凡世主之患敞恋,用兵者不量力丽啡,治草萊者不度地。故有地狹而民眾者硬猫,民勝其地;地廣而民少者补箍,地勝其民。民勝其地啸蜜,務(wù)開;地勝其民者坑雅,事徠。
開衬横,則行倍裹粤。民過地,則國(guó)功寡而兵力少;地過民蜂林,則山澤財(cái)物不為用遥诉。夫棄天物、遂民淫者噪叙,世主之務(wù)過也矮锈,而上下事之,故民眾而兵弱睁蕾,地大而力小苞笨。
故為國(guó)任地者:山林居什一,藪澤居什一子眶,藪谷流水居什一瀑凝,都邑蹊道居什四,此先王之正律也臭杰。故為國(guó)分田數(shù):小畝五百粤咪,足待一役,此地不任也;方土百里渴杆,出戰(zhàn)卒萬(wàn)人者寥枝,數(shù)小也。此其墾田足以食其民将塑,都邑遂路足以處其民脉顿,山林、藪澤点寥、谿谷足以供其利艾疟,藪澤堤防足以畜。故兵出,糧給而財(cái)有余;兵休蔽莱,民作而畜長(zhǎng)足弟疆。此所謂任地待役之律也。
今世主有地方數(shù)千里盗冷,食不足以待役實(shí)倉(cāng)怠苔,而兵為鄰敵,臣故為世主患之仪糖。夫地大而不墾者柑司,與無地同;民眾而不用者,與無民同锅劝。故為國(guó)之?dāng)?shù)攒驰,務(wù)在墾草;用兵之道,務(wù)在壹賞故爵。私利塞于外玻粪,則民務(wù)屬于農(nóng);屬于農(nóng),則樸;樸诬垂,則畏令劲室。私賞禁于下,則民力摶于敵;摶于敵结窘,則勝很洋。奚以知其然也?夫民之情,樸則生勞而易力晦鞋,窮則生知而權(quán)利蹲缠。易力則輕死而樂用棺克,權(quán)利則畏罰而易苦悠垛。易苦則地力盡,樂用則兵力盡娜谊。夫治國(guó)者确买,能盡地力而致民死者,名與利交至纱皆。
民之性:饑而求食湾趾,勞而求佚,苦則索樂派草,辱則求榮搀缠,此民之情也。民之求利近迁,失禮之法;求名艺普,失性之常。奚以論其然也?今夫盜賊上犯君上之所禁,而下失臣民之禮歧譬,故名辱而身危岸浑,猶不止者,利也瑰步。其上世之士矢洲,衣不煖膚,食不滿腸缩焦,苦其志意读虏,勞其四肢,傷其五臟袁滥,而益裕廣耳掘譬,非性之常也,而為之者呻拌,名也葱轩。故曰:名利之所湊,則民道之藐握。
主操名利之柄而能致功名者靴拱,數(shù)也。圣人審權(quán)以操柄猾普,審數(shù)以使民袜炕。數(shù)者,臣主之術(shù)初家,而國(guó)之要也偎窘。故萬(wàn)乘失數(shù)而不危、臣主失術(shù)而不亂者溜在,未之有也陌知。今世主欲辟地治民而不審數(shù),臣欲盡其事而不立術(shù)掖肋,故國(guó)有不服之民仆葡,主有不令之臣。故圣人之為國(guó)也志笼,入令民以屬農(nóng)沿盅,出令民以計(jì)戰(zhàn)。夫農(nóng)纫溃,民之所苦;而戰(zhàn)腰涧,民之所危也。犯其所苦紊浩、行其所危者窖铡,計(jì)也揍很。故民生則計(jì)利,死則慮名万伤。名利之所出窒悔,不可不審也。利出于地敌买,則民盡力;名出于戰(zhàn)简珠,則民致死。入使民盡力虹钮,則草不荒;出使民致死聋庵,則勝敵。勝故而草不荒芙粱,富強(qiáng)之功可坐而致也祭玉。
