傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

南鄉(xiāng)子·岸遠(yuǎn)沙平

五代 / 歐陽炯
古詩原文
[挑錯/完善]

岸遠(yuǎn)沙平胶惰,日斜歸路晚霞明∠枷孔雀自憐金翠尾孵滞,臨水,認(rèn)得行人驚不起鸯匹。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

江岸遠(yuǎn)處坊饶,平平的沙灘,夕陽照著歸路殴蓬,歸路上晚霞燦爛匿级。一只孔雀臨水自賞,敞開的翠尾七彩斑斕染厅。路上的腳步似把它驚動痘绎,誰知它認(rèn)得行人開屏依然。

注釋解釋

南鄉(xiāng)子肖粮,詞牌名孤页,又名《好離鄉(xiāng)》、《蕉葉怨》尿赚,唐教坊曲散庶,原為單調(diào)蕉堰,有二十七字、二十八字悲龟、三十字各體屋讶,平仄換韻。單調(diào)始自后蜀歐陽炯须教。南唐馮延巳始增為雙調(diào)皿渗。馮詞平韻五十六字,十句轻腺,上下片各四句用韻乐疆。另有五十八字體。雙調(diào)五十六字贬养,前后闋各四平韻挤土,一韻到底。

歸路:回家的路误算。

自憐:自愛仰美。金翠尾:毛色艷麗的尾羽。

臨水:言孔雀臨水照影儿礼。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詞詠的是難過風(fēng)光中的原野暮色咖杂。朝與暮作為特定內(nèi)容可以有昂揚(yáng)向上和頹廢沒落的寓意,但作為自然景色卻都很美蚊夫,旭日和夕陽诉字,朝霞和晚霞,絢麗而富于變化知纷,都能激起人們的美感壤圃。在古典文學(xué)中寫暮色的名句、名作是不少的屈扎,歐陽炯能寓奇于變埃唯,寫景抒情,與前人不相因襲鹰晨,具有藝術(shù)魅力墨叛,他寫南國新異景物,是出于妍雅之筆模蜡。這一首像一幅旅人暮歸圖漠趁。

“岸遠(yuǎn)沙平,日斜歸路晚霞明”忍疾,詞一開頭雖無一字寫河闯传,而河已突現(xiàn)在面。從遠(yuǎn)岸卤妒、沙灘甥绿,人們不難意識到附近有一條魚歸路曲折并行的河流字币。岸之“遠(yuǎn)”,“沙”之平都是人的感覺共缕,所以詞雖未直接寫人而旅人也自然突現(xiàn)在畫面上了洗出。然后詞人著一“歸”字,使他的活動內(nèi)容更為具體图谷,而且能引起人的豐富聯(lián)想翩活。至于“日斜”、“晚霞明”便贵,既點明了歸途的時間菠镇,又渲染了景物的色彩。應(yīng)當(dāng)說這兩句十一個字已把旅人暮歸的背景表現(xiàn)得頗有畫意了承璃。下面三句則是畫面的中心利耍,是近景,是特寫绸硕,它使暮景帶上了鮮明的個性特征:“孔雀自憐金翠尾堂竟,臨水,認(rèn)得行人驚不起”玻佩,這景象只有南國才有。

孔雀的珍奇美麗席楚,自古為人稱道咬崔。屈原《九歌》描寫少司命華麗的車蓋,已提到以孔雀羽為飾烦秩。歐陽炯寫的不是人工飼養(yǎng)的孔雀垮斯,而是野生孔雀。他寫旅人忽見河邊孔雀開屏只祠,它那徘徊四顧的神氣兜蠕,儼然自憐其尾∨浊蓿孔雀長期未受人們侵?jǐn)_府喳,與人相狎跨琳,所以盡管起初被旅人的腳步聲嚇了一跳,但看看旅人又馬上鎮(zhèn)靜下來,并沒有拖著長尾飛去路鹰。

這首詞,從押韻看弹灭,它先用平韻毁靶,后用仄韻,給人以音律變化之美蛮位。整首詞重視創(chuàng)造意境较沪,景中有人鳞绕,所以有以少勝多之妙。

作者介紹
[挑錯/完善]

歐陽炯 : (896-971)益州(今四川成都人)尸曼,在后蜀任職為中書舍人们何。據(jù)《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學(xué)士骡苞、門下侍郎同平章事垂蜗,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍解幽,工詩文贴见,特別長于詞,又善長笛...[詳細(xì)]

用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

南鄉(xiāng)子·岸遠(yuǎn)沙平古詩原文翻譯賞析-歐陽炯

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人