夜來沉醉卸妝遲，梅萼插殘枝葡缰。酒醒熏破春睡亏掀，夢遠不成歸。
人悄悄泛释，月依依滤愕，翠簾垂。更挼殘蕊怜校，更捻余香该互，更得些時。
夜里大醉之后韭畸，來不及卸妝就和衣而睡宇智，發(fā)髻上還擂著梅花的殘枝。濃郁的花香將我從沉醉中熏醒胰丁，心中充滿了無限的惆悵随橘。因為花香驚破了我的好夢，路途遙遠我還沒有到達故鄉(xiāng)锦庸。
夜悄然無聲机蔗，伴著我的，只有天上的斜月和眼前的翠書甘萧。我能干什么呢萝嘁？只能無聊地用手搓揉著殘損的花瓣，聞聞手中的余香扬卷，再發(fā)會兒呆來消磨這時光牙言。
訴衷情：原為唐教坊曲名，后用為詞牌名怪得。唐溫庭筠取《離騷》“眾不可戶說兮咱枉，孰云察余之中情”之意，創(chuàng)制此調徒恋。雙調四十四字蚕断，上下片各三平韻。
沉醉：大醉入挣。
梅萼：梅的萼片亿乳，此處代指梅。萼径筏，花瓣外面的一層小托片葛假。
熏被：被香料熏過的被子障陶。
遠：一作“斷”。
悄悄：寂靜無聲桐款。
依依：留戀難舍咸这，不忍離去之意。
更：又魔眨。挼：揉搓媳维。
捻：用手指搓轉，如捻麻繩遏暴，其揉搓程度比“挼”更進一層侄刽。
得：需要。些：一作“此”朋凉。
此首當作于作者夫婿趙明誠任職江寧知府期間州丹，其時約為建炎三年（1129）二月，是李清照所作的數(shù)首閨怨詞之一杂彭。金兵南下墓毒，李清照舉家逃離青州，于建炎二年（1128）春抵江寧亲怠。從此開始了后期南渡后的生涯所计。國土淪喪之悲，離鄉(xiāng)背井之痛团秽，時時郁結于懷主胧，從而寫下大量詞作宣泄憂愁。
一般詩詞所詠之梅习勤，多是凌寒怒放踪栋，傲立枝頭的，對殘梅則不屑于詠嘆贊賞图毕。這首詠梅詞卻不落前人窠臼夷都，選取新的角度寫梅。
上片寫詞人醉眠后吴旋，殘梅的幽香對她所發(fā)生的作用损肛。首句雖未寫飲酒的動機和場面，直截寫酒后入睡荣瑟，但從“沉醉”一詞可以窺見詞人飲酒之多和心緒之惡。一個“遲”字進一步透露出沉醉的狀態(tài)摩泪，心情的抑郁和詞人懶于卸裝的倦怠神情笆焰。下句“酒醒”從首句“沉醉’”而來，由醉到醒见坑，在內容上進了一層嚷掠，在筆法上宕開一筆捏检，同時為“熏破春睡”張本：酒意漸消，春睡才會被梅香熏破不皆」岢牵“熏破”二字，通過嗅覺強調出梅香的濃烈霹娄。春困又加沉醉能犯，所以睡得一定很甜；夢中得歸故鄉(xiāng)犬耻，所以心情暫時很美踩晶。“夢遠不成歸”枕磁，作者以夢寫愁渡蜻，揭示全詞主旨〖萍茫“夢遠”是夢中返回遙遠的故鄉(xiāng)茸苇。詞人似乎有些埋怨梅香太濃，打斷了自己的美夢沦寂。她的夢魂本來正沿著回鄉(xiāng)之路学密，飄飄忽忽飛得很遠很遠，“枕上片時春夢中”凑队，行盡歸鄉(xiāng)千里路则果，也許能回到故鄉(xiāng)，也許能與親人團聚吧漩氨。但現(xiàn)實是故鄉(xiāng)已在金人的鐵蹄之下西壮，回去談何容易。詞人只有借助夢境才能得到精神上的暫時慰藉叫惊，這是非常不幸的款青。而懷鄉(xiāng)之情，故國之思又是非常殷切的霍狰。李煜在其《菩薩蠻》中有“故國夢重歸抡草，覺來雙淚垂”的句子。用夢表達在現(xiàn)實中久縈于心而實際上又無法實現(xiàn)的強烈愿望蔗坯，確實能收到情在詞外的效果康震。更何況這美夢被梅花擾斷，希望又成泡影宾濒。詞人無限感嘆腿短，惘然若失。這種對梅香的“怨”也正是詞人欲歸不得的怨。這種幽怨像無端的亂絮橘忱，久已繚繞心頭赴魁，“夜來沉醉”不過是為了借酒澆愁罷了。斷夢钝诚，給人留下遺憾颖御，留下回味的馀地，它比一個完整的夢更富有藝術感染力凝颇∨斯埃“夢遠不成歸”一句，集中表現(xiàn)了詞人強烈的思鄉(xiāng)懷人之倩祈噪，欲歸不得之苦泽铛。