今則不然。世主之所以加務(wù)者春畔,皆非國(guó)之急也脱货。身有堯、舜之行律姨,而功不及湯振峻、武之略者,此執(zhí)柄之罪也择份。臣請(qǐng)語(yǔ)其過扣孟。夫治國(guó)舍勢(shì)而任說說,則身剽而功寡荣赶。故事《詩(shī)》凤价、《書》談?wù)f之士,則民游而輕其君;事處士拔创,則民遠(yuǎn)而非其上;事勇士利诺,則民競(jìng)而輕其禁;技藝之士用,則民剽而易徙;商賈之士佚且利伏蚊,則民緣而議其上立轧。故五民加于國(guó)用格粪,則田荒而兵弱躏吊。談?wù)f之士資在于口,處士資在于意勇士資在于氣帐萎,技藝之士資在于手比伏,商賈之士資在于身。故天下一宅疆导,而圜身資赁项。民資重于身,而偏托勢(shì)于外。挾重資悠菜,歸偏家舰攒,堯、舜之所難也悔醋。故湯摩窃、武禁之,則功立而名成芬骄。圣人非能以世之所易勝其所難也猾愿,必以其所難勝其所易。故民愚账阻,則知可以勝之;世知蒂秘,則力可以勝之。臣愚淘太,則易力而難巧;世巧姻僧,則易知而難力。故神農(nóng)教耕而王天下蒲牧,師其知也;湯段化、武致強(qiáng)而征諸侯,服其力也造成。今世巧而民淫显熏,方效湯、武之時(shí)晒屎,而行神農(nóng)之事喘蟆,以隨世禁。故千乘惑亂鼓鲁,此其所加務(wù)者過也蕴轨。
民之生:度而取長(zhǎng),稱而取重骇吭,權(quán)而索利橙弱。明君慎觀三者,則國(guó)治可立燥狰,而民能可得棘脐。國(guó)之所以求民者少,而民之所以避求者多龙致,入使民屬于農(nóng)蛀缝,出使民壹于戰(zhàn),故圣人之治也目代,多禁以止能屈梁,任力以窮詐嗤练。兩者偏用,則境內(nèi)之民壹;民壹在讶,則農(nóng);農(nóng)煞抬,則樸;樸,則安居而惡出构哺。故圣人之為國(guó)也此疹,民資藏于地,而偏托危于外遮婶。資藏于地則樸蝗碎,托危于外則惑。民入則樸旗扑,出則惑蹦骑,故其農(nóng)勉而戰(zhàn)戢也。民之農(nóng)勉則資重臀防,戰(zhàn)戢則鄰危眠菇。資重則不可負(fù)而逃,鄰危則不歸袱衷。于無資捎废、歸危外托,狂夫之所不為也致燥。故圣人之為國(guó)也登疗,觀俗立法則治,察國(guó)事本則宜嫌蚤。不觀時(shí)俗辐益,不察國(guó)本,則其法立而民亂脱吱,事劇而功寡智政。此臣之所謂過也。
夫刑者箱蝠,所以禁邪也;而賞者续捂,所以助禁也。羞辱勞苦者宦搬,民之所惡也;顯榮佚樂者牙瓢,民之所務(wù)也。故其國(guó)刑不可惡而爵祿不足務(wù)也床三,此亡國(guó)之兆也。
刑人復(fù)漏撇簿,則小人辟淫而不苦刑聂渊,則徼倖于民、上;徼于民四瘫、上以利汉嗽。求顯榮之門不一,則君子事勢(shì)以成名找蜜。小人不避其禁饼暑,故刑煩。君子不設(shè)其令洗做,則罰行弓叛。刑煩而罰行者,國(guó)多奸诚纸,則富者不能守其財(cái)撰筷,而貧者不能事其業(yè),田荒而國(guó)貧畦徘。田荒毕籽,則民詐生;國(guó)貧,則上匱賞井辆。故圣人之為治也关筒,刑人無國(guó)位,戮人無官任杯缺。刑人有列蒸播,則君子下其位;衣錦食肉,則小人冀其利萍肆。
君子下其位廉赔,則羞功;小人冀其利,則伐奸匾鸥。故刑戮者蜡塌,所以止奸也;而官爵者,所以勸功也勿负。今國(guó)立爵而民羞之馏艾,設(shè)刑而民樂之,此蓋法術(shù)之患也奴愉。
故君子操權(quán)一正以立術(shù)琅摩,立官貴爵以稱之,論榮舉功以任之锭硼,則是上下之稱平房资。上下之稱平,則臣得盡其力檀头,而主得專其柄轰异。
關(guān)鍵詞:商君書,算地
