《齊民要術(shù)》:凡黍穄田狮杨,新開(kāi)荒為上母截;大豆底為次;谷底為下橄教。地必欲熟清寇。再轉(zhuǎn)乃佳,若春护蝶、夏耕者华烟,下種后再勞為良。一畝用子四升持灰。三月上旬種者為上時(shí)盔夜,四月上旬為中時(shí),五月上旬為下時(shí)搅方。夏種黍穄比吭,與植谷同時(shí);非夏者姨涡,大率以椹赤為候衩藤。諺曰:“椹釐釐,種黍時(shí)涛漂∩捅恚”燥濕候黃場(chǎng),種訖不曳撻匈仗。今時(shí)屯子也瓢剿。常記十月、十一月悠轩、十二月“凍樹(shù)日”種之间狂,萬(wàn)不失一。凍樹(shù)者火架,凝霜封著木條也鉴象。假令月三日凍樹(shù),還以月三日種黍何鸡。他皆仿此纺弊。十月凍樹(shù),宜早黍骡男;十一月凍樹(shù)淆游,宜中黍;十二月凍樹(shù),宜晚黍犹菱。若從十月至正月皆凍樹(shù)者拾稳,早晚黍悉宜也。刈穄欲早腊脱,黍欲晚熊赖,穄晚多零落,黍早米不成虑椎。諺曰:“穄青喉震鹉,黍折頭±”皆即濕踐传趾。久積則浥郁,燥踐多兜牟泥技。穄浆兰,踐訖即蒸而哀於劫反之。不蒸者珊豹,難舂,米碎店茶,至春又土臭蜕便。蒸則易舂贩幻,米堅(jiān);香氣經(jīng)夏不歇也丛楚。黍,宜曬之令燥趣些。濕聚則郁。凡黍坏平,黏者收甭2佟;穄功茴,味美者亦收薄孽亲,難舂。
《孝經(jīng)援神契》云:黑墳宜黍。
《氾勝之書》曰:黍者栖茉,暑也;種者必待暑孵延。黍心未生吕漂,雨灌其心,心傷無(wú)實(shí)惶凝。黍心初生犬钢,畏天露苍鲜。令兩人對(duì)持長(zhǎng)索玷犹,概去其露混滔,日出乃止歹颓。凡種黍,覆土鋤治巍扛,皆如禾法。
稗:既堪水旱隔节,種無(wú)不熟之時(shí)寂呛,又特滋茂怎诫,宜種之贷痪,備兇年。稗中有米劫拢;熟時(shí),搗取米炊食之舱沧,不減粱米。又可釀作酒熟吏。酒勢(shì)美儼玄窝,尤逾黍秫悍引。魏武使典農(nóng)種之,頃收二千斛趣斤,斛得米三四斗。大儉浓领,可磨食之,若值豐年壮啊,可以飯牛撑蒜、馬歹啼、豬座菠、羊。
《務(wù)本新書》:種“糯不換”:糯米價(jià)值比黃米價(jià)高浴滴。今有與糯米相類者,白黃米是也升略,舊呼“糯不換”,宜多種之品嚣,造酒為佳。
關(guān)鍵詞:農(nóng)桑輯要,播種,黍穄稗附
《齊民要術(shù)》:大凡種植黍穄的土地,以新開(kāi)墾的荒地為上等眶诈,大豆底為較次,谷底為最下逝撬。土地一定要耕耙柔熟。以能耕三遍為佳宪潮,如系春夏季翻耕的趣苏,下過(guò)種之后愧膀,能再磨勞一次才好谣光。一畝用種子四升。三月上旬播種的為上等農(nóng)時(shí)萄金,四月上旬為中等農(nóng)時(shí),五月上旬為下等農(nóng)時(shí)氧敢。夏播的黍穄日戈,與早谷同時(shí)播種。不是夏季播種的孙乖,大都以桑椹變紅作為播種的時(shí)令浙炼。諺語(yǔ)說(shuō):“椹釐釐,種黍時(shí)唯袄⊥淝”土壤燥濕的程度,候黃場(chǎng)時(shí)為宜恋拷,播種完畢不用今天的砘子鎮(zhèn)壓资厉。