傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秦五·文信侯出走

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國(guó)策 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò) [挑錯(cuò)/完善]

  文信侯出走秦爆,與司空馬之趙,趙以為守相憔披。秦下甲而攻趙等限。司馬空說(shuō)趙王曰:“文信侯相秦,臣事之芬膝,為尚書(shū)望门,習(xí)秦事。今大王使守小官锰霜,習(xí)趙事筹误。請(qǐng)為大王設(shè)秦、趙之戰(zhàn)癣缅,而親觀其孰勝厨剪。趙孰與秦大?”曰:“不如∮汛妫”“民孰與之眾?”曰:“不如祷膳。”“金錢粟孰與之富?”曰:“弗如屡立≈背浚”“國(guó)孰與之治?”曰:“不如∨蚶”“相孰與之賢?”曰:“不如抡秆。”“將孰與之武?”曰:“不如吟策∪迨浚”“律令孰與之明?”曰:“不如¢菁幔”司空馬曰:“然則大王之國(guó)着撩,百舉而無(wú)及秦者诅福,大王之國(guó)亡⊥闲穑”趙王曰:“卿不遠(yuǎn)趙氓润,而悉教以國(guó)事,愿于因計(jì)薯鳍】”司空馬曰:“大王裂趙之半以賂秦,秦不接刃而得趙之半挖滤,秦必悅崩溪。內(nèi)惡趙之守,外恐諸侯之救斩松,秦必受之伶唯。秦受地而卻兵,趙守半國(guó)以自存惧盹。秦銜賂以自強(qiáng)乳幸,山東必恐;亡趙自危钧椰,諸侯必懼粹断。懼而相救,則從事可成嫡霞。臣請(qǐng)大王約從姿染。從事成,則是大王名亡趙之半秒际,實(shí)得山東以敵秦悬赏,秦不足亡÷玻”趙王曰:“前日秦下甲攻趙闽颇,趙賂以河間十二縣,地削兵弱寄锐,卒不免秦患兵多。今又割趙之半以強(qiáng)秦,力不能自存橄仆,因以亡矣剩膘。愿卿之更計(jì)∨韫耍”司空馬曰:“臣少為秦刀筆怠褐,以官長(zhǎng)而守小官,未嘗為兵首您宪,請(qǐng)為大王悉趙兵以遇奈懒〉煊浚”趙王不能將。司空馬曰:“臣效愚計(jì)磷杏,大王不用溜畅,是臣無(wú)以事大王,愿自請(qǐng)极祸〈雀瘢”

  司空馬去趙,渡平原遥金。平原津令郭遺勞而問(wèn):“秦兵下趙浴捆,上客從趙來(lái),趙事何如?”司空馬言其為趙王計(jì)而弗用汰规,趙必亡汤功。平原令曰:“以上客料之物邑,趙何時(shí)亡?”司空馬曰:“趙將武安君溜哮,期年而亡;若殺武安君色解,不過(guò)半年茂嗓。趙王之臣有韓倉(cāng)者,以曲合于趙王科阎,其交甚親述吸,其為人疾賢妒功臣。今國(guó)危亡锣笨,王必用其言蝌矛,武安君必死〈碛ⅲ”

  韓倉(cāng)果惡之入撒,王使人代。武安君至椭岩,使韓倉(cāng)數(shù)之曰:“將軍戰(zhàn)勝茅逮,王觴將軍。將軍為壽于前而捍匕首判哥,當(dāng)死献雅。”武安君曰:“繓病鉤塌计,身大臂短挺身,不能及地,起居不敬锌仅,恐懼死罪于前瞒渠,故使工人為木材以接手良蒸。上若不信,繓請(qǐng)以出示伍玖∧厶担”出之袖中,以示韓倉(cāng)窍箍,狀如振捆串纺,纏之以布∫“愿公入明之纺棺。”韓倉(cāng)曰:“受命于王邪狞,賜將軍死祷蝌,不赦。臣不敢言帆卓【揠”武安君北面再拜賜死,縮劍將自誅剑令,乃曰:“人臣不得自殺宮中糊啡。”遇司空馬門吁津,趣甚疾棚蓄,出諔門也。右舉劍將近自誅碍脏,臂短不能及梭依,銜劍征之于柱以自刺。武安君死五月典尾,趙亡役拴。