一般國(guó)君犯的弊病是岖沛,用兵作戰(zhàn)時(shí)不衡量自己的兵力和能力,開墾荒地時(shí)不計(jì)算好土地搭独。因此有的地方狹小而人口眾多婴削,人口的數(shù)量超過了國(guó)家所擁有的土地;有的土地寬廣而人口少,土地面積超過人口數(shù)量牙肝。人口數(shù)量超過國(guó)家擁有的土地唉俗,就一定要開辟疆土;土地面積超過人口,就要想辦法招來人口開荒配椭。要開辟疆土虫溜,就要成倍地?cái)U(kuò)大軍隊(duì)的數(shù)量」筛祝可是人口超過了國(guó)家占有的土地衡楞,那么國(guó)家取得的功績(jī)就少而且兵力不足;土地面積超過人口數(shù)量,那么國(guó)家的山林乓序,湖澤寺酪、財(cái)力、物力就不能得到充分利用替劈。放棄自然資源寄雀,任民眾放蕩,游手好閑陨献,這是君主在事業(yè)上的過失盒犹,可是現(xiàn)在從君主到臣民都這么做,因此眨业,人口雖多而軍隊(duì)的實(shí)力卻很弱急膀,土地雖廣而國(guó)家的實(shí)力卻很少。
過去君主統(tǒng)治國(guó)家使用土地的比例是:山龄捡、森林占國(guó)土面積的十分之一卓嫂,水少而草木繁茂的湖泊沼澤占國(guó)土面積的十分之一,山谷聘殖、河流占國(guó)土面積的十分之一晨雳,城市、道路占國(guó)土面積的十分之四奸腺,這是前代帝王的正確規(guī)定餐禁。所以治理國(guó)家給民眾分配耕地使人數(shù)少于耕地?cái)?shù)。每個(gè)農(nóng)民分得五百畝突照,國(guó)家得到的稅收不足以養(yǎng)活一個(gè)士兵帮非,這是因?yàn)橥恋夭蛔阋酝瓿蛇@樣的任務(wù)。土地方圓百里,派出兵士一萬(wàn)人末盔,人數(shù)少于土地?cái)?shù)筑舅。最好的辦法是,讓國(guó)家可耕種的土地足以養(yǎng)活那里的民眾庄岖,山地豁翎、森林角骤、湖泊隅忿、沼澤、山谷足夠供應(yīng)民眾各種生活資料邦尊,湖泊背桐、沼澤的堤壩足夠積蓄水源。因此蝉揍,軍隊(duì)出征作戰(zhàn)链峭,糧食的供應(yīng)充足而財(cái)力有余;軍隊(duì)休息時(shí),民眾都從事農(nóng)耕又沾,而積存經(jīng)常富足弊仪,這就叫利用土地備戰(zhàn)的規(guī)則。
現(xiàn)在君主擁有方圓幾千里的土地杖刷,而糧食還不夠用來準(zhǔn)備打仗励饵,裝滿糧倉(cāng),可軍隊(duì)卻與鄰國(guó)為敵滑燃,所以我為君主擔(dān)憂這件事役听。土地廣大卻不去開墾,同沒有土地相同表窘,關(guān)鍵在于開墾荒地;用兵的辦法關(guān)鍵在于實(shí)行統(tǒng)一的獎(jiǎng)賞典予。堵塞民眾從耕戰(zhàn)之外獲得私利的途徑,那么民眾就一定會(huì)歸屬到農(nóng)耕上;民眾歸屬到農(nóng)業(yè)上乐严,就一定淳樸瘤袖。民眾淳樸,就一定害怕法令昂验。禁止臣子在下面私自搞獎(jiǎng)賞捂敌。那么民眾的力量就會(huì)凝聚在對(duì)敵國(guó)打仗上,如此就定能獲勝凛篙。根據(jù)什么知道會(huì)這樣呢?那就是人之常情黍匾。民眾樸實(shí),就會(huì)造就勤勞的品質(zhì)而不吝惜自己的力氣呛梆,人貧窮了就會(huì)產(chǎn)生智謀而衡量個(gè)人得失锐涯。肯奉獻(xiàn)自己的力氣就會(huì)徇死效力填物,名和利便一齊得到了纹腌。
