傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秦五·文信侯欲攻趙以廣河間

作者:劉向 全集:戰(zhàn)國策 來源:網(wǎng)絡 [挑錯/完善]

  文信侯欲攻趙以廣河間,使剛成君蔡澤事燕三年皮壁,而燕太子質(zhì)于秦椭更。文信侯因請張?zhí)葡嘌啵c燕共伐趙蛾魄,以廣河間之地虑瀑。張?zhí)妻o曰:“燕者必徑于趙,趙人得唐者滴须,受百里之地舌狗。”文信侯去而不快扔水。少庶子甘羅曰:“君侯何不快甚也?”文信侯曰:“吾令剛成君蔡澤事燕三年痛侍,而燕太子已入質(zhì)矣。今吾自請張卿相燕魔市,而不肯行主届≌哉埽”甘羅曰:“臣行之【。”文信侯叱去曰:“我自行之而不肯枫夺,汝安能行之也?”甘羅曰:“夫項櫜生七歲而為孔子師,今臣生十二歲于茲矣绘闷,君其試臣橡庞,奚以遽言叱也?”

  甘羅見張?zhí)圃唬骸扒渲Γ肱c武安君?”唐曰:“武安君戰(zhàn)勝攻取印蔗,不知其數(shù)毙死;攻城墮邑,不知其數(shù)喻鳄。臣之功不如武安君也扼倘。”甘羅曰:“卿明知功之不如武安君歟?”曰:“知之除呵≡倬眨”“應侯之用秦也,孰與文信侯專?”曰:“應侯不如文信侯專颜曾【腊危”曰:“卿明知為不如文信侯專歟?”曰:“知之》汉溃”甘羅曰:“應侯欲伐趙稠诲,武安君難之,去咸陽七里诡曙,絞而殺之臀叙。今文信侯自請卿相燕,而卿不肯行价卤,臣不知卿所死之處矣!”唐曰:“請因孺子而行!”令庫具車劝萤,廄具馬,府具幣慎璧,行有日矣床嫌。甘羅謂文信侯曰:“借臣車五乘,請為張?zhí)葡葓筅w胸私⊙岽Γ”

  見趙王,趙王郊迎岁疼。謂趙王曰:“聞燕太子丹之入秦與?”曰:“聞之阔涉。”“聞張?zhí)浦嘌嗯c?”曰:“聞之∪髅簦”“燕太子入秦者,燕不欺秦也疙驾。張?zhí)葡嘌嗾咝谆铮夭黄垩嘁病G厮椤⒀嗖幌嗥酆伲瑒t伐趙,危矣扳肛。燕傻挂、秦所以不相欺者,無異故挖息,欲攻趙而廣河間也金拒。今王資臣五城以廣河間,請歸燕太子套腹,與強趙攻弱燕绪抛。”趙王立割五城以廣河間电禀,歸燕太子幢码。趙攻燕,得上谷三十六縣尖飞,與秦什一症副。

關鍵詞:戰(zhàn)國策,秦五

解釋翻譯
[挑錯/完善]

  文信侯呂不韋想攻打趙國以擴張他在河間的封地,他派剛成君蔡澤在燕國作大臣政基,經(jīng)過三年努力贞铣,燕太子丹入秦為質(zhì)。文信侯又請秦人張?zhí)频窖鄧飨鄧诿鳎月?lián)合燕國攻伐趙國咕娄、擴大他在河間的封地。張?zhí)仆妻o說:“到燕國去必須取道于趙國珊擂,由于過去伐趙結下仇怨圣勒,趙國正懸賞百里之地抓我〈萆龋”文信侯很不高興地令他退下圣贸。少庶子甘羅問:“君侯為什么這般不高興呢?”文信侯說:“我讓剛成君蔡澤到燕國做了幾年工作扛稽,使太子丹入朝為質(zhì)吁峻,一切就緒了,現(xiàn)在我親自請張?zhí)频窖鄧鵀橄啵雇妻o不去用含!”甘羅說:“我有辦法讓他去矮慕。”文信侯厲聲斥到:“走開啄骇!我親自出馬他尚且無動于衷痴鳄,你還能有什么辦法!”甘羅辯解說:“古時項七歲時即為孔子師缸夹,我今年已十二歲了痪寻,君侯為何不讓我去試一試,為何不由分說便呵斥于我呢虽惭!”

  于是甘羅拜謁張?zhí)葡鹄啵瑔査骸伴w下認為您的功勛比武安君如何?張?zhí)普f:“武安君戰(zhàn)功赫赫芽唇,攻城略地顾画,不可勝數(shù),我張?zhí)撇蝗缢殷浴亲雪!备柿_問:“閣下果真自知功不及武安君嗎?”張?zhí)拼鸬溃骸笆堑摹备柿_又問:“閣下您看疚膊,當年執(zhí)掌秦政的應侯范睢與今日文信侯相比义辕,哪一個權勢更大?”張?zhí)普f:“應該不如文信侯寓盗」嘧”甘羅問:“閣下確認這一點嗎?”張?zhí)普f:“是的傀蚌』裕”甘羅說:“當年應侯想攻打趙國,可武安君阻攔他善炫,結果應侯在離咸陽七里處絞死武安君×糜模現(xiàn)在文信侯親自請您去燕國任相,閣下卻左右不肯箩艺,我不知道閣下身死何地按茏怼!”張?zhí)瞥烈鞯溃骸澳蔷吐闊┠男藕钫f我張?zhí)茦芬饨邮苓@一使命艺谆≌ザ瑁”于是他讓人準備車馬盤纏,擇日起程静汤。甘羅又去跟文信侯說:“請君侯替我備五輛車子琅催,讓我先去趙國替張?zhí)拼蛲P節(jié)居凶。”

  于是甘羅去見趙王藤抡,趙王親自到郊外迎接他侠碧。甘羅問道:“大王聽說太子丹入秦為質(zhì)的事嗎?”趙王說:“也聽到了風聲缠黍∨担”甘羅分析道:“太子丹到秦國,燕國就不敢背叛秦嫁佳;張?zhí)圃谘啵貒膊粫廴柩鄧饶骸G剌锿⒀嘞嘤H,就是為了伐趙湿弦,趙國就危險了瓤漏。秦、燕相好颊埃,別無他故蔬充,只是為了攻伐趙國,擴張河間地盤而已班利。為大王計饥漫,若能送給我五座城邑去拓展河間之地,就能使秦國遣還太子丹罗标,并且聯(lián)合趙國一道攻打燕國庸队。”趙王當即割讓五座城邑闯割,秦國也打發(fā)太子丹歸燕彻消。趙國攻打燕國,得上谷三十六縣宙拉,分給秦國十分之一的土地宾尚。

《秦五·文信侯欲攻趙以廣河間》相關閱讀
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

秦五·文信侯欲攻趙以廣河間原文解釋翻譯

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人