  平原令見(jiàn)諸公,必為言之曰:“磋嗞乎急黎,司空馬!”又以為司空馬逐于秦扎狱,非不知也;去趙勃教,非不肖也淤击。趙去司空馬而國(guó)亡。國(guó)亡者故源,非無(wú)賢人污抬,不能用也。

關(guān)鍵詞:戰(zhàn)國(guó)策,秦五

解釋翻譯
[挑錯(cuò)/完善]

  文信侯呂不韋被罷免相國(guó)回到封地,他的黨羽司空馬逃往趙國(guó)印机,趙王讓他代理相國(guó)矢腻。此時(shí),秦國(guó)正調(diào)動(dòng)兵馬進(jìn)攻趙國(guó)射赛。司空馬對(duì)趙王說(shuō):“文信侯擔(dān)任秦相時(shí)多柑,臣是他的下屬,做過(guò)尚書(shū)一類的事情楣责,因此熟悉秦國(guó)的情況竣灌。如今大王讓臣做代理小官,我也要了解趙國(guó)的情況秆麸,臣愿為大王把兩國(guó)先作一番比較初嘹,看看誰(shuí)的勝算大。大王您看沮趣,趙與秦哪一個(gè)國(guó)家更強(qiáng)大屯烦?”趙王答道:“趙國(guó)當(dāng)然沒(méi)秦國(guó)強(qiáng)大》棵”司空馬又問(wèn):“以人口而言驻龟,哪一國(guó)更多?”答道:“比不上秦國(guó)育叁⊙钙辏”又問(wèn):“糧食錢幣能不能與秦相比芍殖?”答:“不能豪嗽。”“哪一國(guó)政令更嚴(yán)明豌骏?”“還是秦國(guó)龟梦。”于是司空馬說(shuō):“既然趙國(guó)諸事都不如秦國(guó)窃躲,那么面臨的就只有滅亡了计贰。”趙王懇求說(shuō):“希望先生不要嫌棄趙國(guó)蒂窒,不吝賜教躁倒,寡人愿意聽(tīng)從先生的謀劃∪髯粒”

  司空馬獻(xiàn)策說(shuō):“假如大王賂秦以半數(shù)國(guó)土秧秉,秦國(guó)兵不血刃便獲此厚利,必大喜過(guò)望衰抑。秦一來(lái)?yè)?dān)心趙兵作魚(yú)死網(wǎng)破之爭(zhēng)象迎,二來(lái)深恐諸侯率兵來(lái)救,秦王必定迫不急待收受獻(xiàn)地。秦得到土地砾淌,欲望得到一時(shí)的滿足啦撮,便會(huì)退兵回國(guó)暫作休整,趙國(guó)雖然僅剩半壁河山汪厨,還足以自存赃春。秦國(guó)收到賄賂日益驕橫,山東諸侯必然十分恐慌劫乱;假如趙國(guó)滅亡就會(huì)危及他們自已聘鳞,他們一定會(huì)驚恐不安,從而出兵救趙要拂。在形勢(shì)的推動(dòng)下抠璃,合縱陣線頃刻間就能形成。臣請(qǐng)求為大王約合各路諸侯脱惰,如此搏嗡,大王名義上失去了半壁河山,實(shí)際上卻得到山東各諸侯的援助來(lái)共同抗擊秦國(guó)拉一,秦國(guó)也不難被滅亡了采盒。”

  趙王說(shuō):“不久前秦出兵攻趙蔚润,寡人為求自保磅氨,曾以河間十二縣賄賂秦國(guó),國(guó)土滄喪嫡纠,兵力削弱烦租,始終逃不脫秦兵的逼迫。如今先生又建議割讓半數(shù)國(guó)土除盏,只恐秦國(guó)因而更加強(qiáng)大叉橱,趙國(guó)更無(wú)力以自保,難免遭受滅亡之禍者蠕。希望先生再想個(gè)計(jì)策窃祝。”司空馬說(shuō):“臣雖然出身于刀筆小吏踱侣,累官而積粪小,仍是尚書(shū)小官,從來(lái)沒(méi)有率兵打過(guò)仗抡句,我請(qǐng)求帶領(lǐng)趙國(guó)的全軍去抗擊秦國(guó)探膊。”趙王并不愿意讓司空馬掌握軍權(quán)玉转。司空馬無(wú)奈突想,只好說(shuō):“臣只有區(qū)區(qū)愚計(jì),大王不納,臣也沒(méi)什么可能奉獻(xiàn)給大王了猾担,臣請(qǐng)求離開(kāi)趙國(guó)袭灯。”