人天生的本性霎终,餓了就要尋找食物,勞累了就尋求安逸升薯,痛苦了就尋找歡樂莱褒,屈辱了就追求榮耀,這是人之常情涎劈。人追求個(gè)人私利時(shí)广凸,就會(huì)違背禮制的規(guī)定;追求名譽(yù)時(shí)就會(huì)喪失人性的特征。根據(jù)什么說他們這樣呢?現(xiàn)在盜賊向上違反了君主的禁令蛛枚,而在下面丟失了臣子的禮儀谅海,因此他們的名聲受到恥辱而生命有危險(xiǎn),他們?nèi)匀徊幌胪V贡钠郑@是因?yàn)槔骊P(guān)系扭吁。那些古代的士人,穿的衣服不能溫暖皮膚盲镶,吃的不能填飽胃腸侥袜,為的是磨練自己的意志,辛勞自己的四肢溉贿,從傷害自己的五臟枫吧,可自己的心胸更加寬廣,這不是人性的普遍規(guī)律顽照,他們這樣做的原因是為名利由蘑。所以說名和利聚集到一塊,那么民眾就會(huì)順從它代兵。
君主掌握著給民眾名和利的大權(quán)尼酿,而能獲得功績(jī)和名聲的根本是依靠統(tǒng)治方法。圣明的君主弄清權(quán)力的情況而掌權(quán)植影,弄明白統(tǒng)治方略再役使民眾裳擎。統(tǒng)治方法,是君主治國(guó)的關(guān)鍵思币。所以鹿响,擁有一萬(wàn)輛兵車的大國(guó)喪失了統(tǒng)治政策卻不危險(xiǎn),君主沒有統(tǒng)治方法而國(guó)家不混亂的情況從嚴(yán)也沒有過」榷觯現(xiàn)在君主想要開辟土地惶我,統(tǒng)治民眾卻不明白統(tǒng)治政策,想讓大臣各盡職盡責(zé)而不確立治國(guó)方法博投,所以國(guó)家有不服從的民眾绸贡,君主有不聽命的大臣。因此圣明的君主治理國(guó)家,在國(guó)內(nèi)讓民眾來隸屬于農(nóng)業(yè)听怕,對(duì)外讓民眾考慮對(duì)敵作戰(zhàn)捧挺。從事農(nóng)耕,是民眾認(rèn)為痛苦的事尿瞭,而打仗闽烙,是民眾認(rèn)為最危險(xiǎn)的事。民眾做自己信為痛苦的事声搁,干自己認(rèn)為危險(xiǎn)的事黑竞,這是出于一種打算。所以民眾活著就要考慮自己的利益酥艳,死就會(huì)考慮自己身后的名望摊溶。對(duì)民眾所追求的名和利的來源爬骤,不能不考察充石。利益的來源是土地,那么民眾就會(huì)竭力耕地;名譽(yù)來源于對(duì)外作戰(zhàn)霞玄,那么民眾就會(huì)拼死打仗骤铃。對(duì)內(nèi)讓民眾竭力種地,那么荒地就不會(huì)荒蕪;對(duì)外讓民眾拼死作戰(zhàn)坷剧,就能戰(zhàn)勝敵國(guó)惰爬。能戰(zhàn)勝敵國(guó)而荒地又不荒蕪,富強(qiáng)的便可以唾手可得了惫企。
現(xiàn)在不是這樣撕瞧。國(guó)君更加賣力做的事情都不是國(guó)家的當(dāng)務(wù)之急。他們身上有堯舜一樣的品德狞尔,但他們所建立的功績(jī)卻趕不上商湯和周武王丛版。這是因?yàn)樗麄冋莆諜?quán)柄的過錯(cuò)。請(qǐng)讓臣說說他們的過錯(cuò)偏序。治理國(guó)家假如放棄權(quán)力而任用喜歡空談的人页畦,那么雖然自身品德好可功績(jī)卻少。因?yàn)槭褂谩对?shī)》研儒、《書》的空談?dòng)握f之士豫缨,那么民眾就會(huì)四處游蕩輕視君主;作用那些隱逸之士,那么民眾就會(huì)疏遠(yuǎn)君主并且誹謗君主;作用勇士端朵,民眾就會(huì)爭(zhēng)強(qiáng)好勝不重視君主的禁令;手工業(yè)者被任用好芭,那么民眾就輕浮好動(dòng)而喜歡遷移;有錢的商人生活安逸而且贏利,那么民眾就會(huì)依靠他們而議論君主冲呢。