記住十月、十一月蔬顾、十二月凍樹(shù)的那一天種黍宴偿,是萬(wàn)分之一的失誤都不會(huì)有的。所謂“凍樹(shù)”诀豁,是指凝結(jié)的霜凍窄刘,封閉住樹(shù)木的枝條舷胜。假如某月初三日凍樹(shù),種黍的日子便選擇在初三日欺矫,余皆仿此展氓。又十月凍樹(shù)宜種早黍穆趴,十一月凍樹(shù)宜種中黍,十二月凍樹(shù)宜種晚黍遇汞。若從十月至正月皆凍樹(shù)未妹,則早黍晚黍皆可種簿废。收刈穄的時(shí)間宜早一些,收刈黍的時(shí)間要稍微晚一些络它。穄刈晚了會(huì)落粒族檬,黍刈早了米粒不飽滿。農(nóng)諺說(shuō):“穄青喉化戳,黍折頭单料。”皆應(yīng)趁濕時(shí)碾打点楼。堆積的時(shí)間久了扫尖,容易浥濕、郁熱掠廓,干燥后碾打换怖,會(huì)使子粒多帶兜牟。穄碾打脫粒畢蟀瞧,應(yīng)即時(shí)蒸一遍沉颂,趁濕熱裹於劫反之。不蒸的難舂悦污,碎米多兆览,到春天有土臭。蒸過(guò)的塞关,容易舂去糠抬探,米粒堅(jiān)實(shí),經(jīng)過(guò)夏天依然會(huì)有香氣帆赢。黍應(yīng)隨時(shí)曬令它干燥小压。濕的收聚起來(lái)便會(huì)郁熱。黍子當(dāng)中椰于,黏黍的產(chǎn)量低怠益;穄子當(dāng)中,味美的穄產(chǎn)量亦低瘾婿,而且難舂蜻牢。
《孝經(jīng)援神契》說(shuō):黑色的墳土,宜于種黍偏陪。
《氾勝之書》說(shuō):黍是暑的意思抢呆,種黍必須等待到暑天。黍心沒(méi)有長(zhǎng)成以前笛谦,如果被雨水灌了心抱虐,黍心受傷,便不會(huì)結(jié)實(shí)饥脑。黍心剛生時(shí)害怕露水恳邀。叫兩個(gè)人面對(duì)面懦冰,拉上一條長(zhǎng)的繩索,括去上面的露水谣沸,等到太陽(yáng)出來(lái)才停止刷钢。種黍的壅土、鋤草等作務(wù)方法乳附,皆如同種谷法内地。
稗子能夠耐水旱,只要種下去许溅,沒(méi)有不收的時(shí)候瓤鼻。又生長(zhǎng)得特別旺盛秉版,應(yīng)當(dāng)種上一些贤重,以防備荒年。稗的種子中有米清焕,成熟時(shí)可舂搗取出煮作飯吃并蝗,并不比粱米差。還可以用來(lái)釀酒秸妥。酒的氣味既美且濃滚停,大大超過(guò)黍酒和秫酒。魏武帝曾經(jīng)令典農(nóng)校尉種稗粥惧,一頃地可收兩千斛键畴,每斛搗凈米三四斗⊥谎荒年可磨成面充饑起惕;豐年可用來(lái)喂牛、馬咏删、豬惹想、羊。
《務(wù)本新書》:種“糯不換”:糯米的價(jià)值要比黃米高《胶現(xiàn)在有一種黃米與糯米近似嘀粱,那就是“白黃米”,這種米舊名“糯不換”辰狡,應(yīng)該多種一些锋叨,用來(lái)釀酒,最為佳美宛篇。
①引自《齊民要術(shù)·黍穄第四》悲柱。
②大豆底:“底”,指前茬作物些己⊥慵Γ“大豆底”嘿般,今天通俗的說(shuō)法,稱作“大豆茬”涯冠。后文有“谷底”等說(shuō)法炉奴,含義皆同。