  司空馬離開(kāi)邯鄲绑嘹,經(jīng)過(guò)平原津稽荧。平源津令郭遺聽(tīng)說(shuō)有遠(yuǎn)客自邯鄲而來(lái),便熱情地接待他工腋,向他打聽(tīng)?wèi)?zhàn)事:“聽(tīng)說(shuō)秦兵正在攻打趙國(guó)姨丈,客人自邯鄲來(lái),請(qǐng)問(wèn)戰(zhàn)況如何擅腰?”司空馬敘述了一遍為趙王設(shè)謀圖存而趙王不采納蟋恬、趙國(guó)滅亡只在朝夕之間的事。郭遺說(shuō):“那么客人估計(jì)趙國(guó)能支持多久趁冈?”司空馬說(shuō):“趙王若能堅(jiān)持以武安君李牧為將歼争,可支一年;如果妄殺武安君渗勘,滅亡之期沐绒,則不出半年。我聽(tīng)說(shuō)趙王臣子之中有個(gè)叫韓倉(cāng)的旺坠,善于阿諛?lè)畛星钦凇⑶庥希醯泌w王歡心取刃。這個(gè)人妒賢嫉能蹋肮,每每讒害有功之臣。如今趙國(guó)正是風(fēng)雨飄搖之時(shí)蝉衣,趙王非親勿用括尸,必聽(tīng)韓倉(cāng)之言巷蚪,武安君下場(chǎng)可想而知病毡。”

  韓倉(cāng)果然向趙王大進(jìn)李牧的讒言屁柏,趙王使人取代李牧統(tǒng)帥之位啦膜,令其速返邯鄲。然后派韓倉(cāng)胡亂找茬數(shù)落李牧:“將軍得勝歸來(lái)淌喻,大王向你敬酒賀功僧家,可將軍回敬大王時(shí),雙手緊握匕首裸删,其心叵測(cè)八拱,其罪當(dāng)誅!”武安君急忙分辯說(shuō):“臣胳膊患了曲攣之疾,伸不直肌稻,而我的身軀高大清蚀,跪拜之時(shí)不能雙手夠地,臣深恐對(duì)大王不敬而觸犯死罪爹谭,便叫木工做了一個(gè)假臂枷邪,大王若是不信,臣可示之于王诺凡《В”于是從袖中取出假肢給韓倉(cāng)看。那假肢狀如木橛腹泌,纏以布條嘶卧。李牧懇求韓倉(cāng)向趙王加以解釋。韓倉(cāng)卻不理睬凉袱,冷言道:“臣只是受命于王脸候,大王賜將軍死,絕不容恕绑蔫,我不敢為你多言运沦。”無(wú)奈配深,李牧朝北向趙王遙叩感謝往昔知遇之恩携添,抽出寶劍準(zhǔn)備自殺,可轉(zhuǎn)念一想:臣子不能自殺于宮中篓叶。于是他快步走出司馬門烈掠。當(dāng)他前行走出門之后,李牧右手引劍自殺缸托,可是胳膊太短左敌,寶劍無(wú)法刺透,于是以嘴含劍俐镐,將劍柄抵在柱子上自刺而死矫限。李牧死后才5個(gè)月,趙國(guó)就滅亡了佩抹。

  平原令郭遨叼风,每次見(jiàn)到朋友,總為司空馬咨嗟嘆惜不已棍苹。而他又認(rèn)為无宿,司空馬為秦所放逐并非由于愚魯,離開(kāi)趙國(guó)并非出于無(wú)能枢里。趙國(guó)走了一個(gè)司空馬孽鸡,致使國(guó)家滅亡蹂午,可見(jiàn)亡國(guó)滅族,并不是沒(méi)有賢才輔佐彬碱,只是君主不能用賢罷了画侣。

《秦五·文信侯出走》相關(guān)閱讀
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉堡妒。 行垢不湔配乱,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心皮迟。 野童扶醉舞搬泥,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富伏尼,農(nóng)不如工忿檩,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺爆阶,不及汪倫送我情燥透。

秦五·文信侯出走原文解釋翻譯

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人