如果這五種人被國(guó)家選用舍败,那田地就會(huì)荒蕪而軍隊(duì)的戰(zhàn)斗力會(huì)削弱。喜歡空談的人的資本在于巧言善辯,隱士的資本在于他的高潔心志瓤湘,勇士的資本在于勇氣瓢颅,手工業(yè)者的資本在于一雙巧手,商人的資本在于他自身弛说。所以挽懦,這些人以四海為家,資本隨身攜帶木人,民眾把自己謀生的資本看得比生命還重要信柿,而且到了國(guó)外都投靠外國(guó)挾帶借以安身立命的本事歸附私門,就是像堯醒第、舜這樣的賢明君主也難以將國(guó)家治理好渔嚷。因此商湯和周武王下令禁止這種情況,就能建立功業(yè)稠曼。圣明的君主不用世上容易得到的東西勝過他們難以擁有的東西形病,必須用他們難以具備的東西來超過容易獲得的東西。如果人們愚昧霞幅,那便可以用智慧戰(zhàn)勝他們漠吻,世上的人有智慧,就可以用力量戰(zhàn)勝他們司恳。由于人們愚昧途乃,那么他們就不會(huì)吝惜自己的力氣而難以有技巧;世人有技巧,就容易有智慧而不愿出力氣扔傅。古代神農(nóng)教會(huì)人們耕田而成為天下帝王耍共,這是因?yàn)槿藗円獙W(xué)習(xí)他的智慧。商湯和周武王創(chuàng)造了強(qiáng)大的軍隊(duì)而征服一天下諸侯猎塞,這是因?yàn)橹T侯們屈服于他們的強(qiáng)力∈远粒現(xiàn)在世人多機(jī)巧而且民眾多放蕩,正是仿效商湯和周武王的時(shí)候邢享,可是君主們卻做神農(nóng)當(dāng)年做的事鹏往,順從世俗的禁忌,放棄了法治骇塘。所以擁有一千輛兵車的大國(guó)也混亂伊履,這是因?yàn)樗麄兲貏e認(rèn)真去做的事情都錯(cuò)誤的結(jié)果啊!
人的常情:用尺量東西的時(shí)候就會(huì)取長(zhǎng)棄短,用稱來稱東西的時(shí)候就會(huì)取重棄輕款违。衡量個(gè)人得失的時(shí)候就會(huì)選擇對(duì)自己有利的唐瀑。英明的君主認(rèn)真觀察這三種情況,那么治理國(guó)家的原則就能確立插爹,而民眾的才能就可以得到利用了哄辣。國(guó)家對(duì)民眾的要求不多请梢,可民眾躲避國(guó)君約束的辦法很多。對(duì)內(nèi)役使民眾歸屬農(nóng)業(yè)力穗,對(duì)外讓民眾專心于作戰(zhàn)毅弧,所以圣明的君主治理國(guó)家,多制定禁令当窗,用來限制民眾對(duì)農(nóng)戰(zhàn)不利才能的發(fā)揮够坐,喜歡利用實(shí)力來斷決民眾的欺詐行為。這兩個(gè)辦法普遍使用崖面,那國(guó)內(nèi)的民眾就會(huì)一心了元咙,同眾一心,就會(huì)專心務(wù)農(nóng);專心務(wù)農(nóng)巫员,那么就會(huì)淳樸庶香,民眾淳樸,就會(huì)安心住在家鄉(xiāng)而討厭外出了简识。所以圣明的君主治理國(guó)家赶掖,讓民眾將資本寄托到土地里,而很少去托身外國(guó)危險(xiǎn)之地财异。民眾將資本寄托到土地里就會(huì)淳樸倘零,托身外國(guó)危險(xiǎn)之地就會(huì)迷惑。民眾在國(guó)內(nèi)樸實(shí)戳寸,在外國(guó)迷惑,所以他們從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)盡力而作戰(zhàn)積極拷泽。