傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

魏二·五國伐秦

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯/完善]

  五國伐秦,無功而還田炭。其后师抄,齊欲伐宋,而秦禁之教硫。齊令宋郭之秦叨吮,請合而以伐宋。秦王許之瞬矩。魏王畏齊茶鉴、秦之合也,欲講于秦景用。

  謂魏王曰:“秦王謂宋郭曰:‘分宋之城涵叮,服宋之強者,六國也伞插。乘宋之敝割粮,而與王爭得者,楚媚污、魏也舀瓢。請為王毋禁楚之伐魏也,而王獨舉宋耗美。王之伐宋也京髓,請剛?cè)岫杂弥H缢握呱碳埽壑粸槟嬲哐咴梗瑲⒅粸槌鹫咭病M鯚o與之講以取地甸私,既已得地矣诚些,又以力攻之,期于啖宋而已矣皇型∥芘耄’

  “臣聞此言,而竊為王悲弃鸦,秦必且用此于王矣绞吁。又必且曰王以求地,既已得地唬格,又且以力攻王家破。又必謂王曰使王輕齊,齊购岗、魏之交已丑汰聋,又且收齊以更索于王。秦嘗用此于楚矣喊积,又嘗用此于韓矣烹困,愿王之深計之也。秦善魏不可知也已乾吻。故為王計髓梅,太上伐秦,其次賓秦绎签,其次堅約而詳講枯饿,與國無相離也。秦诡必、齊合奢方,國不可為也已。王其聽臣也爸舒,必無與講蟋字。

  “秦權(quán)重魏,魏再明孰碳抄,是故又為足下傷秦者愉老,不敢顯也。天下可令伐秦剖效,則陰勸而弗敢圖也嫉入。是天下之傷秦也,則先鬻與國而以自解也璧尸。天下可令賓秦咒林,則為劫于與國而不得已者。天下不可爷光,則先去垫竞,而以秦為上交以自重也。如是人者,鬻王以為資者也欢瞪,而焉能免國于患?兔國于患者活烙,必窮三節(jié),而行其上遣鼓。上不可啸盏,則行其中;中不可骑祟;則行其下回懦;下不可,則明不與秦次企。而生以殘秦怯晕,使秦皆無百怨百利,唯已之曾安缸棵。令足下鬻之以合于秦舟茶,是免國于患者之計也。臣何足以當之?雖然蛉谜,愿足下之論臣之計也稚晚。

  “燕,齊仇國也型诚;秦客燕,兄弟之交也。合仇國以伐婚姻狰贯,臣為之苦矣也搓。黃帝戰(zhàn)于涿鹿之野,而西戎之兵不至涵紊;禹攻三苗傍妒,而東夷之民不起。以燕伐秦摸柄,黃帝之所難也颤练,而臣以致燕甲而起齊兵矣。

  “臣又偏事三晉之吏驱负,奉陽君嗦玖、孟嘗君、韓呡跃脊、周最宇挫、周、韓余為徒從而下之酪术,恐其伐秦之疑也器瘪。又身自丑于秦,扮之請焚天下之秦符者,臣也橡疼;次傳焚符之約者援所,臣也;欲使五國約閉秦關(guān)者衰齐,臣也任斋。奉陽君继阻、韓余為既和矣耻涛,蘇修、朱嬰既皆陰在邯鄲瘟檩,臣又說齊王而往敗之抹缕。天下共講,因使蘇修游天下之語墨辛,而以齊為上交卓研,兵請伐魏,臣又爭之以死睹簇。而果西因蘇修重報奏赘。臣非不知秦勸之重也,然而所以為之者太惠,為足下也磨淌。”

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國策,魏二

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  五國討伐秦國凿渊,沒有戰(zhàn)功而還梁只。在這之后,齊國要討伐宋國埃脏,秦國制止了它搪锣。齊國派宋郭去秦國,請求聯(lián)合來進攻宋國彩掐。秦王答應(yīng)了构舟。魏王害怕齊國、秦國的聯(lián)合堵幽,也要同秦國講和狗超。蘇秦對魏王說:“秦王對宋郭說:‘分割宋國的城邑,擊敗宋國強大勢力的谐檀,是六國抡谐。趁宋國衰弱,而同大王爭利的桐猬,是楚國麦撵、魏國。請允許我們?yōu)榱舜笸觖惒蝗プ柚钩M攻魏國,大王就獨自攻取宋國了免胃。大王進攻宋國音五,剛?cè)醿墒终堃积R使用。像宋國這樣的國家羔沙,欺侮它不能算大逆不道躺涝,攻滅它不能算結(jié)仇。大王不要和宋國講和來得到土地扼雏,已經(jīng)得到土地了坚嗜,再加強兵力進攻它,寄期望予齊國滅掉宋國诗充〔允撸’