下片集中寫詞人醒來后，依托于梅花的百無聊賴的心緒辑鲤，也表現(xiàn)了詞人在孤寂的環(huán)境中思念故土的執(zhí)著情態(tài)盔腔。“人悄悄月褥，月依依弛随，翠簾垂∧啵”寥寥數(shù)語舀透，勾畫了一幅春夜無眠圖。夢醒以后决左，久不成寐愕够，簾篩月影，月伴無眠佛猛，夜深人靜惑芭，月亮緩緩移動，綠色的窗簾低垂著继找。此句描繪寂靜的環(huán)境遂跟。作者寓情于景，抒發(fā)其思念故鄉(xiāng)的深沉感情婴渡』盟“人悄悄，月依依”是對偶句边臼。孤獨一人哄尔，中夜不寐，故覺“悄悄”柠并；皓月緩緩移動究飞，含情脈脈置谦，故曰“依依”堂鲤∫诟担“悄悄”不僅活現(xiàn)人物的姿態(tài)，還能令人想見人物的凝思冥想之狀瘟栖。用“依依”來描繪月亮移動葵擎，十分切貼，它又和“人俏悄”所顯示的夜深人靜的氣氛和諧統(tǒng)一半哟，具有很強的藝術魅力酬滤。“翠簾垂”在描寫客觀物態(tài)中寓涨，更增加幾分靜謐盯串。一個“垂”字更增加了夜的沉寂。這幅清淡的月夜圖戒良，成功地烘托出詞人孤單清冷的內心世界体捏。“更挪”“更捻”的連續(xù)動作糯崎，突現(xiàn)了詞人百無聊賴的心理几缭。這單調的動作，包含著復雜的心緒沃呢。詞人所思早已不只在梅上年栓。或許她是在追憶夢中的情景薄霜，或許是在回憶昔日的生活某抓，或許是由殘梅想到自己眼下的處境，或許是對梅花產(chǎn)生了憐惜之情：“眾芳搖落獨喧妍惰瓜，占盡風情向小園否副。”（林逋《山園小梅二首》）在這深夜里鸵熟，是殘梅勾起了詞人的傷心事副编，又只有殘梅還能陪伴著她，排遣她心頭的愁緒流强，消磨這難挨的時光痹届。“更援殘蕊打月，更捻余香队腐，更得些時”：三“更”相迭，含蘊無窮奏篙，將詞人的感情表現(xiàn)得婉曲有致柴淘。作者在勾勒客觀環(huán)境的同時迫淹，寓情于景，達到了情景交融为严，渾然一體的境地敛熬。所用排比句式，既合格律第股，又靈活多變应民。
這首詠梅詞，沒有把筆墨集中在寫梅的姿容夕吻、特質上诲锹，而是緣梅抒情，以殘梅的幽香為引線涉馅，串聯(lián)全篇归园。全詞以寫頭戴殘梅沉醉入睡開始，繼由梅香“熏破春睡”使“夢遠不成歸”稚矿，引起詞人心情的悵惘庸诱；甜美的夢境與凄苦的現(xiàn)實互為映襯，深刻地表達了理想與現(xiàn)實之間的矛盾盐捷。全詞雖不著一個“愁”字偶翅，卻處處含愁〉锒桑“夢遠不成歸”使人愁聚谁；“人悄悄，月依依”同樣使人愁滞诺；“更挪殘蕊形导，更捻余香，更得些時”更把詞人內心的愁緒通過動作表現(xiàn)褥淋漓盡致习霹。國破家亡朵耕，流落他鄉(xiāng)，一腔怨恨淋叶，借梅而發(fā)阎曹。詠梅而意不在梅，正是這首詠物詞的特點煞檩。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士处嫌，漢族，山東省濟南章丘人斟湃。宋代（南北宋之交）女詞人熏迹，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱凝赛。所作詞注暗，前期多寫其悠閑生活坛缕，后期多悲...[詳細]
