傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

臨江仙·洞庭波浪颭晴天

五代 / 牛希濟
古詩原文
[挑錯/完善]

洞庭波浪颭晴天,君山一點凝煙酥馍。此中真境屬神仙辩昆。玉樓珠殿,相映月輪邊物喷。

萬里平湖秋色冷卤材,星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮峦失。羅浮山下扇丛,有路暗相連。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

洞庭碧波蕩滌著萬里晴空尉辑,君山一點仿佛凝在煙波中帆精。山中的美景真是神居仙境,樓閣如玉砌隧魄,殿堂連珠影卓练,鑲嵌在月輪邊上,與明月相映购啄。

平湖萬頃凝著秋色的清冷襟企,天邊閃爍著時隱時現(xiàn)的晨星。經(jīng)霜的橘林色更鮮濃狮含。聽人傳說顽悼,羅浮山下,有暗道與仙境連通几迄。

注釋解釋

飐(zhǎn):風(fēng)吹顫動蔚龙。

君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山映胁∧靖《水經(jīng)注》:“湖中有君山······是山湘君之所游處,故曰君山解孙】犹睿”

真境:神仙境界抛人。《拾遺記》:“洞庭山脐瑰,浮于水上函匕,其下有金堂數(shù)百間,玉女居之蚪黑。四時聞金石絲竹之聲,徹于山頂中剩〖纱······其山又有靈洞,入中常如有燭于前结啼。中有異香芬馥掠剑,泉石明朗。采藥石之人入中如行十里郊愧,迥然天清霞耀朴译,花芳柳暗,丹樓瓊宇属铁,宮觀異常眠寿,乃見眾女霓裳,冰顏艷質(zhì)焦蘑,與世人殊別盯拱。”

玉樓珠殿:指君山上的湘妃祠例嘱。

參(cēn)然:星光閃爍狡逢,時隱時現(xiàn)的樣子。

羅浮山:仙山名拼卵,在廣東省增城奢浑、博羅、河源等縣間腋腮,長達百余公里雀彼,風(fēng)景秀麗。相傳羅山之西有浮山低葫,為蓬萊之一阜详羡,浮海而至,與羅山并體嘿悬,故曰羅浮实柠。傳稱葛洪曾得仙術(shù)于此,被道家列為第七洞天善涨。

“有路”句:傳說洞庭口君山下有石穴窒盐,潛通吳之包山草则,俗稱“巴陵地道”。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

牛希濟《臨江仙》共七首蟹漓,都是詠往昔神仙之事炕横,其共同的特點是語言芊綿溫麗,寫景抒情葡粒,融為一體份殿,其憑吊凄涼之意,蘊含其中嗽交,深得詠史之體裁卿嘲。

這首詞詠羅浮仙子。上片“洞庭”兩句夫壁,極言洞庭之大拾枣,寫景頗佳。下片好在景與情生盒让,仙有人情梅肤。“萬里平湖秋色冷”邑茄,著一“冷”字姨蝴,境界全出,極妙肺缕。

此詞作者運用了虛實相間的寫作手法似扔,充分地馳騁想象,淋漓盡致地寫出了洞庭湖的神韻搓谆。詞中描寫的洞庭秋景真真幻幻炒辉,真中有幻,幻中有真泉手,真幻難辨黔寇。洞庭素稱“八百里”,說波浪連天斩萌,湖中君山猶似一點缝裤,雖不免夸張,終屬真境颊郎;說君山是神仙所居憋飞,上有“玉樓珠殿”,與明月交輝姆吭,則是神話傳說榛做,屬幻境。說湖中星影參差,隨波上下检眯,湖畔霜華遍野厘擂,橘林如丹,是真境锰瘸;說洞庭與千里之外嶺南的羅浮山相連刽严,卻是傳聞之詞,應(yīng)屬幻境避凝。真境舞萄,固然歌頌了山河壯闊,幻境管削,又為這壯闊著上虹霓船的奇麗色彩鹏氧。真真幻幻,虛虛實實佩谣,共同構(gòu)成這闊大的詞境共同襯托出詞人闊大的襟懷。

此詞在語言運用上实蓬,崇尚自然平易茸俭,“甚蘊藉有情致”(鄭振鐸語),給人一種清新明麗的感覺安皱。

作者介紹
[挑錯/完善]

牛希濟 : 五代詞人调鬓。生卒年不詳。隴西(今甘肅)人酌伊。詞人牛嶠之侄腾窝。早年即有文名,遇喪亂居砖,流寓于蜀虹脯,依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識奏候,任起居郎循集。前蜀后主王衍時,累官翰林學(xué)士蔗草、御史中丞咒彤。后...[詳細(xì)]

牛希濟的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

臨江仙·洞庭波浪颭晴天古詩原文翻譯賞析-牛希濟

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人