傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

拜新月

唐代 / 李端
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

開(kāi)簾見(jiàn)新月痴突,便即下階拜搂蜓。

細(xì)語(yǔ)人不聞,北風(fēng)吹裙帶辽装。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

卷起低垂的簾兒帮碰,哦,一輪新月拾积, 瑩瑩潔潔倚在窗外殉挽,

急急躡下臺(tái)階,雙手合在胸前殷勘,深深地拜此再。

庭院呦,悄然無(wú)人玲销,獨(dú)自含羞含情输拇,對(duì)著新月細(xì)語(yǔ)喃喃,

只有微微的寒風(fēng)贤斜,不時(shí)地飄起策吠,那盈盈纖柔的裙帶逛裤。

注釋解釋

拜新月:唐教坊曲名。拜新月起源于遠(yuǎn)古對(duì)月亮的崇拜猴抹,但在唐代才正式形成風(fēng)俗带族。拜新月的時(shí)間是在七夕(農(nóng)歷七月初七)或中秋節(jié)之夜。古代婦女拜新月是為了祈求夫妻團(tuán)圓蟀给、幸福長(zhǎng)壽蝙砌。拜,叩拜跋理。

開(kāi)簾:撩開(kāi)門簾择克。

即:立即。

細(xì)語(yǔ):指少女對(duì)月喃喃細(xì)語(yǔ)前普,悄悄傾訴心里的話肚邢。古代有月下老人主管人間婚姻的傳說(shuō)。

創(chuàng)作背景

唐代婦女拜新月的風(fēng)俗流行拭卿,不僅宮廷及貴族間有骡湖,民間也有,被稱作是一種幽美有趣峻厚、極富詩(shī)意的風(fēng)俗响蕴,曾盛行于唐朝,并影響到后世目木。古代婦女往往用拜月之俗來(lái)寄托內(nèi)心的心愿或哀思换途。詩(shī)人李端不循常人之思路懊渡,對(duì)月暢訴心靈刽射,企求賜福,如愿以償剃执。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

古詩(shī)中往往有些短章誓禁,言少情多,含蓄不盡肾档。詩(shī)人駕馭文字摹恰,舉重若輕,而形往神留怒见,藝術(shù)造詣極深俗慈。李端的《拜新月》即其一例。

唐代拜月的風(fēng)俗流行遣耍,不僅宮廷及貴族間有闺阱,民間也有。這首描寫拜月的小詩(shī)舵变,清新秀美酣溃,類樂(lè)府民歌瘦穆。詩(shī)中既未明標(biāo)人物身份,就詩(shī)論詩(shī)赊豌,也無(wú)須非查明所指不可扛或。以詩(shī)中情感與細(xì)節(jié)論,宮廷可碘饼,民間也無(wú)不可熙兔。

開(kāi)簾一句,揣摩語(yǔ)氣艾恼,開(kāi)簾前似未有拜月之意黔姜,然開(kāi)簾一見(jiàn)新月,即便于階前隨地而拜蒂萎,如此不拘形式秆吵,可知其長(zhǎng)期以來(lái)積有許多心事,許多言語(yǔ)五慈,無(wú)可訴說(shuō)之人纳寂,無(wú)奈而托之明月。以此無(wú)奈之情泻拦,正見(jiàn)其拜月之誠(chéng)毙芜,因誠(chéng),固也無(wú)須興師動(dòng)眾講究什么拜月儀式争拐∫钢啵“即便”二字,于虛處傳神架曹,為語(yǔ)氣隘冲、神態(tài)、感情之轉(zhuǎn)折處绑雄,自是欣賞全詩(shī)的關(guān)鍵所在:一以見(jiàn)人物的急切神態(tài)展辞,二以示人物的微妙心理⊥蛭“細(xì)語(yǔ)”二字罗珍,維妙維肖地狀出少女嬌嫩含羞的神態(tài)。少女內(nèi)心隱秘脚粟,本不欲人聞覆旱,故于無(wú)人處,以細(xì)聲細(xì)語(yǔ)出之核无,詩(shī)人亦不聞也扣唱。其實(shí),少女內(nèi)心隱秘,非愁怨即祈望画舌,直書反失之淺露《榈#現(xiàn)只傳其含情低訴,只傳其心緒悠遠(yuǎn)曲聂,詩(shī)情更醇霹购,韻味更濃。庭院無(wú)人朋腋,臨風(fēng)拜月齐疙,其虔誠(chéng)之心,其真純之情旭咽,其可憐惜之態(tài)贞奋,令人神往。即其于凜冽寒風(fēng)之中穷绵,發(fā)此內(nèi)心隱秘之喃喃細(xì)語(yǔ)轿塔,已置讀者于似聞不聞、似解不解之間仲墨,而以隱約不清之細(xì)語(yǔ)勾缭,配以風(fēng)中飄動(dòng)之羅帶,似純屬客觀描寫目养,不涉及人物內(nèi)心俩由,但人物內(nèi)心之思緒蕩漾,卻從羅帶中斷續(xù)飄出癌蚁,使人情思縈繞幻梯,如月下花影,拂之不去努释。后兩句嘔心吐血碘梢,刻意描繪,而筆鋒落處洽洁,卻又輕如蝶翅痘系。

李端這首《拜新月》菲嘴,純用白描勾勒人物饿自,通過(guò)嫻美的動(dòng)作、輕柔的細(xì)語(yǔ)和亭立的倩影龄坪,將人物一片虔誠(chéng)純真之情烘托而出昭雌,讀之余音裊裊,如見(jiàn)其人健田,如聞其聲烛卧。表面看,似即寫作者之所見(jiàn)所聞,又全用素描手法总放,只以線條勾勒輪廓:隱秘處仍歸隱秘呈宇,細(xì)節(jié)處只寫細(xì)節(jié)。通過(guò)嫻美的動(dòng)作局雄、輕柔的細(xì)語(yǔ)和亭立的倩影甥啄,人物一片虔誠(chéng)純真的高尚情感躍然紙上,沁人肌髓炬搭。這正是詩(shī)人高超藝術(shù)功力所在蜈漓。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李端 : 李端,字正已宫盔,趙州人融虽。少居廬山,師詩(shī)僧皎然灼芭。大歷五年進(jìn)士有额。曾任秘書省校書郎、杭州司馬彼绷。晚年辭官隱居湖南衡山谆吴,自號(hào)衡岳幽人。今存《李端詩(shī)集》三卷苛预。其詩(shī)多為應(yīng)酬之作句狼,多表現(xiàn)消...[詳細(xì)]

用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)丘薛,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜邦危,殷勤更向手中吹洋侨。 言不中法者,不聽(tīng)也倦蚪;行不中法者希坚,不高也;事 桃花流水窅然去陵且,別有天地非人間裁僧。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起聊疲,深閉朱門伴舞腰茬底。

拜新月古詩(shī)原文翻譯賞析-李端

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人