彩,反映出宋初纖麗詞風(fēng)的藝術(shù)特色枷颊。
此詞寫得“詞極凄婉”戳杀,處處流露出一種垂暮之感。
詞在上片前兩句寫景夭苗,意思只是說信卡,城頭上鶯語唧唧,風(fēng)光無限题造;城腳下煙波浩淼傍菇,春水拍岸,是一派春景晌梨。作者在這里是借景抒情桥嗤,而不是因景生情,因此用粗線條勾勒春景仔蝌,對(duì)于后面的遣懷抒情反而有好處泛领,因?yàn)樗苊饬丝赡茉斐傻男e奪主在毛病。
另外敛惊,作者對(duì)景物描寫這樣處理渊鞋,仍有一番匠心在。首先瞧挤,這兩句是從城上和城下兩處著墨描繪春景锡宋,這就給人以動(dòng)的感覺。其次特恬,又斟酌字句执俩,使兩句中的聽覺與視覺形成對(duì)比,看的是風(fēng)光癌刽、煙波之類役首,顯得抽象朦朧尝丐;聽的是鶯語、濤聲衡奥,顯得具體真切爹袁。這樣的描寫,正能體現(xiàn)出作者此時(shí)此刻的心情:并非著意賞春矮固,而是一片春聲在侵?jǐn)_著他失息,使他無計(jì)避春,從而更觸發(fā)了滿懷愁緒档址。況周頤在《惠風(fēng)詞話》中有一段頗有見地的話:“詞過經(jīng)意盹兢,其蔽也斧琢;過不經(jīng)意辰晕,其蔽也褦襶蛤迎。不經(jīng)意而經(jīng)意,易含友;經(jīng)意而不經(jīng)意替裆,難【轿剩”錢惟演的這兩句正是進(jìn)入了“經(jīng)意而不經(jīng)意”的境界辆童。
下面兩句開始抒情,綠楊芳草年年生發(fā)惠赫,而我則已是眼淚流盡把鉴,愁腸先斷,愁慘之氣溢于言表儿咱。用芳草來比喻憂愁的詞作很多庭砍,如“芳草年年與恨長(zhǎng)”(馮延巳《南鄉(xiāng)子》),“離恨恰如春草混埠,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂》)怠缸,這些句子都比錢惟演的來得深婉,但同時(shí)又都沒有他來得凄婉钳宪。從表現(xiàn)手法上講揭北,用綠楊芳草來渲染淚眼愁腸,也就達(dá)到了情景相生的效果吏颖。這兩句是由上面兩句對(duì)春色的描寫直接引發(fā)的搔体,由景入情,并且突作“變徵之聲”半醉,把詞推向高潮疚俱,中間的過渡是很自然的。
下面的前兩句仍是抒情缩多,這比上片更為細(xì)膩呆奕,“情懷漸覺成衰晚”夯尽,并不是虛寫,而是有著充實(shí)的內(nèi)容登馒。錢惟演宦海沉浮幾十年,能夠“官兼將相咆槽,階陈轿、勛、品皆第一”(見歐陽修《歸田錄》)秦忿,靠的就是劉太后麦射,因此,劉太后的死灯谣,對(duì)錢惟演確實(shí)是致命的一擊潜秋。一貶漢東,永無出頭之日胎许,這對(duì)于一生“雅意柄用”的錢惟演來說峻呛,是一種無法忍受的痛苦,當(dāng)時(shí)的情懷可想而知辜窑。“鸞鏡朱顏驚暗換”穆碎,亦徐干《室思》詩“郁結(jié)令人老”之意牙勘,承上句而來。人不能自見其面所禀,說是鏡里面而始驚方面,亦頗入情。這兩句從精神與形體兩方面來感嘆老之已至色徘,充滿了無可奈何的傷感之情恭金。
最后兩句是全詞的精粹,收得極有分量贺氓,使整首詞境界全出蔚叨。用酒澆愁是一個(gè)用濫了的主題,但這是運(yùn)用得卻頗出新意辙培,原因正在于作者捕捉到對(duì)“芳尊”態(tài)度的前后變化蔑水,形成強(qiáng)烈對(duì)照,寫得直率扬蕊。以全篇結(jié)構(gòu)來看搀别,這也是最精彩的一筆,使得整首詞由景入情尾抑,由粗及細(xì)歇父,層層推進(jìn)蒂培,最后“點(diǎn)睛”,形成所謂“警策句”榜苫,使整首詞表達(dá)了一個(gè)完整的意境护戳。
有人曾經(jīng)把這兩句同宋祁的“為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照”垂睬,加以比較媳荒,認(rèn)為宋祁的兩句更為委婉(見楊慎《詩品》)。這固然有些道理驹饺,但同時(shí)也要看到钳枕,這兩首詞所表達(dá)的意境是不相同的。宋祁是著意在賞春赏壹,盡管也流露出一點(diǎn)“人生易老”的感傷情緒鱼炒。但整首詞的基調(diào)還是明快的。而錢惟演則是在因春傷情蝌借,整首詞所抒發(fā)的是一個(gè)政治失意者的絕望心情昔瞧。從這點(diǎn)說,兩者各得其妙菩佑。其實(shí)硬爆,詞寫得委婉也好,直露也好擎鸠,關(guān)鍵在于一個(gè)“真”字缀磕。“真字是詞骨劣光。情真袜蚕,景真,所作必佳绢涡∩辏”(《蕙風(fēng)詞話》卷一)這是極有見地的議論。
這首遣懷之作雄可,在遣詞造句上卻未脫盡粉氣凿傅,芳草、淚眼数苫、鸞鏡聪舒、朱顏等等,頗有幾分像“婦人之語”實(shí)際上它只是抒寫作者的政治失意的感傷而已虐急,反映出宋初纖麗詞風(fēng)一般特征箱残。
錢惟演 : 錢惟演(977—1034)北宋大臣,西昆體骨干詩人盼理。字希圣谈山,錢塘(今浙江杭州)人。吳越忠懿王錢俶第十四子宏怔。從俶歸宋勾哩,歷右神武將軍、太仆少卿举哟、命直秘閣,預(yù)修《冊(cè)府元龜》迅矛,累遷工部尚