民眾努力從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資本就會(huì)增多疫鹊,作戰(zhàn)積極鄰國(guó)就會(huì)危險(xiǎn)。民眾資本多就不容易帶著出逃司致,鄰國(guó)危險(xiǎn)就不會(huì)去投靠拆吆。沒有資本,投身外國(guó)危險(xiǎn)之地脂矫,就是瘋子也不會(huì)這么做枣耀。所以圣明的君主治理國(guó)家,觀察風(fēng)俗庭再,確立法規(guī)捞奕,就能把國(guó)家治理好。弄清國(guó)家的根本在耕戰(zhàn)拄轻,就能制定適當(dāng)?shù)膰?guó)策颅围。不觀察當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗,不考察國(guó)家的根本恨搓,那么國(guó)家法令就是制定了民眾也會(huì)混亂院促。政務(wù)繁忙而功績(jī)少筏养,這就是我所說的過失啊。
刑罰是禁止奸邪的工具常拓。賞賜是輔助刑罰的工具渐溶。羞恥、侮辱弄抬、疲勞掌猛、痛苦是人民憎惡的對(duì)象。顯貴眉睹、光榮荔茬、安逸、快樂是人民追求的對(duì)象竹海。如果國(guó)家的刑罰不是可以憎惡的東西慕蔚,官爵、俸祿不是值得追求的東西斋配,這就是亡國(guó)的預(yù)兆了孔飒。如果該受刑罰的人隱藏漏網(wǎng),那么百姓就邪僻游蕩艰争,不以刑罰為苦坏瞄,對(duì)于君上存著僥幸的心理,而去追求私利甩卓。如果顯貴鸠匀、光榮不出于一個(gè)門路,那么官吏就要追求勢(shì)力逾柿、巧取名譽(yù)缀棍。百姓不怕犯法,刑罰就要頻繁;官吏不執(zhí)行法令机错,刑罰就要錯(cuò)亂爬范。刑罰頻繁而又錯(cuò)亂,國(guó)家的奸人就會(huì)多起來弱匪。這樣青瀑,富人就不能保有他們的財(cái)產(chǎn),窮人就不得從事他們的職業(yè)萧诫,土地就因而荒廢斥难,國(guó)家就因而貧窮。土地荒廢财搁,人民就要詐騙蘸炸。國(guó)家貧窮,國(guó)君就缺少財(cái)物進(jìn)行賞賜尖奔。所以圣人治國(guó)搭儒,受過刑的人在社會(huì)上沒有地位穷当,犯過罪的人在朝廷上沒有官做。如果受過刑的人還有地位淹禾,官吏就會(huì)看不起自己的地位馁菜。如果犯過罪的人還穿著錦衣,吃著肉铃岔,百姓就會(huì)貪圖非分的利益汪疮。官吏看不起自己的職位,就會(huì)以自己有功為可恥毁习。百姓貪圖非分的利益智嚷,就會(huì)夸示自己的奸巧。本來纺且,刑罰是禁止人們作奸的工具盏道。官爵是鼓勵(lì)人們立功的工具。現(xiàn)在國(guó)家設(shè)置官爵载碌,而人們認(rèn)為可恥;制定刑罰猜嘱,而人們認(rèn)為可樂。這就是法度和方法上有錯(cuò)誤了嫁艇。因此朗伶,國(guó)君必須掌握大權(quán),統(tǒng)一政策步咪,而制定方法论皆。設(shè)置官吏,授予爵位歧斟,要輕重相當(dāng)纯丸。任用群臣,要討論勞績(jī)静袖,根據(jù)功勛。這樣俊扭,衡量上級(jí)下級(jí)的秤就會(huì)平衡了队橙。衡量上級(jí)下級(jí)的秤平衡了,臣民就能用盡他們的力量萨惑,國(guó)君也就能掌握自己的權(quán)力了捐康。