③再轉(zhuǎn):“轉(zhuǎn)”為耕第二遍蛇更,“再轉(zhuǎn)”為耕第三遍瞻赶。
④椹釐釐:釐釐即離離,言桑椹既多又已成熟派任。為時(shí)在春末砸逊、立夏以前。明宋應(yīng)星著《天工開(kāi)物》一書謂“立夏桑椹紫熟”掌逛。立夏桑椹已到老熟期师逸,故開(kāi)始變紅的時(shí)間,應(yīng)在立夏前豆混。
⑤屯子:應(yīng)作砘子篓像。是用二至數(shù)個(gè)小的石輪(直徑約一尺余,厚約半尺)皿伺,中間貫以木軸做成的農(nóng)器员辩。播種時(shí),用磐遗福或驢拉著奠滑,順著播過(guò)種的耬溝碾過(guò),可起鎮(zhèn)壓保墑的作用妒穴。
⑥凍樹(shù):原文和注文七處“凍樹(shù)”宋税,皆誤作“煉樹(shù)”。據(jù)《齊民要術(shù)》改正宰翅。
⑦萬(wàn)不失一:即依照所說(shuō)的方法去做弃甥,一萬(wàn)次也不會(huì)有一次失誤。
⑧言種春黍者汁讼,可在三月初二三日淆攻;種夏黍者,可在四月初三日或五月初三日嘿架。
⑨十月凍樹(shù)宜三月播種瓶珊,十一月凍樹(shù)宜四月種,十二月凍樹(shù)宜五月種耸彪。
⑩石聲漢對(duì)這條農(nóng)諺的譯文是:“穄伞芹,在穗基部和稈相接的地方(喉),還沒(méi)有完全褪色以前收割;黍唱较,在穗子完全成熟到彎下頭來(lái)時(shí)收割扎唾。”《群芳譜》說(shuō):“刈檫欲早南缓,八九分熟便刈胸遇,少遲遇風(fēng)即落『盒危”可作為這條農(nóng)諺的注解纸镊。
皆即濕踐:古時(shí)將碾打脫粒稱作“踐”,不稱“碾打”概疆。踐:即踐踏逗威。按:用牛踏場(chǎng)的脫粒方法,注者曾在山區(qū)某地親見(jiàn)之岔冀。
兜牟:石注:“兜牟”即頭盔凯旭,最早稱“胄”,更遲稱“兜鍪”楣颠。是說(shuō)黍穄子實(shí)干燥后尽纽,穎殼黏在子粒上咐蚯,不容易脫落童漩,像戴著頭盔的樣子。趁濕脫粒便可避免這種毛病春锋。
哀:《說(shuō)文》作“書囊”矫膨,又作“纏”。在《齊民要術(shù)》一書中期奔,用“哀”字之處頗多侧馅,常用作密閉、密封呐萌、捂住等義馁痴。
黍心:指黍穗。黍心未生肺孤,指幼穗分化尚未完成罗晕。
黍心初生:指孕穗期已過(guò)但黍穗尚未抽出。
典農(nóng):原作“興農(nóng)”赠堵,誤小渊。據(jù)《齊民要術(shù)》及石校本改正。典農(nóng)校尉茫叭、典農(nóng)中郎將酬屉,皆魏武(曹操)時(shí)設(shè)置的主管屯墾的官員。
以上關(guān)于稗子的一段論述,在《齊民要術(shù)·種谷第三》呐萨,引自《氾勝之書》杀饵。
《務(wù)本新書》:書已佚,不見(jiàn)于《宋史》和《元史》的《藝文志》和私人書目著作谬擦,石聲漢推定為金人的著作凹髓。本書引用字?jǐn)?shù)之多,僅次于《齊民要術(shù)》《士農(nóng)必用》兩書怯屉。
糯米:指糯性強(qiáng)的黍米蔚舀,非指糯稻米。黃米:指不帶糯性的穄米锨络。