傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

萬里平湖秋色冷,星辰垂影參然吓坚。

五代 / 牛希濟(jì)
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 五代 牛希濟(jì) 《臨江仙·洞庭波浪颭晴天》

 

洞庭波浪颭晴天凌唬,君山一點凝煙并齐。此中真境屬神仙。玉樓珠殿客税,相映月輪邊况褪。

萬里平湖秋色冷,星辰垂影參然更耻。橘林霜重更紅鮮测垛。羅浮山下,有路暗相連秧均。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

洞庭碧波蕩滌著萬里晴空食侮,君山一點仿佛凝在煙波中。山中的美景真是神居仙境目胡,樓閣如玉砌锯七,殿堂連珠影,鑲嵌在月輪邊上誉己,與明月相映眉尸。

平湖萬頃凝著秋色的清冷,天邊閃爍著時隱時現(xiàn)的晨星。經(jīng)霜的橘林色更鮮濃噪猾。聽人傳說霉祸,羅浮山下,有暗道與仙境連通袱蜡。

注釋解釋

飐(zhǎn):風(fēng)吹顫動丝蹭。

君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山坪蚁”即《水經(jīng)注》:“湖中有君山······是山湘君之所游處,故曰君山敏晤∥组希”

真境:神仙境界∫鸬洌《拾遺記》:“洞庭山,浮于水上宾舅,其下有金堂數(shù)百間统阿,玉女居之。四時聞金石絲竹之聲筹我,徹于山頂扶平。······其山又有靈洞蔬蕊,入中常如有燭于前结澄。中有異香芬馥,泉石明朗岸夯。采藥石之人入中如行十里麻献,迥然天清霞耀,花芳柳暗猜扮,丹樓瓊宇勉吻,宮觀異常,乃見眾女霓裳旅赢,冰顏艷質(zhì)齿桃,與世人殊別≈笈危”

玉樓珠殿:指君山上的湘妃祠短纵。

參(cēn)然:星光閃爍,時隱時現(xiàn)的樣子僵控。

羅浮山:仙山名香到,在廣東省增城、博羅、河源等縣間养渴,長達(dá)百余公里雷绢,風(fēng)景秀麗。相傳羅山之西有浮山理卑,為蓬萊之一阜翘紊,浮海而至,與羅山并體藐唠,故曰羅浮帆疟。傳稱葛洪曾得仙術(shù)于此,被道家列為第七洞天宇立。

“有路”句:傳說洞庭口君山下有石穴踪宠,潛通吳之包山,俗稱“巴陵地道”妈嘹。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

牛希濟(jì)《臨江仙》共七首柳琢,都是詠往昔神仙之事,其共同的特點是語言芊綿溫麗润脸,寫景抒情柬脸,融為一體,其憑吊凄涼之意毙驯,蘊(yùn)含其中倒堕,深得詠史之體裁。

這首詞詠羅浮仙子爆价。上片“洞庭”兩句垦巴,極言洞庭之大,寫景頗佳铭段。下片好在景與情生骤宣,仙有人情〕硐睿“萬里平湖秋色冷”涯雅,著一“冷”字,境界全出展运,極妙活逆。

此詞作者運用了虛實相間的寫作手法,充分地馳騁想象拗胜,淋漓盡致地寫出了洞庭湖的神韻蔗候。詞中描寫的洞庭秋景真真幻幻,真中有幻埂软,幻中有真锈遥,真幻難辨纫事。洞庭素稱“八百里”,說波浪連天所灸,湖中君山猶似一點丽惶,雖不免夸張,終屬真境爬立;說君山是神仙所居钾唬,上有“玉樓珠殿”,與明月交輝侠驯,則是神話傳說抡秆,屬幻境。說湖中星影參差吟策,隨波上下儒士,湖畔霜華遍野,橘林如丹檩坚,是真境着撩;說洞庭與千里之外嶺南的羅浮山相連,卻是傳聞之詞匾委,應(yīng)屬幻境睹酌。真境,固然歌頌了山河壯闊剩檀,幻境,又為這壯闊著上虹霓船的奇麗色彩旺芽。真真幻幻沪猴,虛虛實實,共同構(gòu)成這闊大的詞境共同襯托出詞人闊大的襟懷采章。

此詞在語言運用上运嗜,崇尚自然平易,“甚蘊(yùn)藉有情致”(鄭振鐸語)悯舟,給人一種清新明麗的感覺担租。

作者介紹

牛希濟(jì) : 五代詞人尝艘。生卒年不詳。隴西(今甘肅)人姿染。詞人牛嶠之侄背亥。早年即有文名,遇喪亂,流寓于蜀狡汉,依嶠而居娄徊。后為前蜀主王建所賞識,任起居郎盾戴。前蜀后主王衍時寄锐,累官翰林學(xué)士、御史中丞捻脖。后

牛希濟(jì)的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

萬里平湖秋色冷豌骏,星辰垂影參然龟梦。-原文翻譯賞析-牛希濟(jì)

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人