  “臣下聽了這些話,私下替大王悲哀蝴蜓,秦國一定會用這種方法對待大王碟绑,也一定將會使大王陷入困境來索求土地,已經(jīng)獲得土地茎匠,又將用武力進攻大王格仲。又一定會同大王講和,于是使大王輕視齊國诵冒,齊國凯肋、魏國的邦交惡化了,又將拉攏齊國更加向大王勒索造烁。秦國曾經(jīng)對楚國用過這種策略否过,也曾對韓國用過這種策略,希望大王深入考慮這件事惭蟋。秦對魏友好用心深不可測苗桂。所以替大王考慮,最上策是進攻秦國告组,其次是摒棄秦國煤伟,再次是同盟國堅守信約而同泰國假裝講和,同其它國家彼此不結(jié)仇木缝。秦國便锨、齊國聯(lián)合,國家就不可能保持下去了我碟。大王還是聽從臣下的放案,一定不要同泰國講和。

  “豢國權(quán)勢過大矫俺,魏冉明習于諸侯之事吱殉,因此即使有為您損傷秦圉的掸冤,也不敢明顯地表現(xiàn)出來。天下諸侯可以號令攻伐秦國友雳,就會有人暗中勸告而不敢圖謀伐秦了稿湿。看到天下諸侯損傷秦國押赊,就先出賣盟國來自我解脫饺藤。天下諸侯能夠號令摒棄秦國,受到盟國的脅迫而不得已相應(yīng)流礁。天下諸侯無法做到涕俗,自己就會首先背叛諸侯,而把秦國作為上等的邦交來保全自己崇棠。像這樣出人咽袜,把出賣大王作為資本,怎能免除國家的禍患呢枕稀?免除國家禍患的人,一定用盡三等策略而首先推行上等的谜嫉,上等策略行不通就推行中等的萎坷,中等策略行不通就推行下等的。下等策略行不通就明確表示不同秦國俱存乘損傷秦國沐兰,使秦國不擇利害的多少哆档,只有阻止魏國兩敗俱傷的舉動才能得到自己的安寧。讓您出賣盟國來向秦國求和住闯,這樣免除國家禍患的計策瓜浸,臣下怎么知道它的可取之處呢?既然如此比原,希望您能研究臣下的計策插佛。

  “燕國、齊國是仇國量窘,燕國雇寇、齊國同秦國是兄弟之國,讓燕國蚌铜、齊國這樣的仇國聯(lián)合起來锨侯,去攻打燕國的婚姻之國秦國,臣下感到為難冬殃。黃帝在涿鹿之野作戰(zhàn)囚痴,而西戎的軍隊沒有趕到;大禹攻打三苗审葬,而東夷的百姓沒有起來響應(yīng)深滚。使燕國進攻秦國骂束,是黃帝也為難的事,而臣下召來燕國軍隊并使齊國起兵響應(yīng)成箫。臣下又輔饒侍奉三晉的大臣展箱,跟從奉陽君、孟嘗君蹬昌、韓混驰、周寂、韓徐為并且列在他們之下皂贩,唯恐他們攻伐秦國疑慮不定栖榨,自身又同泰國決裂。一開始請求諸侯焚燒天下秦符的明刷,是臣下婴栽;再次傳告諸侯焚燒秦符的,是臣下辈末;要使五國相約關(guān)閉通往秦國關(guān)隘的愚争,是臣下。奉陽君挤聘、韓余為已經(jīng)和睦了轰枝,蘇修、朱嬰已經(jīng)都暗中留在了邯鄲组去,臣下又游說齊王前擊敗壞宋郭的合秦之約鞍陨。諸侯一同講和,于是派蘇絡(luò)宣揚諸侯的言論从隆,而把齊國作為最好的邦交诚撵,請求發(fā)兵攻魏,臣下又以死相爭键闺,果真從西面由蘇修傳來齊不伐魏的消息寿烟,臣下不是不知道秦國權(quán)勢之大,然而我所以這樣做的原因艾杏,是為了您啊韧衣。”

《魏二·五國伐秦》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

魏二·五國伐秦原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人